Татар тили өзүнүн мамлекеттик статусуна ээ, мектептерде окулат жана дайыма көчөдө угулуп турат, бирок ошого карабастан көпчүлүккө белгисиз бойдон калууда. Эгер дагы эле татар тилин үйрөнүүнү чечсеңиз, бул тилди үйрөнүүдө негизги пункттарды үйрөнүп, эмнеден баштоо керек экенин түшүнүшүңүз керек.
Биринчиден, сиз татар тили эмне экенин аныкташыңыз керек. Бул тил түрк тилине таандык, аны бүткүл дүйнөдө жети миллионго жакын адам, анын ичинде Татарстан Республикасында жана чет өлкөлөрдөгү ар кандай аймактарда сүйлөшөт. Татар тилин Кытайда, жада калса Австралияда табууга болот!
Эмне үчүн мен татарча үйрөнүшүм керек?
Татар тилин үйрөнүүдөн мурун, аны эмне үчүн үйрөнүп жатканыңызды түшүнүшүңүз керек. Негизинен мындай кадамга татар тектүү, бирок тилин билбеген, ата-бабасынан калган мурас катары, мындайча айтканда, өз милдетим деп эсептеген адамдар барышат. Элдердин дагы бир категориясына орустар жана республиканын аймагында жашаган башка элдер киретТатарстан. Бул учурда татар тилин үйрөнүү абдан жөнөкөй, анткени алар чындыгында тил чөйрөсүндө жашашат жана тилди үйрөнүү үчүн көптөгөн мүмкүнчүлүктөр бар.
Татарча кыйынбы?
Татар тилинде бир топ татаал тыбыштар бар, бирок алар туура айта билүү үчүн маанилүү. Кандайдыр бир тилди үйрөнүүдө фонетикага чоң көңүл буруш керек, ал эми татар тилинде өтө татаал. Грамматикага келсек, ал орус тилине караганда алда канча жөнөкөй, андыктан татар тилин өз алдынча кантип үйрөнсө болот деген суроого, аны үйдөн жасоо толук мүмкүн деп ишенимдүү жооп бере аласыз, жөн гана айтылышыңызды көзөмөлдөп, жардамга кайрылышыңыз керек. бул тилде сүйлөгөндөрдөн.
Бул тилди өз алдынча үйдө кантип үйрөнсө болот?
Эми көптөгөн тилдерди кошумча материалдарды, интернетти жана билим берүүчү видеолорду гана үйрөнсө болот. Албетте, айтылышын коюп, мугалим менен изилдеген жакшы, бирок муну өзүңүз жасасаңыз болот. Ар бир адам маалыматты өзүнө жараша кабыл алат: кимдир бирөө бардыгын толук түшүнөт, жазып алат, кимдир-бирөө баарын кулагы менен жакшы түшүнөт, ал эми кимдир бирөө грамматика эрежелерин жана айтылышын машыгуу видеолорунан үйрөнөт.
Окуууну жеңилдетүүнүн башка кызыктуу жолдору
Татар тилин кантип тез үйрөнүү керек? Сиз бул кесипти сизге жага тургандай кылып үйрөтүшүңүз керек. Тил үйрөнүүнүн кызыктуу ыкмаларын табууга аракет кылыңыз, алардан албетте тажабайсыз. Кантсе да, окуу китебинде отуруп, кызыксыз тексттерди окуу, сөздү тыгып алуу абдан кызыксыз. Демек, татар тилин өз алдынча үйрөнүүнүн кандай кызыктуу жолдору бар?
Тасмалар жана сериалдар
Көптөр англис тилин кинолордон, мультфильмдерден жана телешоулардан үйрөнүүгө кеңеш беришет, анда эмне үчүн татар тилиндегидей кылбагыла? TNV каналын күйгүзүп көрүңүз, анда сиз татарча үн актеру менен көптөгөн Голливуд тасмаларын таба аласыз. Ал эми татар тилин жана маданиятын сезгиң келсе, татар тилиндеги программаларды, фильмдерди же сериалдарды табууга аракет кыл. Татар тилин угуу жана түшүнүү абдан кыйын болсо, жаныңызда сөздүктү сактаңыз же орусча же татарча субтитрлерди колдонуңуз. Албетте, татарлар менен натыйжалуураак.
Татар достор менен баарлашуу
Тирүү баарлашуу же ал тургай онлайн баарлашуу – бул бардык чет тилдердин эң жакшы жана эң жагымдуу практикасы. Бул өлкөнүн маданиятын, каада-салтын жана эң негизгиси тилин жакшыраак түшүнүү үчүн өзүңүзгө татар тилин жакшы билген дос алыңыз. Сиз үйрөнүп жаткан тилди үйрөнүп гана тим болбостон, жаңы досуңуз менен кызыктуу таанышып, баарлашып, көңүл ачасыз. Эми сиз татарча үйрөнүү канчалык оңой экенин билесиз.
