Чет тилдерин билүү - бул кымбатчылык эмес, адам үчүн дээрлик бардык эшиктерди ача турган зарылчылык. Чет тилин билүү менен биз ийгиликтүү компанияга жумушка орношо алабыз, жер шарынын каалаган бурчунан жаңы досторду таба алабыз, жергиликтүү тургундар менен кантип тил табышам деп ойлонбой чет өлкөгө эс алууга чыга алабыз. Бүгүнкү күндө англис же немис тили гана эмес, поляк тили да суроо-талапка ээ. Ошондуктан, бүгүнкү күндө Интернетте эң көп таралган суроо - бул поляк тилин кантип үйрөнүү.
Изилдөөнүн жолдору
Кандай гана чет тилин, анын ичинде поляк тилин бир нече жол менен үйрөнсө болот.
Курстарга катталыңыз. Бул эң жөнөкөй жана эффективдүү жол. Окутуу топ-топ болуп өтүп, мугалим менен гана эмес, башка студенттер менен да баарлашууга мүмкүнчүлүк бар. Мындай окутуунун негизги кемчиликтери – бардык шаарларда мындай курстар жок, эгер андай курстар бар болсо, сабактар сизге туура келбеген график боюнча өткөрүлөт.
Репетитор менен сабак. Мындай окутуу менен, сиз үчүн бардык тапшырмалар мугалим тарабынан түзүлөт, ал ошондой эле алардын аткарылышынын тууралыгын текшерет, каталарды көрсөтөт. Бир минус - мындай ырахат арзан эмес.
Интернет аркылуу билим алуу. Атайын курстарга катталып, вебинарларга катыша аласыз же алыскы мугалимди таба аласыз. Баасы бир топ төмөн, бирок дагы бир жолу, эгер сизде жай интернет байланышы бар болсо же колдонулган трафик үчүн төлөп жатсаңыз, опция анча деле жагымдуу эмес.
Өз алдынча үйрөнүү. Бүгүнкү күндө Интернетте поляк тилин үйдө кантип үйрөнүүгө арналган көптөгөн форумдар жана веб-сайттар бар. Методдун негизги артыкчылыктары - окууга кеткен чыгымдардын аздыгы жана сабактардын убактысын жана окутуу стратегиясын өз алдынча тандоо мүмкүнчүлүгү. Жаман жактары - мотивациянын жоктугу жана жалкоолук окууга олуттуу тоскоолдук кылышы мүмкүн.
Мотивация
Тилди үйрөнүүдө эң негизгиси, кандай гана үйрөнүү ыкмасы болбосун, мотивациянын болушу. «Мен поляк тилин үйрөнгүм келет» деп айтуу аздык кылат. Эмне үчүн сизге керек болсо, жок дегенде бир себебин табышыңыз керек. Болбосо, биринчи импульс өтүп, сабакка болгон кызыгуу басаңдаары менен окууңду дароо таштап, бир-эки жылдан кийин башталгыч фразаларды эстей албай каласың.
Стивенирлер чет өлкөгө окууга же туруктуу жашоого барууну каалоо болушу мүмкүн. Айтмакчы, бул учурда поляктар поляк маданиятын жана салттарын билген адамдар менен жолугушууга абдан даяр. Поляктардын арасында туугандарың жок болсо да, билсең поляк картасын аласыңелкенун маданиятын жана урп-адаттарын, поляк маданиятын кецири жайылтууга багытталган иш-чараларга активдуу катышат. Поляк картасы көптөгөн артыкчылыктарды берет - виза алуу мүмкүнчүлүгү, мыйзамдуу ишке орношуу жана окуу укугу жана башка майда нерселер.
Дагы бир жакшы мотив эл аралык компанияларга жумушка орношуу болушу мүмкүн. Бул кырдаалда англис тилин гана эмес, поляк тилин да билүү чоң плюс болот.
Польшага туристтик саякат да сонун себеп болушу мүмкүн. Макул, сүйүктүү музейлерди жана көргөзмөлөрдү тандап, өлкө боюнча өз алдынча саякаттоо алда канча кызыктуу. Ал эми поляктардын баары эле чет тилде сүйлөй бербейт жана англис тилинде берилсе, музейге же мейманканага кантип баруу керек деген сурооңузду түшүнбөй калышы мүмкүн.
