Карама сөздөр өз алдынча болуп эсептеле турган бир катар грамматикалык өзгөчөлүктөргө ээ болбогон кептин кызматтык бөлүгү болуп саналат: аларда сан, гендер категориялары жок, азайбайт жана учурлар жана учурлар боюнча өзгөрбөйт. сандар. Ал эми аларга берилген сунуштардагы ролу эң маанилүү эмес. Бирок, аларсыз, өзгөчө оозеки сүйлөөдө мүмкүн эмес.
Чындыгында, кесилиш сөздүн белгилүү бир эмоцияны атоосуз туюндурган бөлүгү жана ар кандай контекстте сөз бирдей болсо да мааниси ар башка болушу мүмкүн. Мындан тышкары, алар иш-аракет кылууга чакыруу билдире алат. Көпчүлүк изилдөөчүлөр "сылык" же "этикет" деп аталган сөздөрдү да ушул класска тиешелүү деп эсептешет.
Телефон жакшы изилденген тилдик кубулуш эмес. Ошентсе да, алар үч абдан так бөлүнгөн категорияга бөлүнөт: эмоционалдык, императивдик жана этикет. Биринчи категорияга мындай интерпретациялар кирет, алардын мисалдары дароо эле ар кимдин оюна келет: «аа», «оо», «шаа» ж.б. Экинчи категорияга ар түрдүү "эй", "цыттар", "шоо" жана ушул сыяктуулар киретсөздөр. Этикеттерге сылыктык формулалары кирет - "салам", "кош бол", "кечиресиз" жана башкалар.
Албетте, кээ бир сөздөр сөздүн өз алдынча мүчөлөрүнүн аралыгы категориясына өткөндүктөн, алар туунду деп аталат. Жөнөкөй көрүнгөн туунду эместер да бар. Адатта, зат атоочтор жана этиштер жардамчы аттардын категориясына кирет, бирок теорияда дээрлик бардык сөз тигил же бул кырдаалда "Кара сөз" категориясына кире алат.
Бул көрүнүш жазууга караганда оозеки тилде көбүрөөк кездешет, бирок көркөм адабиятта да окшош сөздөрдү колдонуу тенденциясы байкалат. Айрыкча, алар чет элдик сөздөрдөн жаргон жана калька менен айкалышып колдонулат. Бул өзгөчө өспүрүмдөр арасында байкалат. Ааламдашуу орус тилине "вах", "макул" жана башка бир катар сөздөрдү алып келди. Айтмакчы, интеректив бардык тилдер үчүн универсалдуу болгон тыбыштардын айкалышы эмес экендиги кызык. Адатта, алар окшош, бирок көп учурда алар ар түрдүү. Маселен, унчукпай турууга чакырган императив интержектор орус тилинде «ts-s-s», англис тилинде «hush», немис тилинде «pst» сыяктуу угулат. Алардын үнүндө окшош нерсе бар, балким, бул учурда ал башында ономатопея болгон.
Айтмакчы, аны менен интервенциялар чаташып кетет. Чынында, алардын ортосундагы айырмачылык абдан жеңил - onomatopoeia, адатта, белгилүү бир үндүн элеси башка эч кандай мааниге ээ эмес. Башкача айтканда, ар кандай жаныбарлардын "репликалары", ошондой эле сөздөр,белгилүү бир үн угулганын көрсөтүү үчүн арналган (мисалы, "кол чаап", "кагыл") бул категорияга кирет.
Дагы бир кызыктуу жагдай: чет тилин үйрөнүүдө интерфекцияларга дээрлик көңүл бурулбайт. Ушул жагдайдан (же бир катар башка себептерден) улам, адам үйрөнүп жаткан тилдин өлкөсүндө көп убакыт болгондон кийин дагы, өз эне тилинде эмоционалдык интеръекцияларды колдоно берет. Дагы бир мүмкүн болгон себеп бул үндөрдүн пайда болуу мүнөзү болушу мүмкүн - алар аң-сезимсиз, рефлексивдүү түрдө чыгат.
Тийиштүү сөздөр биздин жашообузда өтө маанилүү. Алар дайыма эле байкала бербейт, бирок алар кепти жандуу жана эмоционалдуу кылууга жардам берет.
