Биз, орус тилдүүлөр, орус тилинин пайда болуу тарыхы сыяктуу маанилүү учур жөнүндө канчалык көп ойлонобуз? Кантсе да анда канча сыр катылган, тереңирээк казып көрсөң, канча кызыктуу нерселерди билүүгө болот. Орус тили кантип өнүккөн? Анткени, биздин сөзүбүз күнүмдүк сүйлөшүү гана эмес, бул бай тарых.
Орус тилинин өнүгүү тарыхы: негизги нерсе жөнүндө кыскача
Эне тилибиз кайдан келген? Бир нече теориялар бар. Кээ бир окумуштуулар (мисалы, лингвист Н. Гусев) санскритти орус тилинин эң жакын тууганы деп эсептешет. Бирок, санскрит индиялык окумуштуулар жана дин кызматчылар тарабынан колдонулган. Байыркы Европанын тургундары үчүн латынча ушундай болгон - "абдан акылдуу жана түшүнүксүз нерсе". Бирок индиялык окумуштуулар колдонгон кеп күтүүсүздөн кантип биз тарапка келип калды? Орус тилинин калыптанышы чындап эле индейлерден башталганбы?
Жети ак мугалимдин легендасы
Орус тилинин тарыхынын этаптарын ар бир окумуштуу ар кандай түшүнөт: бул китеп тилинин келип чыгышы, өнүгүшү, элдик тилден обочолонушу, синтаксис менен пунктуациянын өнүгүшү ж.б. Алардын баары ирети боюнча (китеп тили качан элдик тилден бөлүнгөнү азырынча белгисиз) же чечмелөө боюнча айырмаланышы мүмкүн. Бирок, кийинки уламыш боюнча, жети ак мугалим орус тилинин "атасы" деп эсептесе болот.
Индияда атүгүл Индиянын университеттеринде окуган бир легенда бар. Байыркы убакта суук Түндүктөн (Гималай аймагы) жети ак мугалим келген. Дал ошолор адамдарга санскритти берип, кийин буддизм пайда болгон брахманизмге негиз салышкан. Көптөр бул Түндүк Орусиянын аймактарынын бири болгон деп эсептешет, ошондуктан азыркы индустар ал жакка көбүнчө ажылыкка барышат.
Бул күндөрдүн легендасы
Көптөгөн санскрит сөздөрү орус сөздөрү менен толук дал келет экен - бул Индиянын тарыхы жана дини боюнча 150дөн ашык илимий эмгек жазган белгилүү этнограф Наталья Гусеванын теориясы. Айтмакчы, алардын көбү башка илимпоздор тарабынан четке кагылган.
Бул теорияны ал ачыкка чыгарган эмес. Анын сырткы көрүнүшү кызыктуу окуя болду. Бир жолу Наталья Россиянын түндүк дарыялары боюнча туристтик саякат уюштурууну чечкен Индиядан келген урматтуу илимпозду коштоп жүрдү. Жергиликтүү айылдардын тургундары менен баарлашкан индустар күтүлбөгөн жерден көзүнө жаш алып, өзүнүн туулуп-өскөн санскрит тилин укканына кубанычта экенин айтып, котормочунун кызматынан баш тартты. Андан кийин Гусева өмүрүн сырдуу кубулушту изилдөөгө жана ошол эле учурда орус тилинин кандайча өнүгүп кеткендигин аныктоого арнаууну чечти.
Бул чындап эле укмуш! Бул окуяга ылайык, негроид расанын өкүлдөрү Гималай тоолорунан ары жашашат, аларга ушунчалык окшош тилде сүйлөшөт.биздин мекен. Мистикалык жана бир гана. Ошого карабастан, биздин диалект индиялык санскрит тилинен келип чыккан деген гипотеза өз ордунда. Бул жерде - кыскача орус тилинин тарыхы.
