Филонит деген эмне? Бул сөздүн мааниси ар кандай сөздүктөрдө болжол менен бирдей түшүндүрүлөт: баш аламандык кылуу, сабактан качуу, жумушка ширк кылуу. Бирок бул терминдин келип чыгышы боюнча тилчилер азырынча бир пикирге келе элек. Кимдир бирөө бул сөз элдик диалектилерден келген деп эсептейт. Башка тилчилер муну криминалдык жаргонго, башкалары советтик атеисттик пропаганданын жылдарында жаралган элдик тилге байланыштырышат. Көптөгөн версиялардын ичинен жалгыз туурасын бөлүп көрсөтүү кыйын. Ошондуктан, биз “filony” сөзүнүн эң кеңири таралган варианттарын гана айтып, аларды өзүбүздүн ой жүгүртүүбүз менен толуктайбыз.
Французча жаргон
Түшүндүрмө сөздүктөр бул этиштин французча пилон атооч менен байланышын көрсөтүп, кайырчы, селсаяк, кайырчы дегенди билдирет. Бирок азыркы лингвисттердин көбү бул жоромол менен макул эмес. Орус адабиятынын адистери француздук «кайырчыны» орустун «жалкоосуна» айландыруу мүмкүнчүлүгүнө шек санашат.
Француз армиясынын жаргондорунда le filon (алтын кени, жакшы келишим, пайдалуу кызмат орду) деген сөздөн түзүлгөн деген версия да бар. «Жылуу жерге жайгашуу», жецил жумуштарды аткаруу, бургулоо окуусунан ширк алуу - солдаттык жаргондо бош журуу деген ушул. Бул жоромолдор мааниси жагынан абдан жакын деп ишенимдүү айта алабыз. Бирок бул чечмелөө расмий ырастоо ала элек.
Төшөктөгү сүйгөн
Филология илимдеринин доктору И. Г. Добродомов «Нормативдик лексикографиядагы этимология маселелери» аттуу монографиясында «филонит» деген сөздүн мааниси «жерде жатып» деген сөз айкашына синонимдик деген версияга ыктайт. Албетте, бул түшүндүрмө этишке мүнөздүү болгон семантикалык жүккө карама-каршы келбейт: эс алуу, эч нерсе кылбоо. Ал эми уктоо жана эс алуу үчүн дыйкандардын кепелеринде тизилген жыгач полдун буга кандай тиешеси бар?
Бул абдан жөнөкөй, эгер бир аз түшүнүксүз болсо. Профессор Добродомов кээ бир диалектилерде, атап айтканда, Кострома жана Пучеж өнөрпоздорунун жаргондорунда «полати» деген сөз «филати» деп айтылган деп эсептейт. Андан кийин трансформация чынжырчасы болгон: filati - filoni - filones. Бул жерден бекерчилик төшөктө жатат, иштен качат. Көбүнчө, убакыттын өтүшү менен бул сөз кеңири таралган жана орус тилинде бекем орноду. Филон азыр жалкоо жана диван картошкасы деп аталат.
Дин кызматкерлеринин люкс кийимдери
Кээ бир изилдөөчүлөр "филония" сөзү болушу мүмкүн деп эсептешетдин кызматчыларынын кийимдеринин атынан келип чыккан. Фелонион - башы үчүн тешиги бар, бирок жеңи жок узун кепка.
Мындай кийимде иштөө ыңгайсыз, колдору токулган баладай кездеме панелдин астына катылат. Биргелешкен ишке кирүүгө шашылбаган адамга: «Фелонон кийингенсип эмне турасың?» – дешти. Убакыттын өтүшү менен шылдың сөз кыска, бирок сыйымдуулугу "filony" деген сөзгө айланган.
Бул түшүндүрмө мурункуга окшош башка вариантты жокко чыгарбайт. Совет бийлигинин жылдарында элди диний ишенимден алыстатуу саясаты жүргүзүлүп келгени белгилүү. Чиркөө менен байланышкан бардык нерсе сынга алынып, шылдыңдалып жатты. Балким, фелонон кийинген дин кызматчысы баракчаларда жана плакаттарда лоаферди, лоаферди, мителерди чагылдырган анти-баатыр катары сүрөттөлгөн. Ошентип, биригүү элдин арасында бекемделди: ким кылмышкерди кийсе, ал филонит.
