"Уят" деген эмнени билдирет? Бул сөзгө антоним - "чечкиндүү" же "өзүнчө ишенимдүү"? Кандайдыр бир сын атооч бул сөздү алмаштыра алабы?
Мааниси
Чечкинсиз, тартынчаак, жупуну, уялчаак - булар "коркок" сөзүнүн синонимдери. Антонимдерди табуу кыйыныраак. Албетте, бул сын атоочко карама-каршы сөздөрдү чечкиндүү, кайраттуу, уятсыз, ж.б. деп айтууга болот. Бирок бул таптакыр туура эмес. Анткени, биз түшүнүүгө аракет кылып жаткан антоним болгон "коркок" деген түшүнүктүн эч кандай терс же оң коннотациялары жок.
Чечкинсиз
Так ушул сын атооч "коркок" сөзүнүн синоними катары эң ылайыктуу. Бул учурда антоним чечүүчү мааниге ээ. Бул жерде карама-каршы сөздөрү бар мисалдар келтирилген:
- Ал начальниктин кабинетине кирди да, көзүн ылдый түшүрүп, убада кылынган каникул жөнүндө коркуп эстеди.
- Ал начальниктин кабинетине кирип, анын көзүнө тике карап, каникулга барууну каалаганын чечкиндүү билдирди.
Биринчи мисалдагы "коркок" деген сөздүн терс мааниси жок. Ал үчүн антоним, балким, текебер, өзүнө ишенген болот. Бирок, жанаэкинчи сүйлөмдө айтылган адам терс эмоцияларды жаратпайт. Ага окшогондорду "коркок эмес" дешет.
Таркак - бул өзүнө тиешелүү нерсени талап кыла албаган адам. Кээде контекстке жараша, биз азыр карап жаткан маанисин сын атоочтун ордун «акылдуу» деген сөз менен алмаштырууга болот. Ал эми бул учурда антоним "акылсыз" деген сөз болот, б.а., арсыз, аземсиз, уятсыз.
Таң калычтуусу, "коркок", ошондой эле бир эле уңгудан турган сөздөр ("торкок", "коркок") бүгүнкү күндө жүз-эки жүз жыл мурункуга караганда азыраак негативди камтыйт. Бул сын атооч орус классиктеринин чыгармаларында кезигет, мисалы, «Вые из Вые» комедиясында. Грибоедов бул сөз менен эмнени айткысы келген?
Молчалин
Комедиянын башкы каарманы чечкиндүү, акылдуу жигит. Анын антиподу - Молчалин. София бул жөнөкөй көрүнгөн адамга ашык болуп, аны «акылдуу, тартынчаак» деп атайт. Бирок Молчалиндин жупунулугунда мансаптуулук менен кыраакылык жашырылганын билесиздер. Ошентип, Грибоедовдун айтымында, "коркок" деген сөздүн синоними амалкөй, этият. Антоним түз, ачык.