Драгункиндин теориясы
Мына дагы бир окумуштуу орус тилинин пайда болушу жөнүндөгү бул окуяны туура деп чечкен. Белгилүү филолог Александр Драгункин чыныгы улуу тил жөнөкөй тилден келип чыгат, андагы туунду формалар аз, ал эми сөздөр кыскараак болот деп ырастаган. Санскрит тили орус тилинен алда канча жөнөкөй. Ал эми санскрит жазуусу индустар тарабынан бир аз өзгөртүлгөн славян рундарынан башка эч нерсе эмес. Бирок бул теория жөн гана диалектиканын мыйзамы, тилдин башаты кайда?
Илимий версия
Бул жерде көпчүлүк окумуштуулар жактырган жана кабыл алган версия. Анын айтымында, 40 000 жыл мурун (биринчи адамдын пайда болгон мезгили) адамдар жамааттык иш процессинде өз ойлорун билдирүүгө муктаж болгон. Тил ушинтип жаралган. Бирок ал убакта калктын саны өтө аз болгон жана бардык адамдар бир тилде сүйлөшкөн. Миңдеген жылдардан кийин элдердин миграциясы болгон. Элдин ДНКсы өзгөрүп, уруулар бири-биринен обочолонуп, башкача сүйлөй башташты.
Тилдер бири-биринен форма, сөз жасоо жагынан айырмаланган. Ар бир топ өз эне тилин өнүктүрүп, аны жаңы сөздөр менен толуктап, формасын берген. Кийинчерээк жаңы жетишкендиктерди же адам эмнеге жеткенин сүрөттөй турган илимге муктаждык пайда болду.
Адамдардын башындагы бул эволюциянын натыйжасында,матрицалар деп аталат. Белгилүү лингвист Георгий Гачев бул матрицаларды ийне-жибине чейин изилдеп, 30дан ашык матрицаларды - дүйнөнүн тилдик сүрөттөрүн изилдеген. Анын теориясы боюнча, немистер өз үйүнө абдан жабышкан жана бул типтүү немисче сүйлөгөндүн образы катары кызмат кылган. Ал эми орус тили, менталитети жол, жол деген түшүнүктөн же образдан келип чыккан. Бул матрица биздин аң-сезимибизде жатат.
Орус тилинин жаралышы жана өнүгүшү
Б.з.ч. 3 миң жылдай индоевропа тилдеринин ичинен протославян диалектиси өзгөчөлөнүп, миң жылдан кийин протославян тилине айланган. VI-VII кылымдарда. п. д. бир нече топко бөлүнгөн: чыгыш, батыш жана түштүк. Биздин тил көбүнчө чыгыш тайпасына таандык.
Ал эми эски орус тилинин жолунун башталышы Киев Русунун түзүлүшү (IX кылым) деп аталат. Ошол эле учурда Кирилл менен Мефодий биринчи славян алфавитин ойлоп табышты.
Славян тили тездик менен өнүгүп, популярдуулугу жагынан грек жана латын тилдерин кууп жетип калды. Бул эски славян тили (азыркы орустун мурунку) бардык славяндарды бириктире алган, ал тилде эң маанилүү документтер жана адабий эстеликтер жазылып, басылып чыккан. Мисалы, "Игорьдун жортуулу жөнүндө баян".
Жазууну нормалдаштыруу
Андан кийин феодализм доору келип, 13-14-кылымдардагы поляк-литвалык басып алуулар тилдин диалектилердин үч тобуна: орус, украин жана белорус, ошондой эле кээ бир ортоңку тилдерге бөлүнүшүнө алып келген. диалектилер.
16-кылымда Москвада Россияда орус тилинин жазуусун нормалдаштыруу чечими кабыл алынган (ал кезде ал «проста мова» деп аталып, белорус жанаУкраин) - сүйлөмдөрдөгү координативдүү байланыштын басымдуулугун жана "ооба", "жана", "а" бирикмелеринин көп колдонулушун киргизүү. Кош сан жоголуп, зат атоочтордун кыскарышы азыркыга абдан окшош болуп калган. Ал эми москвалык кептин мүнөздүү белгилери адабий тилдин негизи болуп калды. Мисалы, «аканые», үнсүз «г», «ово» жана «эво» аяктоолору, демонстративдик ат атоочтор (өзүң, сен ж.б.). Китеп басып чыгаруунун башталышы акыры адабий орус тилин бекитти.
