Бала төрөлгөндө сүйлөй албай, бир жашка чыкканда биринчи сөздөрдү сүйлөп, үч жашында бири-бирине байланышып сүйлөмдөрүн, алты жашында окуганды жана жазганды үйрөнүшү бизди таң калтырбайт.
Эне тилибиздин грамматикасы тууралуу эч кандай түшүнүк жок болушу мүмкүн, бирок ошол эле учурда тилде эркин баарлаша алабыз. Балким, көчөдө жүргөндөрдөн ат атооч деген эмне деп сурасаңыз, көпчүлүгү эң жакшысы: "Мен, сиз…" деп жооп беришет. Бул алардын жашоосуна эч кандай тоскоолдук кылбайт.
Бирок чет тилин үйрөнүүдө абал башкача. Эрежелерди логикалык түшүнүү үчүн "ат атооч жана башка кеп бөлүктөрү деген эмне?" деген суроого жоопту билүү керек. Анан биз билсек, ат атооч предметти же анын атрибуттарын чакырбай, аны көрсөтүп турган сөз. Аларсыз эч кандай баарлашууда, андан да көбүрөөк жазуу жүзүндө, тавтология ого бетер көрүнүп тургандай кылуу мүмкүн эмес. Анткени, ат атоочтор кептин башка атоочтук бөлүктөрүнүн – зат атоочтордун, сын атоочтордун, сандардын ордуна кызмат кылат.
Статистика боюнча оозеки сөзүбүздүн 30%, жазма сөзүбүздүн 20%ы жалаң ат атоочтордон турат, орус тилинин грамматикалык деталдуу маалымдамаларында ат атоочтор 20 сандан турат. Бирок түшүнүктүү болушу үчүн таблицада орус тилиндеги ат атоочтордун негизги класстары, ошондой эле алардын ар бирине мисалдар гана берилген.
| Ат атооч класс | Мисалдар | |
| 1 | Купуя | мен, сен, биз |
| 2 | Кайра кайтарылат | өзүм |
| 3 | Иелик | меники, сеники, аныкы, алардыкы |
| 4 | Аныкталбаган | бир жерде, бирөө, бир нерсе |
| 5 | Терс | эч жерде, эч ким, эч качан |
| 6 | Сурактуу тууган | кайда, качан, эмне |
| 7 | Мааниси "бул эмес" | башка, болбосо |
| 8 | Индикативдик | бул, тиги, мындай, ушундай |
| 9 | Күчөлөткүчтөр | өзү, эң |
| 10 | Бардыгы | баары, баары, бардык жерде |
| 11 | Өз ара | бири-бирине, бири-бирине |
Орус жана немис тилдериндеги ат атоочтор дээрлик толугу менен дал келет, көбүнчө алардын жынысы боюнча чаташуу пайда болот, анткени бир эле предметти билдирген немис жана орусча зат атоочтор кээде таптакыр башка жыныска ээ болот. Демек, немис тилинде ат атооч эмне экенин дагы бир жолу түшүндүрүүнүн кереги жок. Ат атоочтордун септелишине көңүл бурган жакшы. Немис тилинде ар бир класстын өзүнүн өзгөчөлүктөрү бар, анткени орус тилинде биз бул жөнүндө ойлонбойбуз.
| Дело | мен | сен | ал | it | she | биз | сен | алар | Сиз |
| Nominativ | ich | du | er | es | sie | wir | ihr | sie | Sie |
| Genetiv | майнер | деинер | seiner | seiner | ihrer | unser | euer | ihrer | Ihrer |
| Dativ | mir | дир | ihm | ihm | ihr | unser | euch | ihnen | Ihnen |
| Akkusativ | mich | dich | ihn | es | sie | wir | euch | sie | Sie |
Сиз таблицадан көрүп тургандай,немец жана орус тилдериндеги жеке ат атоочтордогу аяктоо дээрлик толугу менен дал келет. Ошол эле учурда алардын сыпаты тактоочту элестетет, эстеп калуу кыйын болгон генитивдик учурга келсек, ал иш жүзүндө колдонулбайт. Жеке ат атоочтордун туундулары ээлик атоочтор. Немис тилинде бул жерде баары орус тилине караганда логикалуураак: алардын аяктоолору тактоочтун кыскартуусуна, ал эми көптүктө - белгисиз артикльге окшош.
| Дело | Эркек | Femininum | Нейтрум | Көптүк |
| Nominativ | mein Mund | dein e Nase | sein Körper | unser e Auge |
| Genetiv | mein es Mund es | dein er Nase | sein es Körper s | unser er Auge |
| Dativ | mein em Mund | dein er Nase | sein em Körper | unser en Auge |
| Akkusativ | mein en Mund | dein e Nase | sein Körper | unser e Auge |
Эми биз ат атооч деген эмне экенин жана алардын учурда жана жыныс боюнча өзгөрүшүн билип, бул маалыматты үйрөнгөнүбүздөн кийин, кыскартуу темасы сөзсүз түрдө бир топ жеңилдейт жана убакыттын өтүшү менен бизде соңкулуктарды колдонууда эч кандай кыйынчылыктар болбойт. ичиндеайтылган жана жазылган.