Балким сизди орус тилине которулбаган кызыктуу китепти окуу же сериал көрүү үчүн поляк тилин өз алдынча кантип үйрөнүү кызыктыргандыр. Жада калса ушундай мотив да үйрөнүүгө чоң түрткү болушу мүмкүн.
Окуууну баштаардан мурун сөзсүз түрдө өзүңүзгө максат жазып, окууга болгон каалооңуз төмөндөй баштаганда дептериңизди ачып, аны эмне үчүн баштаганыңызды унутпаңыз. Дагы жакшы, ватман кагазына чоң тамгалар менен максатыңызды жазып, иш тактаңызга илип коюңуз. Ийгилик кепилденди.
Жакшы, эгер сиз чындап эле жалкоолугуңузду кантип башкара албасаңыз, досторуңуздун бирине, айталы, 6 айдан кийин тил үйрөнөсүз деп мелдешиңиз. Эгер сиз кумар оюнчусу болсоңуз, анда сиз окууңузду таштабайсыз жана ийгиликке жетесиз.
Эмнеденбашталат?
Эгер сиз өз алдынча окууну чечсеңиз, анда:
- Аптасына канча жолу көнүгүү жасай турганыңызды чечиңиз. Аптасына жок дегенде үч жолу отуруп окуп турсаңыз жакшы болот.
- Окуу адабияттарын - окуу китептерин, сөздүктөрдү, окуу үчүн адабияттарды алыңыз.
- Кошумча окуу куралдарын табыңыз - аудио, видео.
- Тил үйрөнүү колдонмолорун мобилдик же планшетиңизге орнотуңуз.
- Социалдык медиадан эне тилинде сүйлөгөндөрдү табыңыз.
Окуу китептерин кантип тандоо керек?
Поляк тилин нөлдөн баштап өз алдынча үйрөнүү үчүн алгач туура окуу адабиятын тандоо керек. Интернетте көптөгөн курстар жана окуу куралдары бар, алардын ар биринин жакшы жана жаман жактары бар. Бирок электрондук китептер сизге керектүү нерсе эмес. Каражат уруксат берсе, окуу китебин дүкөндөн кагаз түрүндө сатып алыңыз. Бул сабак учурунда почтаңызды текшерүү, Skype же Viber аркылуу алаксыбай турганыңызга кепилдик.
Окуу китебин тандоодо бир нече пунктка көңүл буруңуз:
- Жарыяланган жылы. Китеп канчалык жаңы болсо, ошончолук жакшы. Тил, өзгөчө сөз байлыгы - динамикалуу нерсе. Жаңы сөз айкаштары жана сөздөр тынымсыз пайда болууда. Советтик окуу китептеринен чет тилин үйрөнүү күлкүлүү экенин өзүң түшүнөсүң.
- Жарыялоочу. Үй шартында поляк тилин үйрөнүүнү каалагандар түшүнүшү керек: окуу китеби түздөн-түз Польшада басылышы керек, эң жакшысы университеттин каалаган тил борбору тарабынан болсо. Тапшырмалар жазылган деп коркпоңузПоляк же англис. Бирок китепте эң аз каталар болот жана бул тилди толук өздөштүрүүңүзгө мүмкүндүк берет.
- Жооптор бар. Эгерде сиз өз алдынча тил үйрөнүп жатсаңыз, анда аткарылган тапшырмалардын тууралыгын такай текшерип турушуңуз керек. Окуу китебинде көнүгүүлөрдүн ар биринин же жок дегенде жарымынын ачкычтары болсо жакшы болот.
- Сөздүк. Критерий милдеттүү эмес, бирок каалайт. Окуу китебинин аягында мини-сөздүк болсо абдан жакшы, жок болсо жакшы. Кандай болгон күндө да сөздүк сатып алышыңыз керек.
- Аудионун болушу. Ошентип, сиз тигил же бул үндү кантип туура айтууну окуп эле тим болбостон, уга да аласыз.