Петриндер доору
Петирдин доору кепке абдан таасир эткен. Анткени, дал ушул мезгилде орус тили чиркөөнүн «камкордугунан» кутулуп, 1708-жылы алфавит европалык үлгүгө жакындаш үчүн реформаланган.
18-кылымдын 2-жарымында Ломоносов орус тили үчүн жаңы нормаларды түзүп, ага чейин болуп өткөндөрдүн бардыгын: оозеки кепти, элдик поэзияны, жада калса буйруктук тилди бириктирген. Андан кийин тилди Державин, Радищев, Фонвизин өзгөрткөн. Орус тилинин байлыгын туура ачып берүү үчүн ошолор синонимдердин санын көбөйтүшкөн.
Сөзүбүздүн өнүгүүсүнө Пушкин эбегейсиз зор салым кошкон, ал стилдеги бардык чектөөлөрдү четке кагып, орусча сөздөрдү кээ бир европалык сөздөр менен бириктирип, орус тилинин толук жана түстүү сүрөтүн түздү. Аны Лермонтов жана Гоголь колдогон.
Өнүгүү тенденциялары
Келечекте орус тили кандай өнүккөн? 19-кылымдын ортосу – 20-кылымдын башында орус тили бир нече өнүгүү тенденцияларын алган:
- Адабий нормаларды иштеп чыгуу.
- Адабий тил менен оозеки кептин конвергенциясы.
- Тилдин жардамы менен кеңейтүүдиалектизмдер жана жаргондор.
- Адабиятта «реализм» жанрынын өнүгүшү, философиялык маселелер.
Бир аздан кийин социализм орус тилинин сөз түзүлүшүн өзгөрттү, ал эми 20-кылымда массалык маалымат каражаттары оозеки кепти стандартташтырды.
Биздин азыркы орус тилибиз өзүнүн бардык лексикалык жана грамматикалык эрежелери менен бүткүл Россияда кеңири таралган ар кандай чыгыш славян диалектилери менен чиркөө славян тилинин аралашмасынан келип чыккан экен. Бардык метаморфоздордон кийин ал дүйнөдөгү эң популярдуу тилдердин бири болуп калды.
Жазуу жөнүндө дагы бир аз
Татищевдин өзү да («Орус тарыхы» китебинин автору) Кирилл менен Мефодий жазууну ойлоп чыгарбаганына бекем ишенген. Бул алар төрөлгөнгө чейин эле болгон. Славяндар жазууну гана билишкен эмес: аларда жазуунун көптөгөн түрлөрү болгон. Мисалы, өзгөчөлүктөр-кесилген, рун же тамчы капкак. Ал эми илимпоз бир туугандар ушул эң башталгыч катты негиз кылып алып, жөн эле аягына чыгарышты. Балким, алар Ыйык Китепти которууну жеңилдетүү үчүн он чакты катты ыргытышкандыр. Ооба, Кирилл менен Мефодий славян алфавитин жараткан, бирок анын негизи тамга болгон. Орусияда жазуу ушундайча пайда болгон.
Тышкы коркунучтар
Тилекке каршы, тилибиз кайра-кайра тышкы коркунучтарга дуушар болгон. Анан бүтүндөй өлкөнүн келечеги суроо болду. Мисалы, 19-кылымдын башында бардык «коом каймактары» француз тилинде гана сүйлөп, ылайыктуу стилде кийинип, жада калса менюда жалаң француз ашканасынан турган. Дворяндар акырындап эне тилин унутуп, орус эли менен аралашпай, жаңы философияга ээ болуп,салт.
Француз тилин мындай киргизүүнүн натыйжасында Россия өз тилин гана эмес, маданиятын да жоготуп алышы мүмкүн. Бактыга жараша, абалды 19-кылымдын генийлери: Пушкин, Тургенев, Карамзин, Достоевский сактап калган. Мына ошолор чыныгы патриоттор катары орус тилинин жок болушуна жол беришкен эмес. Анын канчалык сулуу экенин дал ошолор көрсөтүштү.
