Слик - суралбаган жерге чыга турган адам. Бул сөздүн түпкү маанисине терең үңүлбөсөң, башында ушундай түшүнүлөт. Макалада сиз анын келип чыгыш тарыхын жана лексикалык маанисин билесиз. Ал эми аягында синонимдерди тандап, анын колдонулушунун мисалдарын келтиребиз.
"Слик" сөзүнүн этимологиясы
Бул термин грек теги жана πονηρός сөзүнөн келип чыккан деген пикир бар. Бул түшүнүк "жаман, жаман" деп которулат.
Эски славян тилинде буга чейин эле "сначать" деген сөз бар болчу, ал эми эски орусчада - "сначать". Акыркысы "суу" этишинен жасалган.
Бул башкалардын иштерине сүңгүп кирген, суралбаганда өйдө көтөрүлгөн адам. Ал каалаган жакка барат, башкача айтканда, бардык мүмкүн болгон жолдор менен каалаган эшикти ачат. Айла жана куулук анын негизги куралы.
"жылмакай" термининин лексикалык мааниси
Орус тилинин С. И. Ожеговдун, Н. Ю. Шведованын, Т. Ф. Ефремованын жана Д. Н. Ушаковдун түшүндүрмө сөздүктөрү боюнча бул сөздүн бир мааниси бар. Слик - бул ушунчалык шамдагай адам, ал каалаган жерге бара алат.
Кылмыш - намыссыз, башын ашып өтүү. Андай адам аферист да, ууру да болушу мүмкүн. Сөздүн өзү терс мааниге ээ. Тымызын болуу - бул өз пайдаңызга жетүүнүн бардык жолдорун табуу.
Мындай адамдарды эл жактырбайт. "Жылкан" деген сөздүн мааниси намыссыз, тактикасыз адам менен байланыштуу. Ал жаныбарларга да тиешелүү болушу мүмкүн.
Синонимдер жана колдонуу мисалдары
Орус адамы үчүн сөздүн маанисин түшүнүү үчүн мааниси жагынан окшош бир нече сөздөрдү алуу дайыма ыңгайлуу. Бул жерде кээ бир синонимдер:
- куулук;
- куулук;
- шылуун;
- quack;
- алдамчы;
- алдамчы;
- рог;
- карапайым;
- шылуун;
- crook;
- доджер.
Мааниси жагынан окшош сөздөргө токтолгондон кийин, келгиле, "жылма" колдонууга уруксат берилген сөз айкаштарынын мисалдарына өтөбүз. Төмөнкү мисалдарды контекстте сунуштайлы:
- Ар бир компаниянын өзүнүн шылуундары болот.
- Степан деген жигит айылдагы эң шайыр шылуун болгон.
- Станцияда сизге бир жылмакай жабышып калбагандай караңыз.
- Апа, бизде кандай уул өсүп жатат? Чыныгы куу!
- Бул шылуун мени алдап, акыркы акчаны алды, шылуун!
Изилдеп жаткан сөз грек тилинен алынганын билдик. Бирок ал прото-славян тилинде да кеңири колдонулуп, ал жерден эски орус тилине, андан кийин азыркыга көчүп кеткен. Бул сөздүн мааниси бир гана, абдан жагымдуу эмес. Куу – куулук жана куулук менен бардыгына: башканын буюмуна, акчасына, атак-намысына, намысына жете турган куу адам. Мындай адамдарды Орусияда эч качан сүйүшкөн эмес.
