Испан тили дүйнөдө англис тилинен кийинки экинчи эң көп сүйлөгөн тил жана кытай тилинен кийинки экинчи тил. Ошондуктан, аны изилдөө азыркы учурда актуалдуу болуп саналат. Мугалим менен сабактар үчүн да, өз алдынча иштөө үчүн да бул тилдин көптөгөн окуу китептери бар. Макалада биз Дышлеванын "Испан тили үйрөнчүктөр үчүн" окуу китебине кыскача токтолобуз.
Жалпы пайдалар жөнүндө маалымат
Испанча үйрөнчүктөр үчүн окуу китеби Дышлева Ирина күнүмдүк темаларга бөлүнгөн чоң көлөмдөгү материалдарды сунуштайт. Ал класста 120-140 сааттык сабакка ылайыкталган. 3-4 ай (1 семестр) өз алдынча окуу үчүн да колдонсо болот. Окуу китебинин көлөмү кичинекей, А5 форматындагы тексттин сүрөтү жок 300 бетке жакын. Колдонмо Санкт-Петербургдагы "Перспектива" басма үйүндө 2009-жылы басылып чыккан.
Окуу китебинин автору ырастайткаралып жаткан окуу куралын окугандан кийин, студент жеңил тексттерди окуу жана жөнөкөй темалар боюнча баарлашуу үчүн зарыл болгон испан тили боюнча негизги түшүнүккө, активдүү лексикага ээ болот, ошондой эле көптөгөн грамматикалык конструкцияларды практикада колдонууну үйрөнөт. Окуу китебинин максаты - Испанияда жана Түштүк жана Борбордук Американын көпчүлүк аймактарында сүйлөгөн тилди практикалык түрдө өздөштүрүү.
Фонетикалык бөлүк
Балким, башталгыч испан курсунун эң күчтүү жактарынын бири бул фонетика бөлүгү. Бул жерде 26 тамгадан турган алфавит кеңири талдоого алынып, ар бир тамганы түрдүү сөздөр менен окуунун эрежелери берилип, ага тиешелүү өзгөчөлүктөр берилген. 5 үндүү тыбыштарга өзгөчө көңүл бурулат. Фонетикалык бөлүгүнө 30га жакын бет арналган. Тилдин интонациясынын өзгөчөлүктөрү сыяктуу темалар да каралып, дифтонг жана трифтонгдор (бир бүтүн тыбыш катары окулган ырааттуу үндүү тыбыштардын жыйындысы) тууралуу ой-пикирлер айтылат.
Ар бир теориялык материал кызыктуу жана кызыктуу көнүгүүлөрдүн жыйындысы менен бекемделет. Дароо белгилей кетүүчү нерсе, каралып жаткан окуу куралы өз алдынча иштөө үчүн эбегейсиз зор материал менен айырмаланат, ал өтө көп сандагы ар кандай көнүгүүлөр менен жабдылган, бул өтүлгөн материалды өздөштүрүү үчүн гана эмес, ошондой эле сиздин билим горизонтуңузду кеңейтүүгө мүмкүндүк берет. испан тили.
Жалпысынан Дышлеванын «Испанча үйрөнчүктөр үчүн» фонетикасы жетиштүү деңгээлде берилген жана үндөр жана эрежелер жөнүндө толук маалымат берет деп айта алабыз.окуу. Негизи окуучулар аларды жакшы үйрөнүшсө, алгачкы сабактардан кийин алар каалаган сөздөрдү жана сүйлөмдөрдү өз алдынча туура окуй алышат. Албетте, сүйлөмдөрдүн мааниси аларга түшүнүксүз болот, бирок бул фонетика эмес, лексика жана грамматика маселеси.
Сабактардын колдонмосу
Испан тилинде алар кооз сөз lección (lexión) деп аталат жана алар 11-окуу куралында. И. Дышлеванын «Испан тили башталгычтар үчүн» окуу китеби грамматика жагынан эч кандай структуралык уюмду билдирбейт. Колдонмо кастилия диалектисинин негиздерин практикалык жактан өздөштүрүү максатын көздөгөндүктөн, анда грамматика күнүмдүк турмушта ар кандай окуяларды жана кырдаалдарды сүрөттөө үчүн колдонула турган деңгээлде гана берилет.
11 сабактын ар бири грамматикалык материалды, андан кийин аны өздөштүрүү үчүн көнүгүүлөрдү берет. Сабак сөзсүз түрдө которууга, кайталап айтууга жана жаттап алууга арналган испан жана орус тилдериндеги бир нече тексттерди камтыйт. Испан тилиндеги ар кандай клишелерди жана үлгүлөрдү колдонгон күлкүлүү жана көңүл ачуучу диалогдор да бар. Ар бир сабакта сиз кааласаңыз үйрөнө турган жетиштүү чоң лексика камтылган. Сөздүк бардык көнүгүүлөрдө кездешүүчү сөздөрдөн жана сөз айкаштарынан түзүлгөн, ошондуктан окуу китебин жакшы түшүнүү үчүн эч кандай кошумча адабияттарды колдонуунун да кереги жок. Жөлөкпул өзүн өзү жетиштүү.
Окуу китептеринин пайдасы
КурсЖаңы баштагандар үчүн испан тили Dyshleva 100% өз максатына жетет. Анда күнүмдүк турмушта баарлашууга пайдалуу бардык грамматикалык конструкциялар камтылган. Окуу китеби, иллюстрациялардын жетишсиздигине карабастан, кызыктуу жана кызыктуу жазылган, бул курс бою аны изилдөөгө болгон кызыгууну сактайт. Эч кандай так структуранын жоктугу каалаган сабактын номеринен баштап курсту өтүүгө мүмкүндүк берет.
Балким, колдонмонун маанилүү артыкчылыктарынын бири жалпы темалар боюнча адаптацияланган адабияттарды окууга мүмкүндүк берүүчү таасирдүү лексиканы өздөштүрүү болуп саналат. Бул көптөгөн башталгыч полиглоттордун сын-пикирлери менен тастыкталат. Окуучу сөздүктөн жуманын күндөрдүн аталыштарын, иреттик жана сан атоочторду табат, сурамжылоо конструкцияларын курууга үйрөнөт. Дышлеванын окуу китебинде ар кандай нерселерди сүрөттөө үчүн колдонулган көптөгөн зат атоочтор жана сын атоочтор бар. Ошондой эле негизги этиштер жана алардын ар кандай адамдардагы азыркы чакта конъюгациялары берилген.
Окуу китебинин кемчиликтери
Ар бир окуу китебинде алар бар жана изилденип жаткан курс да четте калбайт. Терс жактарын бул китепти окуган студенттер айтышат.
Эң негизги кемчилиги системалуу презентациянын жоктугу, башкача айтканда, Дышлеванын курсу испан тили жөнүндө көп маалымат берет, ал «жөнөкөйдөн татаалга» схеманы карманбайт. Кошумчалай кетсек, окуу китебинде азыркы учур гана камтылган жана келечек жана өткөн жөнүндө маалымат жок, этиштер өтө аз.
Кемчилик катары биз да белгилейбизколдонмодо эч кандай аудио жаздыруу жок.
Испанча мугалиминин сын-пикирлери
Профессионалдуу мугалимдер окуу китеби жөнүндө позитивдүү гана айтышат деп айтууга болот.
Ошентип, кыска убакыттын ичинде практикалык испан тилинин негиздерин өздөштүрүп алгысы келген жана жумасына бир нече жолу мугалим менен окууну пландаган башталгыч үчүн Дышлеванын карап чыккан окуу китеби жакшы тандоо.