Сөздүк сатып алуу
Полякчаны өз алдынча үйрөнүү үчүн кошумча сөздүк сатып алышыңыз керек. Жок дегенде 35 000-40 000 сөз. Баштоо үчүн бул жетиштүү болот. Идеалында сөздүк кеминде 150 000 сөздү камтышы керек.
Тандоодо чыгарылган жылына да көңүл буруш керек.
Сөздүк эки тараптуу, башкача айтканда полякча-орусча жана орусча-полякча болушу милдеттүү шарт. Сиз поляк тилинен орус тилине гана эмес, тескери багытта да которуу керек экенин түшүнөсүз.
Кийинки окуу
Үйдө поляк тилин кантип үйрөнүү керектиги жөнүндө айта турган болсок, окуу китептери менен сөздүктүн өзү эле жетишсиз экенин эстен чыгарбоо керек. Кошумча, сатып алуу керек:
- Поляк тили үчүн эрежелер, таблицалар жана диаграммалар менен өзүнчө китепче. Алардынжардамы менен мурда үйрөнгөн эрежелердин эс тутумун тез жаңыртып, жаңысын тезирээк үйрөнө аласыз.
- Фантастика. Бул сиздин сүйүктүү жанрыңыздагы бир же эки китеп болушу мүмкүн. Бул чыгармаларды мурда окубаганыңыз абзел. Адабият ылайыкташтырылганбы же жокпу, ага көңүл буруңуз, экинчи учурда аны окуу бир топ кыйыныраак болот.
Кошумча окуу куралдары
Сиз поляк тилин өз алдынча китептердин жана окуу китептеринин жардамы менен эмес, ырлардын жана фильмдердин, сериалдардын, оюндардын жардамы менен да үйрөнө аласыз. Бул үйрөнүү ыкмалары негизги эмес, аларды каникул учурунда тилди билүү деңгээлин жогорулатуу үчүн колдонсо болот.
Онлайн поляк тилиндеги ырларды табыңыз. Сиз аларды мезгил-мезгили менен угуп, сөздөрдү, жеке сөз айкаштарын жана сүйлөмдөрдү которууга аракет кылсаңыз болот. Бул ыкма жумушка чейин жана жумуштан жумушка бара турган болсоңуз өзгөчө баалуу.
Тасмалар менен сериалдарды көрүү. Албетте, кинолорду жана сериалдарды өзүңүз үйрөнүп жаткан тилде гана көрө аласыз, бирок алар орус тилиндеги субтитрлер менен коштолсо жакшы. Ушундай жол менен сиз күнүмдүк чөйрөдөгү көптөгөн фразаларды жана сөз айкаштарын жаттай аласыз.
Оюндар жана колдонмолор. Эс алып жатып поляк тилин үйрөнүүнү билбегендер үчүн оюндар жана колдонмолор аркылуу үйрөнүүгө кызыкдар болушуңуз мүмкүн. Бүгүнкү күндө планшеттер жана смартфондор аркылуу тил үйрөнүү үчүн көптөгөн тиркемелер иштелип чыккан. Мобилдик түзмөгүңүзгө каалаганын орнотуу менен, кызыктуу билим берүүчү оюндарды ойноп, убакытты пайдалуу өткөрө аласыз.
Байланыш
Көпчүлүкполяк тилин өз алдынча кантип үйрөнүү керек деген суроо кызыктырат. Жооп жөнөкөй - мүмкүн болушунча баарлашыңыз. Оозеки кепте кызмат аткара турган оозеки тил да оозеки тил болуп саналат. Өз алдынча окуу үчүн эң жакшы чечим эне тилинде сүйлөгөндөр – Польшанын тургундары менен баарлашуу болот.
Социалдык тармактан чет өлкөдө жашаган кызыктуу досторду табыңыз. Алар сизге айрым сөздөрдү жана сөз айкаштарын колдонуунун эрежелерин, синтаксистин өзгөчөлүктөрүн гана түшүндүрбөстөн, алардын өлкөсү жана маданияты жөнүндө көптөгөн кызыктуу нерселерди айтып беришет.
