Өтмөлүк/өтмөлүк – бул категория, анын негизинде аракеттин субъекти менен объектинин ортосундагы байланышты бөлүп көрсөтүүгө болот. Бул категориянын мааниси субъекттин белгилүү бир иш-аракетти аткарып, анын натыйжасы субъектке «пайда болушу» (өткөрүлүшү) же «пайда болушу» (өтпөй калышы) мүмкүн экендигин билдирет. Ошондуктан орус тилиндеги этиштер өтмө жана өтмө болуп бөлүнөт.
Өтмө жана өтмө этиштер. Лексикалык мааниси
Өтмөликти аныктоо үчүн этиш менен объекттин ролун аткарган жана белгилүү бир регистрдик белгиге ээ болгон негизги белгини аныктоо керек.
Өтмө этиш – бир нерсеге багытталган жана аны өзгөртүүчү же чыгарган кыймыл-аракеттин маанисин билдирген этиш (ишти текшерүү, тешик казуу).
Intransitive verb - кыймылды же мейкиндиктеги абалды, же моралдык абалды же физикалык абалды билдирет.
деп аталгантуруктуу этиштер. Алар өтмө да, өтмө да (редактор кол жазманы башкарат - дүйнөнү адам өзү башкарат).
Синтаксистик айырма
Өтмө жана өтмө этиштин синтаксистик айырмасы лексикалык мааниге байланыштуу. Өтмө жана өтмө этиштер адатта чогуу келет:
- Биринчи - зат атоочтор жана ат атоочтор жалдоочтун предлогу жок кыймыл-аракеттин объектисин билдирген атоочтор менен (журнал оку, кызга мамиле кыл).
- Экинчи - кыйыр учурларда гана зат атоочтор жана ат атоочтор менен туюнтулган кошумчалар менен, предлог менен же жок, кыйыр учурларда (көчөдө ойноо, короодо жүрүү). Ошондой эле, өтмө этиштер менен, жалдоочту колдонсо болот, бирок предлогу жок жана убакыт же мейкиндик маанисин алып жүрөт: туристтер күнү-түнү жөнөшөт.
Мындан тышкары өтмө этиштер менен кыймыл-аракеттин объектиси генитивдик учурда да туюнтулушу мүмкүн, бирок мындай учурларда гана:
- объекттин бир бөлүгүн белгилөөдө: суу сатып алуу, чай ичүү;
- эгер этиш менен жокко чыгаруу болсо: Менин укугум жок, мен китепти окуган жокмун.
Өтмө жана өтмө этиштерде (таблицада) бул негизги айырмачылыктар бар.
Морфологиялык өзгөчөлүктөрү
Эреже катары, бул этиштер өзгөчө морфологиялык өзгөчөлүктөргө ээ эмес. Бирок ошентсе да, сөз жасоонун айрым түрлөрү этиштин өтмө же өтмө эместигинин көрсөткүчү болуп саналат. Ошентип, өтмө этиш:
- бардык этиштер -sya аффикси бар (иштеңиз);
- -e- же -nicha-(-icha-) суффикси өзгөчөлөнүп турган номинативдик этиштер: тандоо, чарчаган, ач көз.
Сын атоочтордон -i- суффикси менен түзүлгөн өтмө этиштерге таандык кылынышы мүмкүн: жашыл, кара.
Интрансивдүү префикстүү эмес этиштерге префикс кошуу менен өтмө этиштерди түзгөн учурлар бар. Мисалдар: зыян келтирүү жана зыянсыздандыруу.
Эгерде сүйлөмдө предмет жок болсо, анда өтмө этиш өтмө этиштин милдетин аткарат: Окуучу жакшы жазат (бул адамга мүнөздүү касиет көрсөтүлгөн).
Өтмө этиштер рефлексивдүү этиштердин өзгөчө тобун камтыйт, алардын формалдуу өзгөчөлүгү -ся (жуу, кайтуу) суффикси болуп саналат.
Рефлексивдүү этиштер. Функциялар
Рефлексивдүү этиштер мектеп программасында өтмө этиштер сыяктуу (6-класс) изилденет.
Рефлексивдүү этиш өзүнө багытталган аракетти билдирет. Ал бөлүкчө (postfix) -sya (-s) аркылуу түзүлөт.
