Байыркы славян тилинин алфавити – белгилүү бир тартипте жазылган белгилердин жыйындысы, конкреттүү тыбыштарды билдирген. Бул система байыркы орус элдеринин аймагында өз алдынча өнүккөн.
Кыска тарыхый маалымат
862-жылдын аягында князь Ростислав Михаилге (Византия императору) христиан динин славян тилинде жайылтуу үчүн өзүнүн княздыгына (Улуу Моравия) насаатчыларды жөнөтүүнү өтүнөт. Кептин баары ошол кезде латын арибинде окулуп, элге тааныш эмес, түшүнүксүз болгон. Майкл эки гректи - Константинди (ал 869-жылы монах болгондон кийин Кирилл атын алат) жана Мефодийди (анын улуу агасы) жиберген. Бул тандоо кокусунан болгон жок. Бир туугандар Тесалоникадан (грекче Салоники), аскер башчынын үй-бүлөсүнөн болушкан. Экөө тең жакшы билим алышкан. Константин император Михаэль Үчүнчү сарайында билим алган, ар кандай тилдерди, анын ичинде араб, еврей, грек, славян тилдерин жакшы билген. Мындан тышкары, ал философиядан сабак берген, ал үчүн аны Константин Философ деп аташкан. Мефодийадегенде аскер кызматында болгон, андан кийин бир нече жыл славяндар жашаган аймактардын бирин башкарган. Андан кийин, улуу агасы монастырга кетти. Бул алардын биринчи сапары эмес - 860-жылы бир туугандар хазарларга дипломатиялык жана миссионердик сапарга чыгышкан.
Жазуу системасы кантип түзүлгөн?
Славян тилинде кабар айтуу үчүн Ыйык Жазууну которуу керек болчу. Ал эми жазуу белгилеринин системасы ал кезде болгон эмес. Константин алфавитти түзүүгө киришкен. Мефодий ага активдүү жардам берген. Натыйжада, 863-жылы эски славян алфавити (андан алынган тамгалардын мааниси төмөндө келтирилет) түзүлгөн. Жазуу тамгалар системасы эки формада болгон: глаголит жана кириллица. Ушул күнгө чейин окумуштуулар бул варианттардын кайсынысы Кирилл тарабынан түзүлгөнү боюнча макул эмес. Мефодийдин катышуусу менен кээ бир грек литургиялык китептери которулган. Ошентип, славяндардын өз тилинде жазуу жана окуу мүмкүнчүлүгү болгон. Мындан тышкары, эл жазуу белгилеринин системасын гана алган эмес. Эски славян алфавити адабий лексиканын негизи болуп калды. Кээ бир сөздөрдү дагы эле украин, орус, болгар диалектилеринде табууга болот.
Биринчи символдор - биринчи сөз
Эски славян алфавитинин биринчи тамгалары - "аз" жана "буктар" - чындыгында аталышты түзгөн. Алар "А" жана "Б" га туура келип, белги системасын баштады. Эски славян алфавити кандай болгон? Граффити сүрөттөрү алгач дубалга түз чийилген. Биринчи белгилер пайда болдуболжол менен 9-кылымда, Переславл чиркөөлөрүнүн дубалдарында. Ал эми 11-кылымда эски славян алфавити, кээ бир белгилердин котормосу жана аларды чечмелөө Киевде, Ыйык София соборунда пайда болгон. Жазуунун өнүгүүсүндөгү жаңы айлампага 1574-жылы болгон окуя түрткү болгон. Андан кийин биринчи басылып чыккан "Эски славян алфавити" пайда болгон. Анын жаратуучусу Иван Федоров болгон.
