Орус тили абдан бай жана экспрессивдүү. Эгер сиз белгилүү бир зат атооч үчүн эпитет тандоого аракет кылсаңыз, муну өзүңүз текшере аласыз. Анткени, он чакты, жүздөй, кээ бир учурларда андан да көп сөз болот! Мындай ар түрдүүлүк менен дагы кайсы тил мактана алат?!
Бирок көбүнчө туура эпитетти эстеп калуу абдан кыйын. Ал эми бул процессти, мисалы, публицистикалык стилде эссе, ыр же макала жазууну кыйла татаалдантат. Ошол себептен төмөндөгү материалда «көз» сөзүнө эпитеттерди беребиз. Бул чындыгында абдан көп саноого болот.
Эпитет деген эмне?
Учурдагы макаланын темасын ачуудан мурун, адаттан тыш "эпитет" зат атоочунун артында эмне турганын түшүнүү абдан маанилүү. Адабий терминдердин сөздүгүнө ылайык, бул сөздү конкреттүү предметтин тигил же бул учур үчүн маанилүү болгон өзгөчөлүгүн баса белгилөө үчүн колдонулган аныктама деп түшүнүү керек жана окурман же угуучу бул өзгөчөлүктү сезүүгө, аны көрсөтүүгө, түшүнүүгө мүмкүндүк берет. предметтин көркөм жана образдуу түрдө.аныктама. Башкача айтканда, эпитеттердин негизги милдети - предметтердин же кубулуштардын маанилүү нюанстарын үн менен эмес, сөз менен баса белгилөө жана ошону менен сөз айкаштарын эмоцияга толтуруу. Ошондуктан алар жазууда көп колдонулат.
Бирок, бир гана сын атооч эпитеттин милдетин аткара алат деп ишенүү туура эмес. Чынында, ал сөздүн бардык маанилүү бөлүктөрүндө чагылдырылышы мүмкүн. Мисалы: кара көз - эпитет сын атооч аркылуу айтылат; Эне Волга - зат атооч; тез гүлдөгөн - тактооч; I, spellbound - биригүү; жашынмак ойноп, балдар убакытты унутуп калышты - тактоочтук алмашуу. Сиз көпкө тизмелесеңиз болот, анткени биз сүйлөмдөрдү сүйлөйбүз, жазабыз, угабыз же окуйбуз, атүгүл алардын мүчөлөрүн талдоо жөнүндө ойлонбостон. Бир кезде мектепте машыкканбыз. Ошондуктан, кээде сөздүн кайсы бөлүгү эпитеттин милдетин аткарып жатканын байкабай калабыз.
Бул сүрөттүү каражаттардын маанисин сөз менен жеткирүү кыйын. Анткени, алар адабиятта же жазууда гана эмес, күнүмдүк оозеки кепте да колдонулат. Мисалы, адамдын ашыкча мүнөздөгү алсыздыгын билдире турган болсок, анда биз ал жөнүндө мындай деп айтабыз: ыйлаган бала, чүпүрөк, ызылдаган, бакырган, алсыз, аянычтуу, маанисиз, эринбеген медсестра, эжеке, ж.б.
Эпитет менен метафоранын кандай айырмасы бар?
Адабиятта эки визуалдык каражатты тең таба аласыз. Бирок, кээде тигил же бул сөз айкашынын эмне экенин түшүнүү абдан кыйын. Мисалы, “айнек көз” деген сөз айкашын көбүбүз укканбыз, окуганбыз же айтканбыз. Бул эпитетпи же метафорабы, ойлонуп көрдүк бележе? “Айнек” деген сөз “эмне” деген суроого жооп берет окшойт. Демек, бизде эпитет бар. Ал эми чыныгы органга келгенде көздүн айнектей болушу мүмкүн эмес.
Чындыгында эпитет менен метафоранын айырмасы бар. Ал эми суроого тереңдеп кирип, аны түшүнүүгө аракет кылсаңыз, ал ачык болуп калат. Биринчиден, эпитет – бул көбүнчө сын атооч аркылуу туюнтулган, негизги сөзгө кошулуп, анын сапаттарын, белгилерин, белгилерин же касиеттерин көрсөткөн кошумча сөз (же сөз тобу). Экинчиден, эпитет өз алдынча болушу мүмкүн эмес, ал ар дайым колдонмо болуп кала берет. Метафора көбүнчө эки же андан көп сөздөн турат. Анын бир бөлүгү түз мааниде же мааниде, экинчиси каймана мааниде иштейт. Акыркысы бир нерсенин же кубулуштун элесин экинчисине өткөрүп берет. Демек, метафоранын негизги милдети – адамдарда таптакыр башка эки нерсенин ортосундагы ассоциацияларды жаратуу. Мындан тышкары, метафора кептин башка бөлүгү болуп саналат. Ал эми анын курамына эпитетти да кошууга болот. Бирок эч бир метафора эч качан эпитеттин бөлүгү болбойт.