Заманбаптык
Орус тилинин тарыхы көп муундуу жана толук изилдене элек. Аны кыскача сүрөттөп бербеңиз. Окууга жылдар керек болот. Орус тили жана элдин тарыхы чындап эле укмуштуу нерсе. Анан өзүңдүн эне тилиңди, фольклорду, поэзияны, адабиятты билбей туруп кантип патриотмун дейсиң?
Тилекке каршы азыркы жаштар китепке, өзгөчө классикалык адабиятка болгон кызыгуусун жоготту. Бул тенденция улгайган адамдарда да байкалат. Телевизор, интернет, түнкү клубдар жана ресторандар, жылтырак журналдар жана блогдор – ушунун баары биздин “кагаз досторубуздун” ордун басты. Көптөгөн адамдар коом жана массалык маалымат каражаттары таңуулаган кадимки клишелерде өз пикирин билдирүүнү токтотушту. Классикалык чыгармалар мектеп программасында болгонуна жана сакталып калганына карабастан, орус жазуучуларынын чыгармаларынын бардык кооздугун жана оригиналдуулугун «жеген» резюме түрүндө да аз адамдар окушат.
Бирок орус тилинин тарыхы жана маданияты кандай бай! Мисалы, адабият интернеттеги бардык форумдарга караганда көптөгөн суроолорго жакшыраак жооп бере алат. Орус адабияты элдин акылмандыгынын бардык кучун туюнтуп, Родина-бызды суйууну, аны жакшыраак тушунуу-ну сездирет. Ар бир адам түшүнүшү керекэне тил, эне маданият жана эл ажырагыс, алар бир бүтүн экенин. Ал эми азыркы орус жараны эмнени түшүнөт жана эмнени ойлойт? Мүмкүн болушунча тезирээк өлкөдөн чыгып кетүү керекпи?
Негизги коркунуч
Ал эми тилибизге коркунуч туудурган башкы нерсе – чет өлкөлүк сөздөр. Жогоруда айтылгандай, мындай көйгөй 18-кылымда актуалдуу болгон, бирок, тилекке каршы, бүгүнкү күнгө чейин чечилбей, акырындык менен улуттук катастрофанын белгилерине ээ болууда.
Коом ар кандай жаргон сөздөрдү, уятсыз сөздөрдү, ойдон чыгарылган сөздөрдү жакшы көргөнү аз келгенсип, орус тилинде алда канча кооз синонимдер бар экенин унутуп, өз сөзүндө тынымсыз чет элдик сөздөрдү колдонот. Мындай сөздөр: "стилист", "менеджер", "PR", "саммит", "креатив", "колдонуучу", "блог", "Интернет" жана башкалар. Эгерде ал коомдун айрым топторунан гана чыкса, анда көйгөй менен күрөшсө болмок. Бирок, тилекке каршы, чет өлкөлүк сөздөрдү мугалимдер, журналисттер, илимпоздор, атүгүл аткаминерлер да активдүү колдонушат. Бул адамдар бул сөздү элге жеткирет, демек алар көз карандылыкты киргизет. Ал эми чет элдик сөз орус тилине ушунчалык бекем орношуп калгандыктан, ал эне тилиндей сезиле баштайт.
Эмне болду?
Анда эмне деп аталат? сабатсыздык? Бардык чет элдик мода? Же Орусияга каршы багытталган кампаниябы? Балким, баары бир учурда. Жана бул маселени тезирээк чечүү керек, антпесе кеч болуп калат. Мисалы, көбүнчө "менеджер" деген сөздүн ордуна "менеджер", "бизнес ланч" дегендин ордуна "бизнес ланч" ж.б. Анткени, элдин жок болушу так тилдин жок болушунан башталат.
Сөздүктөр жөнүндө
Эми сиз орус тили кандайча өнүгүп калганын билесиз. Бирок, бул баары эмес. Орус тилинин сөздүктөрүнүн тарыхы өзгөчө сөз кылууга арзыйт. Азыркы сөздүктөр байыркы колжазма жана кийинчерээк басылып чыккан китептерден пайда болгон. Башында алар абдан кичинекей болчу жана адамдардын тар чөйрөсүнө арналган.