Фонетиканы үйрөнүү
Бардык окуу китептери сатылып алынгандан кийин, үйрөнө башташыңыз керек. Поляк тилин үйдө кантип үйрөнүүгө жана эмнеден баштоого кызыккандар эстен чыгарбашы керек: ар дайым алфавиттен баштоо керек. Сиз алфавитти үйрөнүшүңүз керек - ар бир тамганын атын жана тыбыштардын айтылышын. Ар бир үндүн үнүн камтыган атайын дисктерди колдонуу маанилүү. Фонетика маселесине, басымдардын туура жайгаштырылышына өзгөчө көңүл буруу керек. Туура эмес айтылуу - кийин оңдоо кыйын болгон эң жаман каталардын бири.
Лексика
Чет тил мугалимдеринин пикири көп учурда биринчи кезекте эмнеге көңүл буруу керектиги - грамматика же лексика боюнча айырмаланат. Кээ бирөөлөр чоң сөз байлыгы грамматиканы билбегендиктин ордун толтурат деп эсептесе, башкалары чоочун сөздү сөздүктөн дайыма табууга болот деп эсептешет, бирок биринчи кезекте грамматика менен алектениш керек.
Баары бир, лексика маанилүү, айрыкча поляк тилин үйрөнүүдө. СурагандарПоляк тилин үйдө кантип үйрөнүү керек деген суроого, сиз поляк жана орус, украин тилдериндеги кээ бир сөздөрдүн үнү окшош экенин уккандырсыз, бирок алардын мааниси түп-тамырынан бери башкача болушу мүмкүн.
Сөз байлыгын толуктоо үчүн:
- Мурун сатып алынган көркөм адабиятты оку.
- Ырларды угуп, тасмаларды көрүңүз.
- Достор менен онлайн баарлашуу.
Кошумча, эксперттер төмөнкүнү сунушташат:
- Ар кандай веб-сайттардан жаңылык макалаларын окуп, которуңуз. ЖМКларды окуу менен сиз жаңы сөздөрдү гана үйрөнбөстөн, фразаларды жана сүйлөмдөрдү туура курууну да эстейсиз.
- Сөздүк колдонуңуз. Сөз байлыгын үйрөнүүнүн эң кызыктуу жолу бул сөздүк окуу жана флешкарталарды жасоо. Мисалы, сиз сөздүктү барактап, билбеген 5-10 сөздү табасыз. Калың кагаздан кичинекей карталарды кесип. Бир жагынан сөздү полякча жазыңыз, экинчи жагынан - орусча. Андан кийин карталарды карап чыгып, картадагы сөздү которууга аракет кылыңыз жана өзүңүздү текшерүү үчүн котормону караңыз.
Баса, бул ыкма - сөз - котормо - көбүнчө мобилдик тиркемелерде колдонулат.
Грамматика
Польша тилинин грамматикасы өзгөчө көңүл бурууга татыктуу. Поляк тилин үйдөн тез үйрөнүүнү каалагандар тилдин кейс системасын изилдөөгө, сөздөрдүн чак жана формага жараша жалкоолорун изилдөөгө көп көңүл бурууга туура келет деп даярданышы керек.
Мындан тышкары, поляк окуучулары өзгөчө логикага нааразы болушатсүйлөмдөрдүн курулушу жана тилдин стили.
Грамматиканы үйрөнүүдө сизге окуу китеби жана диаграммалары бар таблицалар керек болот. Негизги эрежелерди жана пункттарды жаза турган өз дептериңиз болушу максатка ылайык.
Сүйлөө
Үйдө нөлдөн баштап поляк тилин үйрөнүүнү каалагандар сүйлөөгө өзгөчө көңүл бурушу керек. Ар кандай тренингдин негизги максаты - маектештин өзүн түшүнүү гана эмес, ага өз оюн жеткирүүгө үйрөнүү. Чет тилин үйрөнүүдө дал ушул учурга өзгөчө роль берилет. Англис тили сабагында өзүң, үй-бүлөң жана хоббиң жөнүндө сүйлөшүүгө, кат жазууга үйрөтүлгөнүн эсте.