Ошондуктан чындап эле айнектен жасалган көздөр (куурчак, оюнчук же адамдын көзүнүн протездери) жөнүндө сөз болгондо, «айнек» сөзүн эпитет деп айтууга болот. Ал эми бош, эмоциясыз, экспрессиясыз жана маанисиз көрүү органдары айтылган учурда, "айнек көз" деген туруктуу сөз метафора болуп саналат.
Ошентип, "айнек көз" сөз айкашы эпитет да, метафора да. Контекстке жараша.
Ирис түсүнүн өзгөчөлүгү
Негизинен тигил же бул нерсени, кубулушту көргөндө же элестеткенибизде анын негизги белгилерин белгилейбиз. Көзгө келгенде биринчи кезекте иристин түсүнө көңүл бурабыз. Демек, биз төмөнкү эпитеттерди бөлүп:
- көк;
- көк;
- жашыл;
- күрөң;
- күрөң;
- кара;
- боз;
- боз-көк;
- көк-кара;
- ачык көк (жашыл, күрөң, көк).
Көздүн формасынын жана өлчөмүнүн өзгөчөлүгү
«Көз» сөзү үчүн да эң маанилүү болгон кийинки белги – көрүү органынын формасын жана өлчөмүн сүрөттөгөн эпитет. Алардын ичинен эң көп колдонулгандары:
- чоң;
- тегерек;
- тар;
- кыйык же кыйгач;
- чөккөн;
- көздөрүн кысып;
- ачык;
- кичинекей;
- чөккөн;
- жарым жабылган;
- кенен;
- көздөрүн кысып;
- чоң;
- сузун;
- томпок;
- терең топтом;
- чоң.
Көздүн түсүн сүрөттөгөн метафоралык эпитеттер
Көп учурда биз көрүү органдары жөнүндө алардын өзгөчөлүктөрүн көрсөтпөстөн, кыйытып же кыйытып гана айтабыз. Бул ыкма көбүнчө адабиятта колдонулат. Бирок кээде оозеки кепте да ушундай ыкмага кайрылабыз. Көбүнчө, биз көздүн түсүн, формасын же өлчөмүн гана эмес, ошондой эле пайда болгон бирикмелер менен бөлүшкүбүз келгендеаларды карап жатканда. Ошентип, мисалы, жашыл көздөрдү сүрөттөп, эпитет "изумруд" колдоно аласыз. Ошентип, ирис жарыктыгын же көлөкө баса. Ушул эле принцип боюнча, "көз" атооч үчүн төмөнкү эпитеттерди айырмалоо оңой:
- марш;
- жаңгак;
- янтарь;
- агат;
- бермет;
- алтын;
- сирень;
- болоттун түстөрү, виски, күйгөн кант, күл;
- корнflower көк;
- кофе;
- зайтун;
- азур;
- carnelian;
- сапфир;
- шоколад;
- түтүндүү;
- ультрамарин;
- бөтөлкө;
- өрүк;
- өрүк;
- фиолет.
Көздүн формасын жана өлчөмүн сүрөттөгөн метафоралык эпитеттер
Бир нерсенин же кубулуштун башкага окшоштугун билдирүүгө умтулган учурлар да болот. Мисалы, көздүн формасы же өлчөмү жөнүндө сөз кылганда, биз төмөнкү эпитеттерди колдоно алабыз:
- бадам сымал;
- библиялык;
- иконикалык;
- окуучу;
- албай калды;
- куурчак;
- татар;
- монголча;
- Черкес;
- ачык;
- Basedows.
Эпитеттер көздүн физикалык абалын билдирүү ыкмасы катары
Баарыбыз билебиз, адамдар көбүнчө ооруп же өздөрүн жаман сезишет. Ал эми көрүү органдары да адамдын денесинин бир бөлүгү болгондуктан, аларга ылайыктуу белгилерди тандай аласыз. Мисалы, айтып бериш керек болсокөздүн ден соолугунун абалы жөнүндө төмөнкү эпитеттер ылайыктуу:
- алысты көрө билген;
- кандуу;
- кызыл же кызарган;
- шишип же шишип кеткен;
- оорулуу;
- нымдуу;
- көзү начар;
- миопия;
- чарчадым;
- шиши;
- сок;
- сезген;
- ыйлуу;
- уйкулуу;
- уйкулуу;
- уйкусуз.
