"Дүйнө" зат атооч азыркы кепте эң көп колдонулган сөздөрдүн бири. Буга анын бир эмес, бир эле учурда бир нече мааниге ээ болушу шарт түзөт. Келгиле, алар менен таанышып, бул терминдин этимологиясын карап көрөлү.
Зат атоочтун келип чыгышы
"Тынчтык" сөзүнүн маанисин кароодон мурун бул терминдин келип чыгышы жөнүндө билип алганыбыз оң. Бул ысымдын тамыры протославян тилинин бар мезгилине барып такалат. Анда эски славяндык "мир" деген сөз келип чыккан "мир" деген зат бар.
Кийинчерээк бул термин славян тилдеринин көпчүлүгүндө эң аз өзгөртүүлөргө дуушар болуп, сакталып калган.
Ошентип, бүгүнкү күндө украин тилинде «дүйнө» зат атооч активдүү колдонулат, белорус тилинде - «мир», поляк тилинде - мир, болгар тилинде - «дүйнө», чех жана словен тилинде - mír, латыш тилинде - mieras ж.б..
"Тынчтык" сөзүнүн лексикалык мааниси
Каралып жаткан термин славян тилдеринин көбүндө кездешкенине карабастан, орус тилинде гана анын мынчалык көп сандагы чечмелөөсү бар.
Бул сөздүн негизги мааниси (орус тилине гана эмес, украин тилине да мүнөздүү,белорус, болгар, поляк, чех, словак жана словен) – тынчтыктын, кастыктын жана согуштун жоктугу.
Бул сөз прото-славян тилиндеги түшүндүрмө болсо керек.
"тынчтык" сөзүнүн башка маанилери
Орус тилиндеги бул зат атооч көбүнчө башка мааниде колдонулат. Ал аалам, Жер планетасы, адамзат, коом жана ушул сыяктуу түшүнүктөр жөнүндө сөз болгондо колдонулат.
Ошондой эле "тынчтык" деген сөз эскирген, бүгүнкү күндө айылдык жамааттын аталышы.
Жогоруда айтылгандардан тышкары, бул термин психологияда адам психикасынын субъективдүү мазмунун атоо үчүн колдонулат. Бул жагынан тышкы жана ички дүйнөсү айырмаланат.
Динде бул түшүнүк дагы бир топ кеңири колдонулат, ошондой эле бир мааниде эмес. Ал өлгөн динге ишенгендердин рухтары турган жай деп аталат. Бул акыр заман же жакшыраак дүйнө деп аталат. Ушундай эле көрүнүш дүйнөлүк диндердин басымдуу көпчүлүгүндө бар.
Бул чечмелөөдөн тышкары, сөз болуп жаткан сөз христиандын Теңир менен биримдигин билдирүү үчүн колдонулат - бул руханий дүйнө же Кудай менен дүйнө.
Компьютердик технологиянын өркүндөшү менен изилденүүчү зат атоочко байланыштуу дагы бир түшүнүк пайда болду. Бул виртуалдык дүйнө деп аталган - өзүнүн мыйзамдары жана эрежелери бар синтетикалык программаланган аалам. Ар бир компьютер колдонуучу барИнтернет, каалаган интерактивдүү виртуалдык чөйрөгө кошула алат. Анын үстүнө, бул көрүнүш көңүл ачуу үчүн гана эмес, бизнес үчүн да колдонулат.
Көпчүлүк башка славян тилдеринде, жогорудагы чечмелөөлөрдүн баарында бул термин колдонулбайт. Демек, украин тилинде анын ордуна “svіt” аталышы колдонулат, полякча - świat, белорус тилинде - "жарык", болгарча - "ыйык".
Бир гана "Кудай менен тынчтык" түшүнүгү өзгөчө. Украин (Кудай менен тынчтык), белорус (Кудай менен тынчтык), болгар (Кудай менен тынчтык), чех (mír s Bohem), словак (mier s Bohom) жана словенче (mir z Bogom) окшош көрүнөт. Бирок полякча (pokój z Bogiem) - жок.
