"Досум" деген сөздүн мааниси кимдир бирөө үчүн ачык жана түшүнүктүү көрүнсө, дагы бирөө чаташтырып салат. Ал бүгүнкү күндө жаштар тарабынан да, өткөн кылымдын 70-жылдарына туш келген ошол муундун өкүлдөрү тарабынан да үзгүлтүксүз колдонулат. Келгиле, кененирээк карап чыгалы.
Бул эмнени билдирет?
"Дос" деген сөздүн маанисин сабаттуураактарга салыштырууга болот: "эркек", "жигит", "эркек". Башкача айтканда, алар эркек киши деп аташат, көбүнчө сага тааныш эмес. Бул жерде көп нерсе контексттен көз каранды болсо да, мисалы, "Кел, байке, капа болбо!" бул сөз "дос" же "бир тууган" деп чечмеленет. Башкача айтканда, көпчүлүк жаргон сөздөр сыяктуу эле, ал бир нече мааниге ээ. Азыркы студенттердин жана башка жаштардын лексикасы арасында, өзгөчө чоң шаарларда, ал популярдуулугун жоготуп, өтө сейрек колдонулат. Бул сөз айкашы тилибизде качан пайда болгон, кайдан келип чыккан жана “дос” деген сөздүн мааниси дайыма азыркыдай эле болгонбу?
Стильдуу
Бир версия боюнча, «дос» деген сөз бизге жигиттерден – модалуу жана ошол эле учурда СССРдеги формалдуу эмес жаштар кыймылын айыптап, жазалаган жигиттерден келген. Анын өкүлдөрү жашаган адамдарды туураганга аракет кылышканАмерикада алардын кийинүү жана чачын тароо, чет элдик музыкаларды угуу ж.б. Американын өзү жана анын жарандарынын жашоосу жөнүндө аздыр-көптүр ишенимдүү маалымат "чыгуу" же ага жакын болбогон (башкача айтканда, калктын 95%ы үчүн) бир топ сепилдердин астында сыр болгон. "Америка маданиятын сыйлаган адам" деген сөз айкашынан аббревиатура пайда болгон, ал тар чөйрөдөн тышкары да популярдуу болгон. Бул учурда «дос» деген сөздүн мааниси «жигит», «коркок», «денди» экөөнө тең туура келип, өз эркегинин синоними болушу мүмкүн - жигитке багынбай турган. Аялдардын версиясында ал "дос" же "чува" сыяктуу угулат.
Чач кургаткыч менен
Бирок Азия элдери жаш кочкор же текени ушинтип аташат. Сленгдик вариантта дал ушул сөз жасоо варианты четке кагылган, анткени ал тарыхый жактан өнүккөн, уурулардын жана кара ниеттердин сөз байлыгынын басымдуу бөлүгү ачык сексуалдык түскө ээ же интимдик байланышка катышкан сөздөрдөн келип чыккан. Балким, бул аялдар жокто темир тор артында өткөн жылдарга тиешеси бардыр? Достор, алар сексуалдык мамилелер жаатында кандайдыр бир көйгөйлөрү бар жигитти чакырышат.
Адистер эмне дейт
Эгер биз сүйлөө жана жазуу чеберлери тарабынан түзүлгөн олуттуу китептерге кайрылып, мисалы, Даль боюнча «дос» деген сөздүн маанисин билгибиз келсе, анда аны сөздүктөн таппай калабыз.. жаргондо -бар, жаргондо - бар, бирок Владимир Ивановичтики - жок. Аны 2003-жылдагы "Заманбап түшүндүрмө сөздүктөн" да таба албайсыз. Мына ушундан корутунду чыгарсак болот: “Дүйнө” деген сөз толук кандуу, адабий тилдин катарына кирбей, белгилүү бир чөйрөдө калып, жылдан жылга популярдуулугун жоготуп баратат. Ал буга чейин өткөн кылымга таандык экенин көрсөтүп турат жана анын ордуна заманбап жаргон сөздөр пайда болду.
