Тил – көп кырдуу жана көп функциялуу түшүнүк. Анын маңызын аныктоо үчүн көптөгөн суроолорду кылдаттык менен кароону талап кылат. Мисалы, тилдин структурасы жана анын системасынын элементтеринин катышы, тышкы факторлордун таасири жана адам коомундагы функциялары.
Көчмө маанилерди аныктоо
Башталгыч мектептен эле бир эле сөздөрдү кепте ар кандай түрдө колдонсо болорун баары билет. Тике (негизги, негизги) маани – объективдүү реалдуулук менен байланышта болгон маани. Бул контекстке жана аллегорияга көз каранды эмес. Буга мисал катары «кыйратуу» деген сөздү айтсак болот. Медицинада кан басымынын кескин жана капыстан төмөндөшү, ал эми астрономияда гравитациялык күчтөрдүн таасири астында жылдыздардын тез жыйрылышы дегенди түшүндүрөт.
Сөздөрдүн каймана мааниси алардын экинчи мааниси. Ал кубулуштун аты башкага аң-сезимдүү түрдө өтүп кеткенде, алардын функцияларынын, өзгөчөлүктөрүнүн ж.б. окшоштугунан улам келип чыгат. Мисалы, бир эле"кыйратуу" деген сөздүн каймана маанисин алган. Мисалдар коомдук турмушка байланыштуу. Демек, каймана мааниде “кыйратуу” системалык кризистин башталышынын натыйжасында адамдардын бирикмесинин кыйрашы, кыйрашы дегенди билдирет.
Илимий аныктама
Тил илиминде сөздөрдүн өтмө мааниси метафоралык, метонимдик көз карандылыктын же кандайдыр бир ассоциативдик белгилердин негизги мааниси менен байланышкан алардын экинчи даражадагы туундусу болуп саналат. Ошону менен бирге ал түшүнүктөрдүн логикалык, мейкиндик, убакыттык жана башка өз ара байланышынын негизинде келип чыгат.
Кепте колдонуу
Белгилөө үчүн катардагы жана туруктуу объект болбогон кубулуштарды атоодо каймана маанидеги сөздөр колдонулат. Алар башка концепцияларга спикерлерге түшүнүктүү болуп келе жаткан ассоциациялар аркылуу кайрылышат.
Каймана мааниде колдонулган сөздөр каймана мааниде сакталышы мүмкүн. Мисалы, ыплас инсинуациялар же ыплас ойлор. Мындай каймана маанилер түшүндүрмө сөздүктөрдө берилет. Бул сөздөр жазуучулар ойлоп тапкан метафоралардан айырмаланып турат.
Бирок, көпчүлүк учурда маанилер которулганда образ жоголот. Буга мисал катары чайнектин оозу менен чоордун чыканагы, саат жана сабиздин куйругу сыяктуу сөздөрдү айтсак болот. Мындай учурларда сүрөттөр сөздөрдүн лексикалык маанисин жоготот.
Түшүнүктүн маңызын өзгөртүү
Сөздөрдүн каймана мааниси ар кандай аракетке, өзгөчөлүккө же объектке берилиши мүмкүн. Натыйжада, ал негизги же негизги категориясына кирет. Мисалы, китептин же эшиктин туткасынын омурткасы.
Полисемия
Сөздөрдүн каймана мааниси көбүнчө алардын эки ачалыгынан келип чыккан көрүнүш. Илимий тилде «Полисемия» деп аталат. Көп учурда бир сөз бир нече туруктуу мааниге ээ. Мындан тышкары, тилди колдонгон адамдар көбүнчө лексикалык белгиге ээ боло элек жаңы кубулушту аташ керек. Бул учурда алар мурунтан эле билген сөздөрдү колдонушат.
Көп маанилик суроолор, эреже катары, номинация маселелери. Башка сөз менен айтканда, сөздүн болгон өздүк менен нерселердин кыймылы. Бирок, бардык эле окумуштуулар буга макул боло бербейт. Кээ бирлери сөздүн бирден ашык маанисине жол бербейт. Дагы бир пикир бар. Көптөгөн илимпоздор сөздөрдүн каймана мааниси алардын ар кандай варианттарда ишке ашкан лексикалык мааниси деген пикирди колдошот.
Мисалы, биз "кызыл помидор" дейбиз. Бул учурда колдонулган сын атооч түз маанини билдирет. «Кызыл» адамды адам жөнүндө да айтууга болот. Бул учурда анын кызарып же кызарып кеткенин билдирет. Ошентип, каймана маанини ар дайым түздөн-түз аркылуу түшүндүрүүгө болот. Бирок лингвистика кызыл эмне үчүн кызыл деп аталып калганын түшүндүрө албайт. Бул түстүн аты эле.
Полисемияда маанилердин эквивалентсиздик кубулушу да кездешет. Маселен, бир нерсенин капыстан күйүп кеткенин, адамдын уялып кызарып кеткенин, күтүүсүздөн уруш чыкканын ж.б.тилде көбүрөөк кездешет. Бул сөз айтылганда дароо эсине келишет. Башкалары өзгөчө кырдаалдарда жана өзгөчө айкалыштарда гана колдонулат.
Сөздүн кээ бир маанилеринин ортосунда семантикалык байланыштар бар, алар ар кандай касиеттер жана объекттер бирдей деп аталганда кубулушту түшүнүктүү кылат.
Тректер
Сөздүн каймана мааниде колдонулушу тилдин туруктуу фактысы гана боло албайт. Мындай колдонуу кээде чектелүү, тез өтүүчү жана бир гана сөздүн алкагында ишке ашат. Мында айтылганды апыртуу жана өзгөчө экспрессивдүүлүк максаты ишке ашат.
