"Күйөө" деген сөз эрксизден жийиркеничти жаратат. Бул жагымсыз адам, көбүнчө аял. Бирок бул милдеттүү эмес. Төмөндө анын кайсы сөздөн чыкканын карайбыз. Лексикалык маанини изилдеп, синонимдерди тандайбыз. Акырында биз анын контекстте колдонулушунун мисалдарын келтиребиз.
"Грымза" сөзүнүн этимологиясы жана лексикасы
Изилдеп жаткан термин, кээ бир лингвисттердин пикири боюнча, германдык тамырларга ээ. Ал эми латышча "гримжа" деген сөз эң жакшы маанини туюндурат, ал "капаланбаган жана кежир адам" деп которулат.
Албетте, "грымза" сөзүнүн "тиштеп, тарсылдатуу, кемирүү, кычыратуу" сөздөрү менен байланышы. Д. Н.дин сөздүктөрүндө. Ушаков, С. И. Ожегов жана Т. Ф. Ефремова, бул түшүнүк адамга карата кордоочу сөздү билдирет. Ал өзү жагымсыз, таарынчак жана ар дайым баарына нааразы.
Грымза - бул ким?
Бул сөз бардык адамдарга карата колдонулушу мүмкүн. Адепсиз деп эсептелет. Демек, тынымсыз наалыган, жагымсыз сөздөрдү айткан, кемсинткен адамдардын аты ушундай. Бирок көбүнчө аялдарды гримза дешет.
АссоциацияларБул термин дайыма баарына нааразы болгон кемпирге байланыштуу. Башкаларды айыптоо - анын негизги жашоо максаты. Бирок анын сөздөрү дайыма эле ойдон чыгарылган эмес. Ал эч ким уккусу келбеген чындыкты да айта алат. «Грымза» тынымсыз курч баа берип, адамдын жүрөгүн ооруткан. Ошондой эле ал көрксүз аялдын образы менен байланышкан - саз кикимора же Баба Яга.
Бардык учурда "грымза" деген сөздүн мааниси эч ким менен мамиле түзгүсү келбеген, жагымсыз адам менен салыштырууга негизделген. Ырас, кээде тамаша иретинде бирөөлөрдү ушинтип чакырышат. Адам өз сөзүн башкара албай, керексиз жаман сөздөрдү көп айткан учурларда.
Колдонуу мисалдары жана синонимдер
"Grumble" сөзүнүн төмөнкү синонимдери бар:
- жаман кемпир;
- кызыл;
- эски хаг;
- mymra;
- кикимора;
- grouche.
"Грымза" деген сөз кандай жагдайларда колдонуларын тактоо үчүн бул жерде бир нече мисал келтирилген:
- Ошол гримза сени таарынттыбы, жаным?
- Кары Иванна сейрек кездешүүчү караңгы адам болчу, аны менен такыр жолукпаганыбыз жакшы.
- Ошол эски коңурукка тоскоол болбосок, бүттү.
- Айылда баары андан оттой коркчу, кайда барбасын - ар жерде урушуп, урушуп кетчү. Грымза, бир сөз менен айтканда.
Орус тилинде араздашууну алып келген адамга карата колдонулган кемсинткен сөз. Грымзаны бакшы менен бакшыга салыштыруу муну ачык көрсөтүп туратбул сөздү алып жүрөт. Эч ким андай атагысы келбейт. Демек, бул терминди жеке адамга айтууга болбойт. Анткени, карыганда гримза болуп калуудан эч ким корголбойт.