Эң байыркы орус сөздүгү Новгород учкуч китебинин (1282) кыскача кошумчасы болуп эсептелет. Анда ар кандай диалектилерден 174 сөз камтылган: грек, чиркөө славян, еврей жана ал тургай библиялык энчилүү аттар.
400 жылдан кийин алда канча чоңураак сөздүктөр чыга баштады. Аларда мурунтан эле системалаштыруу, жада калса алфавит бар болчу. Ал кездеги сөздүктөр негизинен билим берүүчү же энциклопедиялык мүнөзгө ээ болгондуктан, аларды карапайым дыйкандар ала алышчу эмес.
Биринчи басылган сөздүк
Биринчи басма сөздүк 1596-жылы пайда болгон. Бул дин кызматчы Лаврентий Зизаниянын грамматика окуу китебине дагы бир кошумча болгон. Анда миңден ашык сөз камтылган, алар алфавит боюнча иреттелген. Сөздүк түшүндүрмө жана көптөгөн эски славян жана кабыл алынган сөздөрдүн келип чыгышын түшүндүргөн. Беларус, орус жана украин тилдеринде жарыяланды.
Сөздүктөрдү андан ары өнүктүрүү
XVIII улуу ачылыштардын кылымы болгон. Алар түшүндүрмө сөздүктөрдү да кыйгап өтүшкөн эмес. Улуу окумуштуулар (Татищев, Ломоносов) күтүүсүздөн көптөгөн сөздөрдүн келип чыгышына кызыгуусун арттырышкан. Тредиаковский ноталарды жаза баштады. АягындаЖыйынтыгында бир катар сөздүктөр түзүлдү, бирок эң чоңу «Чиркөө сөздүгү» жана анын тиркемеси болду. Чиркөө сөздүгүндө 20 000ден ашык сөз чечмеленди. Мындай китеп орус тилинин нормативдик сөздүгүнө негиз салып, Ломоносов башка изилдөөчүлөр менен бирге аны түзүүгө киришкен.
Эң Маанилүү Сөздүк
Орус тилинин өнүгүү тарыхы баарыбыз үчүн ушундай даталуу датаны – В. И. Даль тарабынан «Тирүү улуу орус тилинин түшүндүрмө сөздүгүн» (1866-ж.) түзүүнүн эсинде. Бул төрт томдук китеп ондогон басылып чыккан жана бүгүнкү күндө да актуалдуу. 200 000 сөздү жана 30 000ден ашык сөздөрдү жана фразеологиялык бирдиктерди чыныгы байлык катары кароого болот.
Биздин күндөр
Тилекке каршы, дүйнөлүк коомчулук орус тилинин пайда болуу тарыхына кызыкдар эмес. Анын азыркы абалын бир кезде өзгөчө таланттуу окумуштуу Дмитрий Менделеев менен болгон окуяга салыштырууга болот. Анткени, Менделеев эч качан Императордук Петербург Илимдер академиясынын (азыркы АКК) ардактуу академиги боло алган эмес. Чоң чатак болду, дагы эле: мындай окумуштуу академияга кабыл алынбайт! Бирок Россия империясы жана анын дүйнөсү солкулдабас болчу: алар Ломоносов менен Татищевдин доорунан бери орустар азчылыкта, орустун бир жакшы окумуштуусу Ломоносов жетиштүү деп жар салышкан.
Азыркы орус тилинин бул тарыхы бизди ойлондуруп турат: эгер качандыр бир күнү англис тили (же башкасы) ушундай уникалдуу тилди алмаштырсачы?Орусча? Биздин жаргондордо канча чет элдик сөздөр бар экенине көңүл буруңуз! Ооба, тилдердин аралашуусу жана достук алмашуу сонун, бирок биздин сүйлөө кереметтүү окуя планетадан жок болуп кетишине жол бербеш керек. Эне тилиңизге кам көрүңүз!