Сөз байлыгыңызды өстүрүңүз
Жаңы сөздөрдү дайыма жаттап алуу абдан маанилүү. Алардын айрымдарын китептерден, тасмалардан, жада калса жандуу баарлашуудан жаттайбыз, башкаларын активдүү жаттайбыз. Деңгээлиңиздин өсүшү менен сөз байлыгын, санын кеңейтүү керектүшүнө турган, айта турган, жаза турган сөздөрдү колдонгон. Ар дайым колуңузда сөздүктү кармаңыз, сөздөрдү категория боюнча үйрөнүңүз - эстеп калганыңыз жакшы. Төмөнкү кызыктуу ыкманы колдонуп көрүңүз: карталарды жасаңыз - кичинекей кагаздар, стикерлер жана ноталар. Карточканын бир жагында татарча сөзүн, экинчи жагында анын котормосун жана транскрипциясын жазуу керек. Карточкаларды мүмкүн болушунча көп иреттеп, айрым сөздөрдү кайталаганга аракет кылыңыз.
Баары мотивациядан көз каранды
Ар бир чет тилин үйрөнүүнүн натыйжалуулугу кайсы окуу китептерин колдонгонуңуздан, кандай тасмаларды көргөнүңүздөн жана кандай сөздөрдү жаттаганыңыздан гана көз каранды эмес. Мунун баары, албетте, окутуунун сапатына жана ылдамдыгына таасирин тийгизет, бирок окутуу эң натыйжалуу боло турган бир маанилүү шарт бар. Мотивация. Эч кандай максатсыз тилди үйрөнүү мүмкүн эмес, анткени анда сабактар пайдасыз, кызыксыз жана тажатма болот. Татар тили эмне үчүн керек экенин, аны үйрөнүү сизге ырахат алып келер-келбесин билип алыңыз да, андан кийин гана улантыңыз.
Курстар же репетитор жөнүндө ойлонуңуз
Албетте, эми сиз татар тилин өз алдынча жана тез үйрөнүүнү билесиз, бирок курстар же мугалим жөнүндө да ойлонушуңуз керек. Татарчаны үйрөнүү мотивациясы мына ушундайча пайда болот, тилди мыкты билген адам менен иштешип, жардам, колдоо, кеңеш аласың. Андыктан, тилди үйрөнүү оңой жана жакшыраак болушу үчүн курстар же мугалим жөнүндө ойлонууну сунуштайбыз.
Татарча пайдалуу сөз айкаштары: орусча-татарча сүйлөшмө
Сунушталбайтсиз татарчаны фразеологизмдерден үйрөнөсүз: грамматикага, фонетикага жана орфографияга кирбестен жеке сөз айкаштарын ушундайча үйрөнөсүз. Эне тилинде сүйлөгөндөр англисче, жада калса орусча билбесе, саякаттоодо сүйлөшүүлөр чоң жардам берет, бирок алар татар тилин терең үйрөнүүдө сөзсүз жардам бербейт. Бирок, биз сизге жардам бере турган кээ бир фразаларды чогулттук. Алар бир аз төмөн.
Татар алфавити
Негизинен татар алфавити орус тамгаларынан турат. Белгилүү болгон татар алфавити, азыркыдай, өткөндө көп түрдүү өзгөрүүлөргө дуушар болгон. Татар жазууларында мурда араб жана латын тамгалары колдонулчу, бирок 1939-жылы гана кириллица кээ бир жергиликтүү татар тамгалары кошулуп колдонула баштаган. Татар тилин өз алдынча үйдө кантип үйрөнсө болот? Алфавит менен баштаңыз.
Көрүп тургандай, бул жерде татар тилин өз алдынча жана тез үйрөнүүнү чечкен ар бир адам үчүн билүү маанилүү болгон эне татар тамгалары да кошулган. Татар алфавитинде так 39 тамга бар.
Сиз алдыңыздан таптакыр жаңы алфавитти көрөсүз, анда бейтааныш тамгалар да бар. Келгиле, адегенде айтылышы жана аты бейтааныш болгон ар бир тамгага токтолуп көрөлү.
- [ә]. Бул үн орусча абдан жумшак а үнүнө окшош. Аны айтканда тилдин учу ылдый болот. Эгер сиз англис тилин үйрөнүп жатсаңыз, анда сиз бул үн менен таанышсыз. Ал, мисалы, кара - [blæk] сыяктуу сөздөрдө.
