Иш жүзүндө бардыгы эле "станция" деген сөздү кезиктиришти. Терминдин келип чыгышы, лингвист жана лексикограф М. Васмердин пикири боюнча, Лондонго жакын жерде жайгашкан оюн-зоок мекемесинин жана парктын англисче аталышы – Воксхолл («Vauxhall») менен байланышкан. Изилдөөчү бул мекеме 18-кылымда Д. Вокска таандык болгонуна да көңүл бурат. Андан ары эсседе "станция" сөзүнүн келип чыгышы каралат.
Сөздүктөгү сөз
“Станция” сөзүнүн келип чыгышын изилдөөгө киришүүдөн мурун Брокгауз менен Эфрондун сөздүгүнө кайрылалы, анда төмөндөгүлөр айтылат. Бул термин Павловск шаарындагы Санкт-Петербургдун жанындагы императордун резиденциясындай эле орусча аталып калган. Ал жерде темир жол бекети жана ошол эле учурда оюн-зоок мекемеси болгон.
Бирок азыркы окумуштуулар темир жол вокзалы менен оюн-зоок мекемеси (аттракцион) бир имаратта эмес, коңшулаш жерде жайгашкан деп ырасташат. Станциянын өзүн чакыра башташты"станция" дароо эмес. Бул 19-кылымдын экинчи жарымында болгон.
Эгер кимдир бирөө "станция" деген сөз менен сүйлөм түзүшү керек болсо, анда келтирилген мисалдарды колдонсоңуз болот. Булар төмөнкүдөй:
- Автобус тыгынды жеңип, негизги станцияга жетти.
- Станциянын перронунда кетип бараткандарды узаткандар көп эле.
- Поезд билеттерине телефон аркылуу заказ кылуу мүмкүн болбогондуктан вокзалдын кассасына барууга туура келди.
Андан кийин бул термин кандайча пайда болгондугу изилденет.
Теклип чыгышы жана таралышы
«Станция» деген сөз орус тилинен кайсы тилден алынган деген суроого токтолсок, жалпы кабыл алынган вариант М. Фасмердики экенин айтууга болот. Ал бул термин биздин англис тилибизден келген деп ырастады.
Вкзал деген мааниде биринчи жолу вокзал деген сөз 1867-жылдан 1869-жылга чейинки мезгилде жазылган Ф. М. Достоевскийдин «Идиот» романында кездешет. Орус тилинин сөздүгүндө (академиялык) бул термин жогорудагы романдагыдай эле мааниде, 1891-ж. Белгилей кетсек, «жүргүнчүлөрдү куруу» термини темир жолдун техникалык документтеринде бар, бирок ал «станция» сөзү жалпы колдонууга кирген.
Сыпаттама
"Станция" сөзүнүн келип чыгышын эске алып, бул терминдин маанисин изилдеп чыгышыңыз керек. Сөздүктө ал жүргүнчүлөрдү ташуу пунктунда, ошондой эле байланыш линияларында жайгашкан курулуштардын жана имараттардын (айрым учурларда бир имарат) комплекси катары сүрөттөлөт.
Станциялар темир жол, аба жана деңиз (суу) болушу мүмкүн. Алардын негизги максаты - жүргүнчүлөрдү ташуу, ошондой эле жүк ташуу, анын ичинде багаж. Байланыш жолдорунун түрүнө жараша алар төмөнкүлөргө бөлүнөт:
- rail;
- аба терминалдары;
- деңиз;
- дарыя;
- автобус;
- шаттл (шаарлар аралык такси).
Анын ичинде бир нече түрүн бириктирген комплекстер болушу мүмкүн, мисалы, автобус жана темир жол. Белгилеп кетсек, жеткиликтүүлүктүн жакшырышына жана географиялык багыттардын кеңири спектрине байланыштуу темир жолдор эң популярдуу болуп саналат. Ошондуктан, күнүмдүк кепте бул термин дал ушундай адамдарга карата колдонулат.
Башка сорт
«Станция» сөзүнүн этимологиясын изилдеп чыгып, анын дагы бир түрүн эске алуу керек. Аэродром – күнүмдүк кепте аэропорттун аталыштарынын бири. Ал ошондой эле аэропорт терминалы деп аталат. Бирок, биринчиси көбүнчө аскердик аэропорттор үчүн, экинчиси жарандык аэропорттор үчүн колдонулат.
Аэрокзал, бардык башка түрлөрү сыяктуу эле, жүргүнчүлөрдү, алардын жүгүн, ошондой эле башка жүктөрдү дээрлик бардык багытта ташууга арналган. Ташуу аба аркылуу жүзөгө ашырылат, көбүнчө учактар, азыраак тик учактар колдонулат.
Учурда реактивдүү учактар колдонулууда, анткени алар саякат убактысын тездетүүгө жана абаны көбүрөөк ташууга мүмкүндүк беретжүк. Бирок турбовинттүү учактар менен тик учактар да колдонулат, өзгөчө Россияда, Ыраакы Түндүктө жана тундрада.
Аба менен жүрүүнүн жогорку ылдамдыгына карабастан, олуттуу кемчилик бар - билеттердин баасы. Кыйыр түрдө жана ушул себептен поезддер аба каттамдарына караганда популярдуу.
Жыйынтыктап айтканда, «станция» Украинада, Николаев областында, Вознесенский районунда жайгашкан айылдын аты экенин да айтуу керек. Ал 20-кылымдын ортосунда негизделген жана бүгүнкү күндө, 2001-жылдагы эл каттоого ылайык, бул жерде 150 гана адам жашайт.
Жогорудан көрүнүп тургандай, бизге англис тилинен кирген бул термин бүгүнкү күндө жол жана саякат менен ажырагыс байланышта.
