"Ызы-чуу" термини - уятсыз жүрүм-турум, мас адамдардын чатагы. Төмөндө биз бул терминдин этимологиясын кененирээк карап чыгабыз, лексикалык маанисин аныктайбыз, изилденип жаткан түшүнүккө синонимдерди тандайбыз. Ал эми аягында биз бул термин колдонулушу мүмкүн болгон контексттеги сөз айкаштарынын мисалдарын сунуштайбыз.
"Buzz" сөзүнүн этимологиясы
Бул терминдин так тарыхы жок. Бул этиш "буза" зат атоочунан келип чыккан. Бул сөз кайдан чыкты? Бир нече сунуштар бар.
Чыгыш тилдеринин, өзгөчө түрк тилинин таасири ачык байкалат. Ушундан улам күчтүү алкоголдук ичимдиктин аты «боза» же «буза» деп аталат. Ал ачытылган таруудан, арпадан же кычкыл сүттөн жасалган.
Англис тилинде алкоголдук ичимдик дегенди түшүндүрүүчү booze деген сөз да бар, ошондой эле жалпысынан booze. Голландияда ошол эле «алкоголдук ичимдиктерге мас болуу» деп которулган bouse түшүнүгү бар. Ал эми босо "мас адам, аракеч" дегенди билдирет.
Терминдин келип чыгышы алкогол катары чыгыштан келгени аныкичүү. Анан Европага, Россияга тарады. Ал бизге так кайдан келгени белгисиз.
Лексикалык мааниси
Изилденип жаткан сөздүн мааниси убакыттын өтүшү менен бир аз өзгөргөн жана терминдин биринчи маанилеринен алынгандан кийин дароо айырмаланган. С. И. Ожеговдун, Т. Ф. Ефремованын, Д. Н. Ушаковдун түшүндүрмө сөздүктөрү боюнча бул термин айланадагы нерселердин баарын жок кылуу менен коштолгон адепсиз жүрүм-турум деп түшүнүлөт
Буз-бул район боюнча ызы-чуу кылуу дегенди билдирет. Көбүнчө бул талаш-тартыш мушташка айланып кетет. Ал эми ар ким адамдык келбетин жоготконго чейин мас болуп, урушуп, б.а.
Ал эми этиштин өзү эркектердин ичимдик ичип жыргап, уруша баштаганынан улам пайда болгон.
Азыркы орус тилинде ызылдоо – ачуулануу, бирөөнү урушуу дегенди билдирет.
Синонимдер жана колдонуу мисалдары
Мааниси боюнча "бышылдоо" сөзүнө окшош сөздөрдүн бир топ саны бар. Бул жерде алардын айрымдары:
- ант;
- скандал;
- чатак;
- fight;
- жок кылуу;
- бузуктук;
- чуркоо;
- коркутуу;
- ачуу;
- кыйкыр;
- чуу кылуу;
- тентек бол;
- баш аламандык кылуу.
Синонимдерди санагандан кийин изилденип жаткан сөздүн мааниси айкын болот. Бирок бул терминди контекстте элестетүү айкыныраак. Кепте "буzz" сөзүнүн төмөнкүдөй колдонулушун карап көрөлү:
- Николай Петрович ызылдаганыңды токтот, ичкен экенсиңашыкча.
- Бул жерде эмне жөнүндө айтып жатасың? Сиз үлгүлүү класссыз.
Ошондуктан биз "чуу-чуу" деген сөз башында ичимдик ичкен мушташтарга тиешелүү экенин түшүндүк. Эми, тескерисинче, бул жаман жана катуу скандал.