Бул этиштердин төмөнкү негизги белгилерин бөлүп көрсөтүүгө болот:
- Биринчиден, алар өтмө этиштерден (кийүү - кийинүү) жана өтмө этиштерден (как - тык) келип чыгышы мүмкүн. Бирок, ошентсе да, рефлексивдүү (-s (-s) постфиксин кошкондон кийинки өтмө этиштер) кандай гана учурда болбосун интранзитивге айланат (көйнөк - көйнөк).
- Экинчиден, бул постфикстер кошулат: -ся - үнсүздөрдөн кийин (жуу, жуу, жуу), -s - үндүүлөрдөн кийин(кийинген, кийинген). Белгилеп кетсек, мүчөлөр дайыма -sya (кийүү, жууп салуу) постфикси менен жазылат.
- Үчүнчүдөн, рефлекстик этиштер үч жол менен жасалат: суффикс-постфикс - уңгуга суффикс жана постфикс кошуу (рез+вы(т)ся), префикстик-постфикс (он+ичүү_ся), постфиксалдык (жуу+ся).
ся жана пассивдүү мүчөлөрдөгү туундулардын жасалышы
Өтмө этиштердин негизги морфологиялык касиеттери болуп өтмө этиштерге мүнөздүү болбогон туундулардын -ся жана пассив мүчөлөрүнүн жасалышы болгондуктан, бул процесс менен кененирээк таанышалы.
Көпчүлүк учурда өтмө этиш деп -ся аягы бар пассивдүү мүчөнү же туундуларды түзүп, рефлексивдүү (шашылгыла), пассивдүү (түзүлүүчү), декаузативдик (үзүлүү) мааниге ээ болушу мүмкүн.
Өзгөчөлөр кошуу (салмак боюнча), наркы, таразасы жана -nu (тандоо) тилиндеги көпчүлүк семельфктивдер. Мындан тышкары, бул этиштер пассивдүү жана рефлекстик туундуларды түзбөйт.
Бирок, ошентсе да, пассивдүү конструкцияларды түзө ала турган өтмө этиштер бар. Мисалы, күтүү этиши. Ал генитивдик жөндөмөдөгү кошумча менен өтпөс конструкциядан пассивди түзөт: Мен Василийдин келишин күтөм - Василий келиши күтүлүүдө.
Этиштик өтмөлүк корреляция
Транзиттүүлүктүн бир формалдуу туюнтмасы жок экендигине карабастан, транзиттик категорияны төмөнкү менен байланыштырган тенденциялар дагы эле бар.этиштин формалдуу касиеттери, мисалы, этиштин префикстери менен:
- Raz- префикси бар рефлексивдүү эмес этиштердин басымдуу көпчүлүгү өтмө (бүдөмүк, түртүү). Чексиздер: -va- / -iva- / -a- суффикс менен кыймылды билдирген этиштер (кол булгалап, ары-бери айдап); предметтин касиетинин стихиялуу өзгөрүшүн туюнткан, атап айтканда -ну- суффикси бар, өтпөс этиштерден жасалган этиштер (суу, эрүү, шишип); касиеттеринин өзгөрүшүн билдирген -е- тематикалык үндүүлөрдү камтыган этиштер (байыгыла, байыгыла); анын ичинде чалуу, ойлонуу.
- From- префиксин камтыган дээрлик бардык рефлексивдүү эмес этиштер өтмө (өзгөчөлөр: нымдап кет, кургак, сураныч жана башкалар).
Өтмө этиштердин семантикалык касиеттери
Орус тилинде түз объекттердин чоң классы бар. Кырдаал олуттуу таасир эткендерден тышкары, этиш башка семантикалык ролду ойногон түз объектиге ээ болушу мүмкүн (мисалы, көрүү, ээ болуу, түзүү - бул өтмө этиштер менен объектке эч нерсе болбойт, ал жок кылынбайт, өзгөрбөйт).
Демек, өтмө оппозиция этиштин семантикалык классы менен катуу байланышпашы керек экен. Бул өтмө этиштин агент-пациенттик кырдаалды билдирүүгө милдеттүү эмес экенин билдирет. Ошентсе да, кээ бир тенденцияларды белгилесе болот.