Убакыт менен окуялардын байланышы
Артка кылчайып карасаңыз, эски славян алфавити жөн гана иреттелген жазуу түрүндөгү символдор эмес экенин кандайдыр бир кызыгуу менен белгилей аласыз. Бул белгилер системасы адамдарга жеткилеңдикке жана жаңы ишенимге алып баруучу жердеги адамдын жаңы жолун ачты. Окумуштуулар окуялардын хронологиясын карап, алардын ортосундагы айырма болгону 125 жылды түзүп, христиан дининин орношу менен жазма символдордун жаралышынын түз байланышы бар экенин айтышат. Бир кылымда иш жүзүндө эл эски архаикалык маданиятты жок кылып, жаңы ишенимди кабыл ала алды. Көпчүлүк тарыхчылар жаңы жазуу системасынын пайда болушу христиан динин кийинки кабыл алуу жана жайылтуу менен түздөн-түз байланыштуу экендигинен күмөн санашпайт. Эски славян алфавити, жогоруда айтылгандай, 863-жылы түзүлүп, 988-жылы Владимир жаңы ишенимдин пайда болгонун жана алгачкы культтун жок кылынгандыгын расмий түрдө жарыялаган.
Белгилер системасынын сыры
Жазуунун жаралуу тарыхын изилдеген көптөгөн окумуштуулар эски славян алфавитинин тамгалары криптографиянын бир түрү болгон деген тыянакка келишет. Ал терең диний гана эмес, философиялык мааниге ээ болгон. Ошол эле учурда, эски чиркөө славян тамгаларытатаал логикалык жана математикалык системаны түзөт. Табылгандарды салыштырып, изилдөөчүлөр жазуу түрүндөгү символдордун биринчи жыйнагы жаңы формаларды кошуу менен бөлүктөргө бөлүнүп түзүлгөн структура катары эмес, кандайдыр бир бүтүндүк ойлоп табуу катары түзүлгөн деген тыянакка келишет. Эски славян алфавитин түзгөн белгилер кызыктуу. Алардын көбү символдор-сандар. Кирилл алфавити грек унциалдык жазуу системасына негизделген. Эски славян алфавитинде 43 тамга болгон. 24 символ грек унциалынан алынган, 19у жаңы болгон. Чындыгында, грек тилинде ал кезде славяндардын кээ бир тыбыштары болгон эмес. Ошого жараша түзмө-түз жазуу да болгон эмес. Ошондуктан, жаңы каармандардын айрымдары, 19, башка жазуу системаларынан алынган, ал эми кээ бирлери Константин тарабынан атайын түзүлгөн.
"Жогорку" жана "төмөнкү" бөлүк
Эгер сиз бул жазуу системасын толугу менен карап көрсөңүз, анын бири-биринен түп-тамырынан бери айырмаланган эки бөлүгүн так ажырата аласыз. Шарттуу түрдө, биринчи бөлүк "жогорку" деп аталат, экинчиси, тиешелүүлүгүнө жараша, "төмөнкү". 1-топко A-F ("az" - "fert") тамгалары кирет. Алар каарман-сөздөрдүн тизмеси. Алардын мааниси ар кандай славяндарга түшүнүктүү болгон. «Төмөнкү» бөлүгү «ша» менен башталып, «ижица» менен аяктаган. Бул белгилер сандык мааниге ээ болгон эмес жана өзүнөн өзү терс мааниге ээ болгон. Криптографияны түшүнүү үчүн аны карап чыгуу жетишсиз. Сиз символдорду окушуңуз керек - баары биралардын ар бири Константин семантикалык өзөгүн койду. Эски славян алфавитин түзгөн белгилер эмнени билдирген?
Тампалардын мааниси
"Аз", "буктар", "коргошун" - бул үч белги жазуу тамгалар системасынын эң башында турган. Биринчи тамга "az" болгон. Ал ат атоочтун «мен» түрүндө колдонулган. Бирок бул символдун түпкү мааниси «башталыш», «башталыш», «баштапкы» сыяктуу сөздөр. Кээ бир тамгаларда "бир" санын билдирген "az" ды табууга болот: "Мен Владимирге барам". Же бул символду “негизинен баштоо” (башында) деп чечмелешкен. Ошентип, славяндар бул тамга менен өздөрүнүн бар болушунун философиялык маанисин белгилешип, башталгычсыз аягы жок, караңгылыксыз жарык жок, жакшылыксыз жамандык жок экенин көрсөтүшкөн. Мында дуйненун тузулушунун эки жактуулугуна негизги басым жасалган. Бирок эски славян алфавитинин өзү, чындыгында, ошол эле принцип боюнча түзүлгөн жана 2 бөлүккө бөлүнгөн, жогоруда айтылгандай, "жогорку" (оң) жана "төмөнкү" (терс). «Аз» «1» санына туура келген, ал өз кезегинде бардык кооз нерселердин башталышын билдирген. Элдин нумерологиясын изилдеп, изилдөөчүлөр бардык сандарды адамдар буга чейин жуп жана так деп бөлүшкөнүн айтышат. Анын үстүнө, биринчиси терс нерсе менен байланыштырылса, экинчиси жакшы, жаркын, позитивдүү нерсени символдоштурган.