Башкерлик жаргонунун аббревиатурасы
1920-жылдары, Соловецкий аралдарынын аймагында, мурдагы монастырдык түрмөнүн ордунда Түндүк атайын лагери түзүлгөн. Ал Архангельск губерниясындагы кылмышкерлер жана саясий туткундар үчүн мурда бар болгон жабык аймактардын санын толуктады. Кээ бир кылмыштары үчүн соттолгон адамдар Соловкиге кайрылышкан, алар жыгач даярдоо жана кайра иштетүү боюнча оор жумушка дайындалышкан.
Балким, жыгач кыюучу жерде ден соолугуна олуттуу зыян келтирген камактагылар жеңил жумушка которулгандыр. Жеке туткундар өздөрүнө атайылап залал келтирүү менен мындай өткөрүп берүүгө аракет кылышкан. Кимдир бирөө убактылуу же туруктуу эмгекке жарамсыздыгы жөнүндө документтерди түздөөнүн башка жолдорун тапты. Ошондуктан, баштапкы тамгалардын жарым тамаша декоддоосу пайда болду: phylon атайын багыттагы лагерлердин ойдон чыгарылган жарамсыздыгы.
Бул факт "filony" этишинин келип чыгышын түшүндүрбөйт. сөздүн этимологиясы түшүнүксүз бойдон калууда. Бирок ал криминалдык жаргондо кеңири колдонулгандыктан, бул термин советтик Түндүк лагерлердин пайда болушуна чейин эле белгилүү болгон. Ал эми бүгүнкү күндө «filony» этишине бир уңгулуу «филки» деген жаргон сөздү уга аласыз. Эмне үчүн акча деп аталат - бул чоң суроо.
Уурулардын жаргондорундагы вариациялар
"Филон" сөзү кылмыш чөйрөсүндө жаралган деген версияга таянып, анын келип чыгышы боюнча өзүбүздүн божомолдорубузду айта кетели. Галлицизмдердин сөздүгүндө француз тилиндеги filer сөзүнөн келип чыккан «филе» этиши кездешет, ал ээрчип келүү, из салуу дегенди билдирет. Бандиттик рейддер же уурулардын кыды-руулары учурунда сак-саламат болуу бекерчилик болушу толук мумкун. Демек, филон деген адам негизги иш-аракеттерге түздөн-түз катышпай, анын жалпы ишке кошкон салымы аз деп эсептелген.
Философия – акылмандык же филантропия – филантропия сыяктуу түшүнүктөрдүн маанисин да эстесе болот. Алар грек φιλέω тилинен "сүйүү" же "көз карандылык" деген сөзгө негизделген. Балким, "фило" аныктамасы боюнчаышкыбоз, башкача айтканда, ышкыбоз же кесипкөй эмес дегенди билдире алат. Криминалдык жаргонго карата - эч кандай жол менен өзүн көрсөтпөгөн жаңыдан ууру. Демек, мындай бекерчиге олуттуу иш ишенген эмес. Филония - бул кандайдыр бир ишти үстүртөн аткаруу, толук күч эмес иштөө.
Грек тектүү эркек аты
Балким баары алда канча жөнөкөй жана "filon" этиши "сүйгөн" дегенди билдирген Филондун атынан жасалгандыр? Бул ысымды алып жүргөн байыркы философтор, математиктер, табыптар жана епископтор эмгекти четке кагышы зарыл эмес. Тескерисинче, так карама-каршы болду.
Бирок, келгиле, бир чоң дыйкан үй-бүлөнүн мүчөсү филон (б.а. үй жаныбары) деп аталган жагдайды элестетип көрөлү. Бул кичинекей бала же, мисалы, боорукер чоң ата, ден соолугу начар тууган болушу мүмкүн. Бул жердеги энчилүү ат жалпы лакап атка айланат.
Ар кимдин сүйүктүүсүнө көп нерсе кечирилип, талаа жумуштарынан, үй жумуштарынан бошотулганы табигый нерсе. Эгерде үй-бүлөдөн кимдир бирөө пландаштырылбаган эс алууга мүмкүнчүлүк болсо, алар филонит деп айтышкан. Адамдын, мисалы, оорунун айынан же башка жагдайлардан улам убактылуу иштей албай калган деген мааниде. Анткени, бош отуруу бул жашоодо жалкоолук эмес, объективдүү себептер менен же өз каалоосу менен кандайдыр бир милдеттерди аткаруудан качуу гана.