Поляк тилин үйрөнүүдө да ушундай ыкма колдонулат. Өзүң жөнүндө, адаттарың, хоббиң жөнүндө сүйлөшүүнү үйрөнүшүң керек, кат жазууну үйрөнүшүң керек - жеке жана бизнес, балким резюме.
Бир гана жазуу эмес, ошондой эле дептерге жана сөздүккө карабай айта билүү маанилүү.
Монологтук кепти өнүктүрүүдөн тышкары диалогго да көңүл буруу маанилүү.
Сүйлөө жөндөмүн өнүктүрүү үчүн мүмкүн болушунча эне тилинде сүйлөгөндөр менен, эң жакшысы видео чалуулар аркылуу баарлашуу керек. Ошентип, сиз бир гана негизги конструкцияларды, туюнтмаларды үйрөнүп, айтылышын кое аласыз, бирок, эң негизгиси, коркуууңузду жеңе аласыз. Тил үйрөнүүдө эң негизги көйгөй – бул туура эмес же туура эмес айтуудан коркуу.
Угуу
Сизге өзгөчө көңүл бура турган дагы бир маанилүү жагдай – бул кепти кулак менен кабыл алуу. Көпчүлүк тил сынактары экени эч кимге жашыруун эмесграмматиканы жана лексиканы, жазууну же сүйлөө жана угууну текшерүүгө багытталган тесттерден турат.
Ырлар жана тасмалар, достор менен баарлашуу сиздин кабылдоо жөндөмүңүздү жакшыртууга жардам берет.
Мындан тышкары, CD менен келген дээрлик ар бир окуу китептеринде угуу көнүгүүлөрү бар. Аларды аткарып, андан кийин жоопторду текшерип, кетирилген каталарды талдоо сунушталат.
Убакыт
Демек, поляк тилин үйрөнүү үчүн канча убакыт керек? Суроонун жообу толугу менен сизден көз каранды. Эгер сиз катуу жана системалуу окусаңыз, бир-эки айдан кийин поляк тилин түшүнүп, сиз үчүн жаңы тилде сүйлөй аласыз. Идеалдуу эмес, бирок бул өлкөгө саякат үчүн жетиштүү.
Эгер сиз жалкоо болуп, сабактарды кечиктирбестен кийинчерээк калтырсаңыз, жок дегенде минималдуу баарлашуу көндүмдөрүн алууга жылдарыңыз жетпейт.
Кээ бир пайдалуу кеңештер
- Тилди системалуу түрдө үйрөнүңүз. Эгер жүйөлүү себеп болбосо, сабактарды калтырбаңыз. Эгерде сизде болсо, бош мүнөтүңүз болгондо дароо күнүгө пландалган көнүгүүлөрдү аткарыңыз.
- Жакшы окуба, фанат болбо. Күн сайын беш-алты саат көнүгүү жасоо жакшы идея, бирок пайдасыз. Бир сабак бир жарым сааттан ашпашы керек.
- Эс алуу күндөрү поляк тилинде тасмаларды көрүп, музыка угуңуз.
- Польшанын маданиятын жана салттарын изилдеңиз. Ошентип, сиз үйрөнүп жаткан тилге сүңгүп, маанисин түшүнө аласызорус тилине түз которулбаган кээ бир сөздөр жана идиомалар.
- Жеке сөздөрдү гана эмес, макал-лакаптарды, накыл сөздөрдү, афоризмдерди да үйрөнүңүз. Бул сөзүңүздү байыраак жана жаркын кылат.
Поляк тилин нөлдөн баштап кантип үйрөнүү керек деген суроого толук жооп бердик деп үмүттөнөбүз. Биздин кеңештерге кулак салыңыз, системалуу түрдө изилдеңиз жана бир нече жумадан кийин сиз белгилүү бир сөздөрдү жана сөз айкаштарын түшүнгөнүңүздү байкайсыз жана бир нече айдан кийин поляк тилинде көп күч-аракет жумшабастан эркин сүйлөй аласыз. Ийгилик!