"Согуш жана Тынчтык" же "Согуш жана Тынчтык"?
"Тынчтык" деген сөздүн ар бир маанисин карап чыгып, бул зат атоочтун революцияга чейинки жазылышы жөнүндө кызыктуу парадоксту билүү керек.
Демек, орус грамматикасында илгерки мезгилде «мир» жана «мир» деген 2 термин болгон. Алар бирдей угулат, бирок ар кандай чечмелеп жатышты. Алардын биринчиси II абзацта сүрөттөлгөн «тынчтык» деген сөздүн маанисин көрсөткөн. Ошол эле учурда, экинчиси III абзацта сүрөттөлгөн бир эле учурда бир нече түшүнүктү билдирген.
1917-жылдагы революциядан кийин (орфографиясы өзгөртүлгөндө) эки зат атооч тең бирдей "тынчтык" жазуусун алышкан. Ошентип, бул термин бир нече маанини айкалыштырган.
Ушул кырдаалга байланыштуу XX кылымда. филологдор Лев Толстой өзүнүн эмгегинин аталышында колдонгон «Согуш жана тынчтык» деген сөздөрдүн маанисин талаша башташты.эң көлөмдүү роман. Алардын айрымдары китептин аталышын “согуш жана анын жоктугу” деп эмес, “согуш жана коом/эл” деп чечмелеп берүү керектигин айтышкан.
Бул маселени чечүү үчүн архивден Толстойдун романынын революцияга чейинки басылмалары табылган. Алардын көбү "Согуш жана тынчтык" деп аталды. Бир гана китептин мукабасындагы салттуу жазууга карабастан, биринчи бетинде "Согуш жана тынчтык" басылып чыккан.
Мындан биз «Согуш жана тынчтык» романынын аталышын «согуш жана эл» деп чечмеленүүгө болбойт деген тыянак чыгарууга болот, анткени «тынчтык» деген зат атоочтун колдонулушу басмачылардын өкүнүчтүү катасы.
"Тынчтык" деп аталган жер аттары
Бул сөз жалпы зат атооч гана эмес, ошондой эле өзүнө таандык.
Совет доорунда эң кеңири таралган ураандардын бири «Тынчтык. Иш. Май. . Ушуга байланыштуу 3 термин тең калктуу конуштардын, ошондой эле ар кандай объектилердин аталыштарында абдан көп колдонулган.
Ошондуктан «тынчтык» деген сөздүн мааниси да топонимдердин катарына кирет. Бул бир нече советтик селолордун жана шаар тибиндеги поселоктордун аты болгон. Бүгүнкү күндө алардын бирөө гана Россия Федерациясында – Кемерово облусунда, Новокузнецк районунда калган. Калган экөө азыркы Беларустун аймагы, дагы бири Казакстанда жайгашкан.
Москва метро станциясы "Алексеевская" 50-60-жылдары. Мир деп аталган.
Кинотеатрларды бул термин деп атаган советтик салтты да айта кетели. Алардын айрымдары ар кайсы өлкөлөрдө жайгашканына карабастан, дагы эле ушундай аталышты алып жүрүшөт -Беларусь, Россия жана Украина.
Бул сөз менен кандай объекттер жана объекттер аталган
Жогоруда айтылгандардын бардыгынан тышкары, сөз атооч советтик муздаткычтын, фотоаппараттын жана линзанын маркасы. Ошондой эле кеме, ванна жана ал тургай космос станциясы.
Каралып жаткан терминдин энчилүү ат катары өтө көп колдонулушуна карабастан, сөздүн мааниси азыркы дүйнөдө өзүнүн актуалдуулугун жогото элек жана мурдагыдай эле көптөгөн позитивдүү түшүнүктөрдү билдирет.