Буки
Бул кат«Аз» ээрчишкен. "Буки" эч кандай сандык мааниге ээ болгон эмес. Бирок, бул символдун философиялык мааниси андан кем эмес терең болгон. "Буки" - "болот", "болот". Эреже катары, ал революцияларда келерки чакта колдонулган. Ошентип, мисалы, "дене" - "болсун", "келечек" - "келечектеги", "келечек". Бул сөз менен байыркы славяндар алдыдагы окуялардын сөзсүз болушун билдирген. Ошол эле учурда, алар коркунучтуу жана караңгы, ошондой эле жаркыраган жана жакшы болушу мүмкүн. Константин эмне үчүн экинчи тамгага цифралык маани бербегени так белгисиз. Көптөгөн изилдөөчүлөр бул каттын өзүнүн кош маанисинен улам болушу мүмкүн деп эсептешет.
Коршун
Бул символ өзгөчө кызыгууну жаратат. «Коргошун» 2 санына туура келет. Символ «өз», «билем», «билем» деп которулат. Мындай маанини "коргошунга" салуу менен Константин билимди Кудайдын эң жогорку белеги катары билдирген. Ал эми биринчи үч символду кошсоңуз, анда “мен билем” деген сөз айкашы чыгат. Муну менен Константин алфавитти ачкан адам билимге ээ болорун көрсөткүсү келген. Бул семантикалык жүк "коргошун" жөнүндө айтуу керек. "2" саны - бул жубайлар, ар кандай сыйкырдуу ырым-жырымдарга катышып, жалпысынан жердеги жана асмандагы бардык нерселердин коштугун көрсөткөн. Славяндардын арасында "эки" жер менен асмандын биримдигин билдирген. Мындан тышкары, бул көрсөткүч адамдын өзүнүн коштугун - анын ичинде жакшылык менен жамандыктын болушун билдирген. Башка сөз менен айтканда, "2" -Бул тараптардын тынымсыз тирешүүсү. Ошондой эле белгилей кетүү керек, "эки" шайтандын саны деп эсептелген - көптөгөн терс касиеттери ага таандык болгон. Ал адамды өлүмгө алып келген терс сандарды ачкан деп эсептелген. Бул жагынан алганда, мисалы, эгиздердин төрөлүшү, бүт үй-бүлөгө оору жана бактысыздык алып келген жаман белги деп эсептелген. Бешик тербетип, эки кишиге бир сүлгү менен кургатуу, чындап эле чогуу иш кылуу жаман жышаан деп эсептелген. Бирок, "эки" бардык терс сапаттары менен да, адамдар анын сыйкырдуу касиеттерин тааныган. Жана көптөгөн ырым-жырымдар эгиздерди камтыган же жиндерди кууп чыгуу үчүн бир эле нерселерди колдонушкан.
Символдор урпактарга жашыруун билдирүү
Бардык эски чиркөө славян тамгалары баш тамгалар. Биринчи жолу жазма тамгалардын эки түрүн – кичине жана чоң тамганы 1710-жылы Петр I киргизген. Эски славян алфавитин карасаңыз – өзгөчө тамга-сөздөрдүн мааниси – Константин жөн эле жазма системаны түзбөстөн, анын урпактарына өзгөчө маанини жеткирүүгө аракет кылганын түшүнүүгө болот. Ошентип, мисалы, белгилүү бир белгилерди кошсоңуз, анда үйрөтүүчү мүнөздөгү фразаларды аласыз:
"Этишти жетекте" - доктринаны жетекте;
"Бактылуу болсун" - мыйзамды күчөтүү;
"Rtsy Word бекем" - туура сөздөрдү айт, ж.б.