Карабеттин мүнөзүн көрсөткөн эпитеттер
Көз жандын күзгүсү деген өкүм бар. Ошондуктан китептерден авторлор баатырдын кебете-кешпирин сыпаттап, анын жан дүйнөсүн кантип жеткирип жатканын көп көрүүгө болот. Алар кандай кылып жатканын болжолдоо кыйын эмес. Көздөр кандай болушу мүмкүн экенин ойлонуу жетиштүү. Көпчүлүктүн эсине эң алгач өжөр жана максаттуу эпитеттер кирет. Бирок алардан башка дагы бар:
- чуркоо;
- суюк;
- чарчадым;
- баркыт;
- сулуу;
- тез;
- кунттуу;
- жалтырак;
- желатиндуу;
- мас же мас;
- чарчады;
- түбсүз;
- катуу;
- шрилл;
- жаркыраган;
- dim;
- бош же бош;
- күзгү;
- жылтырак;
- күйүү;
- жапайы;
- таза;
- таза;
- сак;
- жаркыраган;
- туруктуу эмес;
- чачылган;
- муздуу;
- сок;
- боорукер;
- төмөн;
- айнектелген же айнек;
- сөндү;
- жок;
- суук;
- тиктеп;
- ысытма;
- тоңдурулган;
- туман;
- оттуу;
- жылтырак;
- оңдолду;
- булуттуу;
- нурлуу;
- өлдү;
- май;
- курч;
- ысык;
- кан атуу;
- бактылуу;
- тентип;
- жашоосуз.
Адамдын абалын, сезимин, мүнөзүн билдирген эпитеттер
Жогорудагы белгилерден тышкары, башкалар да бар. Мисалы, баатырдын, каармандын же чыныгы адамдын ички дүйнөсүн жеткирүүгө мүмкүндүк берген көптөгөн сын атоочтор жана башка кеп бөлүктөр бар. Маселен, бул инсандын өзүн уятсыз алып жүрөрүн айта турган болсок, анын текебер, өзүнө ишенген, кара ниет, адеп-ахлаксыз көздөрү бар экенин белгилейбиз. Ал эми бул учурда "күрөң" эпитети жетишсиз болот. Анткени ал биздин маектешибизге тигил же бул адамдын мүнөзү же жүрүм-туруму жөнүндө таптакыр эч нерсе айтпайт. Дал ушул себептен мындай эпитеттерди колдонуу акылга сыярлык:
- кумар оюну;
- ырайымсыз;
- жакшы мүнөз;
- кыйкырык;
- жагымдуу;
- суроочулар;
- менменсинген;
- жинди;
- тикенек;
- кубандым;
- ажыратылган;
- жинди;
- күнөөлүү;
- тентек;
- күчтүү;
- азап;
- уятсыз же уятсыз;
- ойлонбой;
- чынчыл;
- татаал;
- false;
- ач көз.
Адамдардын фаунага окшоштугун билдирген метафоралык эпитеттер
Адамдын кайсы бир жаныбарга, канаттууга же балыкка окшоштугун белгилөө үчүн төмөнкү эпитеттерди колдонуңуз:
- козу;
- кой;
- коён;
- шумкар, бүркүт же шумкар;
- уй;
- бугу;
- балык;
- карышкыр;
- үкү;
- түлкүлөр;
- серпентин;
- тозоок;
- чычкан же келемиш;
- bullish;
- мөөр;
- feline;
- бульдог;
- ийнеликтер.
Бирок биз кепте «күчүк көз» деген сөз айкашын көп колдонобуз. Кара, күрөң, жашыл же башка түстөгү көрүү органдарынын эпитети бирдей туура келет. Анткени, ал иристин түсүн эмес, эмоцияларды берет.
Көздүн башкаларга тийгизген таасирин билдирген эпитеттер
Көздөр жөнүндө сөз кылганда, өзгөчө, эгер сүйүктүү же сүйүктүү адамдын көрүү органдарын айтсак, биз алардын бизге кандай таасир тийгизерин көрсөткөн белгилерди берүүгө аракет кылабыз. Демек, «көз» деген сөздүн бир катар эпитеттери пайда болуп, алар сулуулук жөнүндө гана эмес, ошондой эле белгилүү бир көздүн бизге тийгизген таасиринин мүнөзү жөнүндө да баяндайт. Мисалы, адабий чыгармаларда, күнүмдүк кепте, биз мындай сын атоочторду көп айтабыз:
- кудай;
- шайтан;
- каргыш сулуу;
- периштеси;
- сулуу;
- сыйкырдуу;
- жагымдуу;
- жагымдуу;
- сулуу;
- сулуу;
- мас кылуучу;
- кол алдындагылар;
- сыйкырдуу;
- эрктен ажыратуу.
Дүйнөдө укмуштуудай сандагы адамдар бар. Балким, бул тууралуу баары билет - кичинеден чоңго чейин. Ал эми ар бир адамдын өзүнчө өзгөчөлүгү же сапаты, кайталангыс жылмаюусу же жүрүм-туруму болот. Ошондуктан эпитет "бриллиант" көз бир адам үчүн абдан ылайыктуу болуп саналат. Бул анын шайырдыгын жана оң маанайын көрсөтөт. Ал эми экинчиси, тескерисинче, "кайгылуу" сын атооч менен мүнөздөлөт. Кантсе да, баарыбыз ар түрдүүбүз жана өзүбүзчө өзгөчөбүз.
