Бул макалада мааниси жагынан жакын сөздөр сыяктуу маанилүү лингвистикалык түшүнүк менен таанышабыз. Бул өтө маанилүү тил категориясы. Кепте мааниси жагынан окшош сөздөрдүн көп экендигине макул. Синонимдер эмне экенин жана алар кандай топторго бөлүнөрүн айтып беребиз.
Синоним деген эмне?
Бир эле сүйлөмдө ар бир сүйлөмдө бир эле сөз кайталанса, анда маалыматты кабыл алуу мүмкүн болушунча татаалдашат. Биз кайталанган сөзгө көңүл буруп, бүт сөз айкашынын маанисин такыр эле өткөрүп жиберебиз. Натыйжада, текст маалыматсыз болуп калат.
Мааниси жакын сөздөрдү туура тандоону билүү маанилүү. Алар сөз байлыгыбызды кеңейтүү жана тексттеги кайталоолорду жок кылуу үчүн керек.
Ожеговдун сөздүгүндө синонимдер башка сөз же сөз айкашы менен мааниси боюнча дал келген сөздөр же сөз айкаштары деп көрсөтүлгөн. Башкача айтканда, эки кеп бирдигинин ортосуна барабар белги коё аласыз.
Окшош сөздөр - бул кыйла кеңири категория. Алар мүмкүншарттуу түрдө бир нече түргө бөлүнөт.
Семантикалык синонимдер
Бул бир аз мааниде айырмаланган сөздөр. Аларды алмаштырып, бир эле сүйлөө стилинде колдонсо болот.
Бир катар семантикалык синонимдерге мисал келтирели: кубаныч, кубаныч, экстази.
Бул сөздөрдүн бир жалпы мааниси бар: жашоодон канааттануу сезими. Бирок ар бир семантикалык синонимдин өзүнө тиешелүү уникалдуу көлөкөлөрү болот.
- Кубаныч бул ички ырахат сезими.
- Glee - бул абдан кызыктуу сезим.
- Мас болуу - бул экстаз жана суктануу.
Башкача айтканда, сөздөр окшош, бирок мааниси боюнча бир аз айырмаланып, бир гана уникалдуу мааниге ээ. Мааниси жакын сөздөр толугу менен бирдей тил бирдиктери эмес экенин унутпаңыз. Маанилерде бир аз айырма дагы эле байкалууда.
Стилистикалык синонимдер
Атынан эле мындай синонимдер кептин ар кандай стилдерине таандык экени көрүнүп турат. Сөздөр нейтралдуу жана стилистикалык түстө боло аларын билесиз окшойт.
Нейтралдуу кеп бирдиктери бардык стилдер үчүн кабыл алынат. Стилдик түстүү сөздөр оозеки тилде колдонулат. Алар автордун экспрессиясын, эмоциясын чагылдырат. Мааниси жакын сөздөр - кептин ар кандай стилине тиешелүү кеп бирдиктери.
Мисалдар келтирели: бет, бет, морда.
Бул үч сөздү ар кандай стилде колдонууга болот. Жүзү нейтралдуу сөз, бети китеп, оозуоозеки. Илимий же бизнес тексттерде жаргондордун колдонулушу стилистикалык ката деп эсептелерин эске алыңыз.
Абсолюттук синонимдер
Акыркы топ маанисинде такыр айырмасы жок сөздөрдү көрсөтөт. Алар бир стилге таандык жана эч кандай кошумча мааниге ээ эмес.
Көп учурда сөздүн абсолюттук синоними илимий термин болуп саналат. Бул бир эле түшүнүктүн бир нече варианттары пайда болгонуна байланыштуу, алар ар башка тилдерден келген.
Мисал келтирели: бегемот (грек тилинен алынган сөз) жана бегемот (еврей тилиндеги зат атооч пайда болгон). Бул эки сөз тең бир жаныбарга тиешелүү. Ал эми зат атоочтордун этимологиясы ар башка болгондугуна байланыштуу аттар ар түрдүү.
Синонимдер жана фразеология
Жогоруда айтылгандай, жеке сөздөр гана эмес, бүтүндөй сөз айкаштары да синонимдер болушу мүмкүн. Туруктуу туюнтмалар камтылган.
Сиз идиомаларды толугу менен алмаштыра аласыз. Бул жерде бир мисал:
- мышык ыйлады - океандагы тамчы;
- алыскы өлкөлөргө - Макар музоо айдабаган жерлерге.
Фразеологизмдер оозеки кепиңизди байытып, оюңузду ачык айтууга жардам берет. Синонимдүү фразалар кеп же көркөм стилдеги тексттерде колдонулушу мүмкүн.