Буйрутма жана стил
Алфавитти изилдөөгө катышкан изилдөөчүлөр биринчи, «жогорку» бөлүктүн экиден кийинки тартибин карашат.кызмат орундары. Биринчиден, ар бир каарман кийинкиси менен кошулуп, маанилүү сөз айкашына кирет. Бул кокустук эмес үлгү катары каралышы мүмкүн, балким алфавитти оңой жана тез жаттоо үчүн ойлоп табылган. Мындан тышкары, жазылган белгилердин системасын нумерологиянын көз карашынан кароого болот. Анткени, тамгалар өсүү тартибинде тизилген сандарга дал келген. Ошентип, "az" - A - 1, B - 2, андан кийин G - 3, андан кийин D - 4 анан онго чейин. Ондуктар "К" менен башталды. Алар бирдиктердин бирдей тартибинде тизмеленген: 10, 20, андан кийин 30, ж.б. 100гө чейин. Эски славян тамгалары оймо-чиймелер менен жазылганына карабастан, алар ыңгайлуу жана жөнөкөй болгон. Бардык каармандар курсак жазуу үчүн мыкты болгон. Эреже катары, адамдар тамгаларды сүрөттөөдө эч кандай кыйынчылык болгон эмес.
Жазылган символдор системасын өнүктүрүү
Эски славян тили менен азыркы алфавитти салыштырсак, 16 тамга жоголуп кеткенин көрөбүз. Кириллица жана бүгүнкү күндө орус лексикасынын үн курамына туура келет. Бул, биринчи кезекте, славян жана орус тилдеринин түзүлүшүндөгү анчалык деле кескин эмес айырмачылыктарга байланыштуу. Кирилл алфавитин түзүүдө Константин сөздүн фонематикалык (тыбыштык) курамын кылдаттык менен эске алганы да маанилүү. Эски славян алфавитинде эски славян тилинин тыбыштарын берүү үчүн алгач керексиз болгон жети грек жазма белгиси камтылган: "омега", "си", "пси", "фита", "ижица". Мындан тышкары, система эки белгини камтыган, "жана" деген үндү белгилөө үчүн"z": экинчиси үчүн - "жашыл" жана "жер", биринчиси үчүн - "жана" жана "лайк". Бул белги бир аз ашыкча болгон. Бул тамгаларды алфавитке киргизүү грек тилинин тыбыштарынын андан алынган сөздөрдө туура айтылышын камсыз кылышы керек болчу. Бирок үндөр эски орусча айтылат. Демек, бул жазылган белгилерди колдонуунун зарылдыгы акырында жок болгон. “Эр” (“б”) жана “эр” (б) тамгаларынын колдонулушун жана маанисин өзгөртүү маанилүү болгон. Адегенде алар алсыраган (кыскартылган) үнсүз тыбыштарды белгилөө үчүн колдонулган: «б» - «о» га жакын, «б» - «э» жакын. Убакыттын өтүшү менен алсыз үнсүз тыбыштар жок боло баштады (бул процесс "үнсүз түшүү" деп аталат) жана бул символдор башка тапшырмаларды алышты.
Тыянак
Көптөгөн ойчулдар жазуу жүзүндөгү символдордун санариптик дал келүүсүнөн адамдын чындыкка, жарыкка, жакшылыкка умтулуусунда жетишүүчү руханий тең салмактуулуктун үчилтик принцибинен көрүшкөн. Алфавитти эң башынан изилдеп, көптөгөн изилдөөчүлөр Константин өзүнүн урпактарына кастыктын, көрө албастыктын, кара ниеттиктин, жамандыктын кара жолдорун айланып өтүп, өзүн-өзү өркүндөтүүгө, акылмандыкка жана сүйүүгө, окутууга чакырган баа жеткис чыгарма калтырган деген тыянакка келишет.
