Көпчүлүгүбүз, жок дегенде бир жолу сапатсыз жумуш жасагандыктан, анын этиятсыздык менен жасалганын башкалардан угушубуз мүмкүн. Бирок бул аныктама эмнени билдирет? Бул макалада биз "бейкапар" сөзүнүн келип чыгышы жана кайсы жерде колдонулары жөнүндө сүйлөшөбүз.
Бул эмнени билдирет
"Росс" - бир эмес, үч мааниси бар сөз. Биринчи негизги жана түз. Демек, шалаакылык - халатка түздөн-түз тиешелүү, мисалы, "халаттын чөнтөгү".
Экинчиси бир аз кечирээк пайда болду, каймана мааниде кайдыгер - жалкоо, ишсиз. Бул семантика мурунтан эле эскирген экенин белгилей кетүү керек. Үчүнчү мааниси да каймана мааниге ээ, ал учурда колдонулат. Халат абийирсиз, сапаты начар.
Сөздүн этимологиясы
"Халт" сөзү орус тилинде өтө көптөн бери бар. Араб тилинен түркчө аркылуу келген. Түп нускада ал бир аз башкача угулат, тактап айтканда, "хилат", "ардак кийим" дегенди билдирет.
Белгилей кетчү нерсе, халат алгач ушундай болгон, ал орус дворяндарынын символу болгон.убактысынын көбүн ушул кийим менен өткөргөн. Ал эми “халат” деген сөздүн өзү кийимге түздөн-түз тиешелүү (мисалы, этиятсыз чөнтөк).
Он тогузунчу кылымдын орто ченинде жазуучулардын аркасында ал жаңы, кошумча мааниге ээ болгон. «Шалаакылык» деген неологизм пайда болду. Алгач жаңы нарк эскиге абдан жакын болгон. Халат бекерчиликтин, арамдыктын жана жалкоолуктун символу болгон. Ошол кездеги көптөгөн жазуучулар жаңы сөздү өз чыгармаларында колдонушкан, бирок өзүн пурист деп атаган кээ бир башка жазуучулар (бул сөз таза деген сөздөн алынган, «таза» дегенди билдирет) бул сөздү төмөнкү адабий стилге мүнөздүү деп эсептеп, аны таптакыр четке кагышкан..
Азыр «шалаакылык» термини көркөм адабиятта да аз колдонулат. Бирок ал атүгүл "кылмышкер" деген сөз менен бирге расмий термин.
Бирок халат калктын төмөнкү катмарында кеңири тараганда, жумушчу кийимдер ушундай атала баштаган. Ушундан улам, бул аныктама пайда болгон жаңы түшүндүрмө пайда болду. Негизги эски сөз болгон "жүрөк менен иштөө". Түшүндүрүү.
Макалда өнөр жай кийимдеринин жеңдери түшүрүлгөнү айтылган. Ошентип, «шалаакылык менен иштөө» деген сөздүн маанисине синонимдик башка семантикага ээ боло баштаган. Анткени, жең түрүп гана ишти жакшы аткарууга болот деп кыйытып коюшкан. Кийимдин узундугу билекке чейин болсо, муну жасоо ыңгайсыз, башкача айтканда, "жеңин аралап иштөө". Ал эми "байкабай" деген сөз "сапатсыз, бейкапар" дегенди билдире баштады.
Тыянак
Демек, эми сиз "бейкапар" деген сөздүн эмнени билдирерин так билесиз. Макалада бул сөздүн келип чыгышын да карап чыктык.
