Эски жана эски чиркөө сөздөрү заманбап адам үчүн анчалык көп кездешпейт. Эреже катары, бул кулакка тааныш, ошондуктан түшүнүү менен кыйынчылыктарды жаратпайт, жакшы түзүлгөн сөз айкаштарында болот. Так жеке түшүнүктөрдүн мааниси жөнүндө ойлоно баштаганга чейин. Мына ошол «мүдүрүлүүчү сөздөрдүн» бири азыр эскирген «түбөлүк» деген сөз. Бул тактооч эмнени билдирет? Келгиле, анын маанисин түшүнүп, сөз байлыгыбызга жаңы сөздү киргизгенге аракет кылалы.
"Жакшы" деген эмнени билдирет?
"Ар дайым" тактоочту азыр негизинен чиркөө тексттеринде кездештирүүгө болот жана аларда "ар дайым" деген мааниге ээ. Ошол эле учурда бул сөздөн түзүлгөн «призный» сын атооч «түбөлүк» маанисин гана эмес, «чыныгы» деген маанини да ээлеп, атүгүл «ойлош» же «минион» деген маанидеги зат атоочтун ролун да аткара алат, ал көбүнчө көркөм адабиятта кездешет, мында каармандардын сөзүнө экспрессивдүүлүк кошулат.
Сөздүн синонимдери
Эскирген, эскирген сөздөр жана, өзгөчө, чиркөө славянчасы, эреже катары, азыркы орус тилинде көп эквиваленттери жок. "Туруктуу" деген сөздүн негизги заманбап синонимине ээ - "ар дайым". Ошондой эле биздин замандашыбыз үчүн актуалдуу болгон бул архаизмдин ордуна «үзгүлтүксүз», «тынымсыз» сыяктуу сөздөр колдонулушу мүмкүн. Кандай болгон күндө да, бул тактооч колдонулган ар кандай кыймыл-аракеттин туруктуулугу менен байланышкан эң жалпы маани өзгөрүүсүз калат.
Колдонуу мисалдары
Сөздү жана анын колдонулушун толук түшүнүү мисалдарды келтирбестен мүмкүн эмес, айрыкча ал кеңири колдонулбаса. Ар кандай чыгармалардын бир нече варианттарын карап көрүңүз:
- Жана баары сокур. Жана ар биринде - жин. Дайыма ушундай болгон, бүгүн да (рок-опера "Жанна д'Арк").
- Күн чындыкты төрөдү, Эч качан Бийкеч! Жатын дайыма кыз болот. Жаныбарлардан алынган жаңы суусундуктун булагы. Ар дайым жашаган жерлери. (Мин. 22-август. - Бул мисалда чиркөө тексттеринен "күнүмдүк" сөзүнүн бардык маанилери берилген).
- Мындан ары жана түбөлүккө жана түбөлүккө адам табияттын катардагы кубулушу болуп кала берет.
Жабууда
Тилдин лексикасы тынымсыз өзгөрүп турат: кээ бир сөздөр жок болуп, эскирип, туруктуу сөз айкаштарында жана байыркы адабиятта гана калып, кээ бирлери алардын ордуна келип, акырындап жашообузга кирип, бул процесс түбөлүктүү жана түбөлүктүү.үзгүлтүксүз. Бирок кандай болгон күндө да сөз байлыгын кеңейтүү өзүн сыйлаган ар бир интеллигенттин өнүгүүсүнүн ажырагыс элементи болуп саналат.