- [ө] орус тилдүү адам үчүн өтө татаал үн. Үндү түшүнүү үчүн бул үндүн аудио жазуусун угууну кеңеш кылабыз. "Клен" деген сөздү айтыңыз - бул үндүү тыбыш болжол менен бирдей угулат, болгону аны дагы тереңдетүү керек. Бул үн англис тилин окуган жана билген адамдар үчүн да эң түшүнүктүү болот. Транскрипцияларда ɜː деп белгиленген окшош үн бар. Мисалы, жумуш деген сөздү эстеңиз [wɜːk]. Татарча ө.
- [ү] - орусча абдан жумшак жана терең "у" үнү.
- [җ] - болжолдуу үн англис тилинде кездешет жана dʒ сыяктуу көрүнөт. Ж. Бул үндү мүмкүн болушунча жумшак кылышыңыз керек, ошондо татарча җ.
- [ң] - мурундун үнү. Бул мурунда айтылган орустун "нг" тыбышы. Англис тилиндеги "ing ending" сөзүнө окшош.
- [h] - фарингалдык үн деп аталат. Ал кекиртектин өзүндө пайда болуп, аспирациялангандай айтылат. Орусча х тыбышы бар, ал эми татар тилинде жумшак үнү бар жана ичеги-карындын өзгөчө үнү жок.
- [a] татар тилинде орус тилиндегидей белгиленип жатса да, бир аз башкача айтылат. Татар тилинде бул тереңирээк жана "кеңирээк" үн.
- Татарча [o], [s], [e] тыбыштары болжол менен окшош, бирок орус тилине караганда кыскараак угулат.
- [r] үнүнүн негизинде бир эле учурда эки башка үндү билдирет. Дүлөй версия орус тилдүү адамга абдан тааныш, бул адам р тамгасын толук айта албай калган учурга окшош.
тыбышы да так ошондой угулат.
Негизги фразалар:саламдашуу, таанышуу жана коштошуу
Татарча салам айтууну, коштошууну жана адамга кайрылууну билүү абдан маанилүү. Үйдө татар тилин кантип тез үйрөнсө болот? Даяр фразаларды үйрөнүңүз.
- Салам! - Исанмесез!
- Салам! - Салам!
- Кутман таң! - Khaerle иртә!
- Кутмандуу кеч! - Харле кон!
- Кайырлы тун! - Khäerle kitsch!
- Кош бол! - Сау Буль; Исан Бул!
- Жакында көрүшкөнчө! - Яна очрашуларга кадар!
- Кайырлы тун! - Тыныч Йоки!
- Өзүмдү тааныштырып кетейин, менин атым. - Тәкдир (таныш) булырга рохсат итегез, мин (фамилия).
- Таанышканыма кубанычтамын. - Сезнен белан танышуйма бик шат.
- Ооба - Ооба.
- Жок - Юк.
- Рахмат - Рахмат.
- Боорукер бол… - Зинхар…
- Кечиресиз, кыла албайм - Яхши; Айбат.
- Сунуш үчүн рахмат, бирок мен каалабайм. - Рахмат, мин телемим.
- Кечиресиз - Гафу итегез.
Бул тил жөнүндө кызыктуу фактылар
- Татар тили республикада орус тили менен катар мамлекеттик тилдердин бири жана түрк тилдерине кирет. Аны татарлар сүйлөшөт – бул элдин арасында татар тили улуттук тил болуп эсептелет. Россия Федерациясынын аймагында бул тил сүйлөгөндөрдүн саны жана таралышы боюнча экинчи орунда турат.
- Бирок татарлар гана эмес татарча сүйлөшөт. Татар тилин билген башка элдер бар: чуваштар, башкырлар, орустар жана кээ бир башка улуттар.
- Татарча өзүнүн бар мезгилинде, башка көптөгөн адамдар сыяктуутилдер, бир катар өзгөрүүлөргө дуушар болгон. Ал көптөгөн башка тилдерден түзүлгөн, бирок негизинен татар тилине финн-угор тилдеринин ар кандай топторунун таасири тийген.
- Татар тилинин жазуусу үч топко бөлүнөт. 1939-жылдан бери колдонулуп келе жаткан араб графикасы, латын графикасы, кириллица бар болчу. Азыркы татар алфавити орус жазуусуна негизделген, татар тилдүү эл үчүн жаңы алфавит кабыл алуу жөнүндө декрет 1939-жылы кабыл алынган.
- Татар тилинин бир катар укмуштуу өзгөчөлүктөр бар. Мисалы, бул тилде гендер жок: бул жерде бардыгы эркек жынысында колдонулат. Ал эми бул жерде көптүк сан оңой түзүлүп, сингармонизм мыйзамы иштейт. Бул термин аффикстеги кийинки үндүү тыбыштардын мүнөзү уңгу үндөргө өтүп кеткен фонетикалык кубулушту билдирет. Татар тилин үйрөнүү процессинде сиз үчүн түшүнүктүү боло турган бир топ татаал түшүнүк.