Ошентип, сөздүн туруксуз каймана мааниси бар. Бул колдонуунун мисалдары поэзияда жана адабиятта кездешет. Бул жанрлар үчүн бул эффективдүү көркөм каражат болуп саналат. Мисалы, Блокто "вагондордун ээн көздөрүн" же "чаң таблеткалардагы жамгырды жутуп алганын" эстесе болот. Бул учурда сөздүн каймана мааниси кандай? Бул анын чексиз жаңы түшүнүктөрдү түшүндүрүү жөндөмдүүлүгүнүн күбөсү.
Адабий-стилистикалык типтеги сөздөрдүн каймана маанилеринин пайда болушу троптар. Башкача айтканда, каймана сөз айкаштары.
Метафора
Филологияда ысымдарды которуунун бир катар түрлөрү бар. Алардын эң негизгилеринин бири – метафора. Анын жардамы менен бир кубулуштун аты экинчисине өтөт. Анын үстүнө, бул белгилүү бир белгилердин окшоштугу менен гана мүмкүн. Окшоштук тышкы болушу мүмкүн (түсү, өлчөмү, мүнөзү, формасы жана кыймылы боюнча) жанаошондой эле ички (баалоо, сезимдер жана таасирлер боюнча). Ошентип, метафоранын жардамы менен кара ой менен кычкыл жүз, тынч бороон менен суук кабыл алуу жөнүндө сөз кылышат. Бул учурда нерсе алмаштырылып, түшүнүктүн атрибуту өзгөрүүсүз калат.
Сөздөрдүн каймана мааниси метафоранын жардамы менен ар кандай окшоштук даражасы менен ишке ашат. Буга мисал катары өрдөк (медицинадагы прибор) жана трактор курту болот. Бул жерде которуу окшош формаларда колдонулат. Адамга берилген ысымдар метафоралык маанини да алып келиши мүмкүн. Мисалы, үмүт, сүйүү, ишеним. Кээде маанилерди берүү тыбыштар менен окшоштук аркылуу ишке ашат. Ошентип, мүйүз сирена деп аталды.
метонимия
Бул ошондой эле ысымды которуунун эң маанилүү түрлөрүнүн бири. Бирок аны колдонууда ички жана тышкы өзгөчөлүктөрүнүн окшоштуктары колдонулбайт. Бул жерде себеп-салдарлык байланыштардын туташкандыгы, башкача айтканда, нерселердин убакыт же мейкиндиктеги байланышы бар.
Сөздөрдүн метонимдик каймана мааниси предметтин гана эмес, түшүнүктүн өзүндө да өзгөрүү болуп саналат. Бул көрүнүш пайда болгондо лексикалык чынжырдын кошуна звенолорунун байланыштарын гана түшүндүрүүгө болот.
Сөздөрдүн каймана маанилери объект жасалган материал менен байланышка негизделиши мүмкүн. Мисалы, жер (топурак), дасторкон (тамак) ж.б.
Synecdoche
Бул түшүнүк кандайдыр бир бөлүктү бүтүнгө которууну билдирет. Буга мисал катары “бала эненин этегинен жүрөт”, “жүз баш мал” ж.б.
Омонимдер
Филологиядагы бул түшүнүк эки же андан көп түрдүү сөздөрдүн бирдей тыбыштарын билдирет. Омонимия - семантикалык жактан бири-бири менен байланышпаган лексикалык бирдиктердин тыбыштык дал келүүсү.
Фонетикалык жана грамматикалык омонимдерди ажырата бил. Биринчи учур жалдоочу же номинативдик абалда турган, үнү бирдей, бирок фонемаларынын составы башка болгон сөздөргө тиешелүү. Мисалы, "таяк" жана "көлмө". Грамматикалык омонимдер сөздөрдүн фонемасы да, айтылышы да дал келген, бирок сөздөрдүн жеке формалары ар башка болгон учурларда пайда болот. Мисалы, "үч" саны жана "үч" этиши. Айтылышы өзгөргөндө мындай сөздөр дал келбейт. Мисалы, “rub”, “үч” ж.б.
Синонимдер
Бул түшүнүк лексикалык мааниси боюнча окшош же жакын сөздүн бир бөлүгүндөгү сөздөрдү билдирет. Синонимиянын булагы чет тили жана өзүнүн лексикалык маанилери, жалпы адабий жана диалектилик. Сөздөрдүн мындай каймана маанилери жаргондун аркасында да пайда болот («жарып кетүү» - «жеүү»).
Синонимдер түргө бөлүнөт. Алардын арасында:
- абсолюттук, сөздөрдүн маанилери так бирдей болгондо («осьминог» - «осьминог»);
- концептуалдык, лексикалык маанилердин көлөкөлөрү боюнча айырмаланган («ойлоо» - «ойлонуу»);
- стилистикалык, стилистикалык түстө айырмачылыктары бар («уйку» - «уйку»).
Антонимдер
Бул түшүнүк сөздүн бир бөлүгүнө таандык, бирок карама-каршы түшүнүккө ээ болгон сөздөрдү билдирет. Мындайкаймана маанилердин түрү түзүлүшү боюнча айырма («чыгарып алуу» - «кирүү») жана ар түрдүү уңгу («ак» - «кара») болушу мүмкүн. белгилердин, абалдардын, аракеттердин жана касиеттердин багыты. Аларды колдонуунун максаты - карама-каршылыктарды берүү. Бул ыкма көбүнчө поэтикалык жана чечендик кепте колдонулат.