Демек, өтмө этиш:
- бир нерсени жок кылуу же жок кылуу этиши (өлтүрүү, талкалоо);
- бир нерсенин формасын өзгөртүү этиши (майдалоо,компресс);
- эмоцияны шарттоочу этиш (таарынуу, ачуулануу, таарынуу).
Тымсыз этиштердин семантикалык касиеттери
Өтмө этиштердин семантикалык касиеттерин бөлүп көрсөтүү менен, калгандарынын, башкача айтканда, өтмө этиштердин касиеттерин аныктай алабыз:
- Объектсиз бир орундуу этиштер, башкача айтканда, алар оорулуунун абалынын өзгөрүшүн мүнөздөйт (түз объект, кырдаалдан олуттуу түрдө таасир эткен), бул агент тарабынан пайда болбогон. Же агент анча маанилүү эмес роль ойногон учурлар болушу мүмкүн: өлүп, чирип, жыгылып, ным болуп калат.
- Кыйыр кошуу менен кош. Башкача айтканда, жардам берүү этиштери (колдоодон башкасы): көмөк көрсөтүү, жардам берүү, көңүл ачуу, жардам берүү.
- Этиштин агенттик мүчөсүнүн ажырагыс бөлүгү болгон объект менен колдонулган этиштер (кыймыл, жылдыруу, толкун).
- Ойдон чыгарылган жагдайды кабылдоо этиштери (эсептөө, күтүү (эмне), үмүт кылуу, үмүт кылуу).
Түз кошуунун канондук эмес түрлөрү
Өтмө этиштердин негизги касиети айыптоочтогу тике объект менен өз ара аракеттенүү жөндөмдүүлүгү экени бир нече жолу айтылган. Бирок атооч жана ат атоочтор менен гана эмес, сөздүн же сөздүн тигил же бул даражада ага окшош башка бир мүчөсүнүн туюнтмасы менен да колдонулган этиштердин мындай класстары бар. Булар болушу мүмкүн:
- предлогдук сөз айкашы (мен анын кулагынын артына тырнап алдым);
- генитивдик топ (чоң атасы муну окуган эмесгазета);
- тактооч тобу (ал көп ичет, мен ошондой чечтим);
- сентенциалдык актант (инфинитивдик айлануу - театрга барганды жакшы көрөм; башкы сүйлөм -to же -that менен бирге колдонулат - анын деңизге барарын түшүндүм; союз менен бирге багыңкы сүйлөм - качан - Жамгыр жааганда жакпайт.
Тизмеге келтирилген конструкциялардын айрымдары өтмө этиштер менен колдонулган тике объектини гана алмаштырбастан, ошондой эле өтмө этиштер менен окшош функцияны туюндуруу үчүн да колдонулушу мүмкүн. Тактап айтканда:
- инфинитивдик сөз айкаштары (түндө токойго баруудан коркот);
- багынычтуу сүйлөмдөр менен бирге -to жана -what (келбегенине ачууланды; ал келсин деп тиледи);
- багынычтуу сүйлөмдөр -качан (эшиктердин жабык турганы мага жакпайт);
- генитивдик (ал бул балдардан качат);
- көп дизайндар (Алина көп уктайт).
Жогорудагы толуктоолордун аналогдору ар кандай даражада тике объекттердин прототиптик касиеттерине ээ.
Корытынды
Бул тема татаал темалардын бири болгонуна карабастан, өтмө этиш эмнени билдирерин аныктай алдык. Алар ошондой эле аны интранзитивден айырмалап, акыркылардын ичинен кайталануучуларды бөлүп көрсөтүүгө үйрөнүшкөн. Ал эми муну далилдөө үчүн өтмө этиштүү, өтмө жана рефлексивдүү сөз айкаштарына мисал келтирели:
- өткөөл: дубалдарды сырдоо, бейтапты дарылоо, китеп окуу, костюм тикүү,жеңди кеңейтүү, чай сатып алуу, суу ичүү, жарамдуу эмес, баланы тербетүү;
- өтмө: көчөдө жүр, жакшылыкка ишен, паркта бас, чарчоодон чарча;
- кайтарылуу: иштерди бүтүрүңүз, макул болбоңуз, бири-бириңизге жакындаңыз, башчыга баш ийиңиз, бар жөнүндө ой жүгүртүңүз, бир тууганга кепилдик бериңиз, маселеге тийесиз.
