Плеоназм – белгилүү бир маани элементи кайталанган сөздүн өзгөчө бурулушу. Башка сөз менен айтканда, сөз айкашы бирдей маанидеги бир нече тилдик формаларга ээ болушу мүмкүн. Бул көрүнүш тексттин же кептин толук сегментинде да, лингвистикалык туюнтумдун өзүндө да болушу мүмкүн.
Плеоназм, анын мисалдарын күнүмдүк кептен табууга болот, ашыкча билдирүүгө болгон тенденцияны ишке ашыруу, ал өз кезегинде билдирүүнү туура түшүнүүгө тоскоол болгон тоскоолдуктарды жеңүүгө жардам берет (мисалы, коммуникативдик ызы-чуу). Плеоназм интерференциянын терс таасирин алдын алуу менен бирге, билдирүүнүн стилистикалык жасалгалоо каражаты жана поэтикалык кептин стилистикалык каражаты болуп саналат. Кээде бул тилдик аномалия, ашыкча тил ресурстарынын экономикасы менен атаандашкан кезде. Мындай плеоназм тавтология деп аталып, сүйлөөчүнүн семантикалык жана стилистикалык компетенттүүлүгүнүн төмөндүгүн көрсөтүп турат. Мисалы: кароол - кайтаруучу, кароол - кароолчулардын кесиби.
Өзүнүн түзүлүшүндө плеоназм (мисалдар муну ачык көрсөтүп турат)туюнтма планынын белгилүү бирдигин кайталоо (редупликация, тавтология) же окшош маанидеги бирдиктерди (сөздүк, синонимдик кайталоо) колдонуу аркылуу ишке ашырылуучу мазмундук план бирдигинин кайталанышы. Ал мазмун планынын кыскарышы менен айырмаланат - эллипс, демейки же тыныгуу. Көбүнчө плеоназм редупликация деп аталат - форманын жана сөз жасоонун каражаты болгон сөздүн же морфеманын кайталанышы
Плеоназм тилдик системага байланыштуу милдеттүү, туруктуу сөз кезеги жана ага байланыштуу эмес, факультативдик болуп бөлүнөт. Өз кезегинде факультативдик плеоназмдар шарттуу (тилдин нормасына ыйгарылган) жана конвенциялык эмес (оратор же жазуучу тарабынан өзүнөн өзү жаралган) болуп экиге бөлүнөт.
Эгерде «милдеттүү плеоназм» түшүнүгү жөнүндө айта турган болсок, анын мисалдары грамматикалык системада мурунтан эле бар. Алар аягындагы айрым грамматикалык маанилердин кайталанышы:
- сын атооч менен зат атоочтун бүтүшү: кызыл үй;
- предлогдун же этиштин префиксинин грамматикалык маанилеринин кайталанышы: бөлмөгө кириңиз;
- кош четке кагуу менен грамматикалык структуралар: эч ким телефон чалган эмес.
Шарттуу факультативдик плеоназмдарга оозеки кепте көп кездешүүчү туруктуу бурулуштар жана сөз айкаштары кирет. Аларга, мисалы, "төмөн түшүү", "өз кулагым менен уктум", "түштөгү түш", "жолдор" жана башка көптөгөн сөздөр кирет. Бул группага көп«толук-толук», «көзгө көрүнбөгөн», «караңгылык-караңгылык» сыяктуу айкалыштарды камтыйт. Кошумчалай кетсек, бул жерде бир тамырдан турган этиштер жана зат атоочтор менен айкалыштырууга болот: “жомок айтып берүү”, “кайгыга кайгы”, “өмүр сүрүү”.
Салттуу эмес факультатив плеоназм (мисалы: "башында эсте", "ооз менен сүйлө" ж.б.) белгилүү бир стилдик эффект түзүү үчүн колдонулат. Бул поэтикалык кепте көп кездешүүчү троп.
Плеоназм тил системасына кирбеген жана көркөм сөз үчүн атайын түзүлбөгөн учурларда аны колдонуу стилистикалык ката катары каралат жана айыпталат. Плеоназмдын көптүгү – билими начар адамдын сүйлөшүүсүнүн өзгөчөлүгү, ал тил каражаттарын жетишсиз өздөштүрүүнүн же сөз байлыгынын начардыгынан келип чыгат.
