Мышык уктайт, бүйрөнүп, мурдун жашырып, алар айткандай - катаал жана суук аба ырайында. Кичинекей түктүү дос аба ырайынын жакындаганын сезгичтик менен түшүнөт. Мына эми асмандагы булуттар калыңдап, жан ыңгайсызданып, тынчыбай калды. Асманда түстөр коюуланып, бир нече мүнөттүн ичинде ачык көктөн көк-карага айланды. Ошо сыяктуу эле, адамдардын ортосундагы мамилелер, асмандын түсү сыяктуу өзгөрөт. Ошентип, бүгүнкү басылманын темасында биз "апыртуу" фразеологизминин маанисин карайбыз.
Айтуунун мааниси
Бул эмне? "Ашыкча кылуу" деген сөз бир нерсени апыртуунун жогорку даражасы катары аныкталат. Мындай түрдөгү фразеологизмдер оозеки кепте көп колдонулат. Болгондо да, адам анык жана аң-сезимдүү түрдө бир нерсени чындыгында караганда бир топ начарыраак чагылдырууга же көрсөтүүгө аракет кылат. Анын үстүнө, анын окуясында бир адам так бир жаман же апыртып аракет кылып жатканын белгилей кетүү керек.терс.
Ошондой эле «апыртуу» сөз айкашы «жалган» сыяктуу бир сөзгө болжолдуу мааниге ээ, б.а., бул сөз айкашында дагы эле белгилүү өлчөмдө алдамчылык жана калп бар. Мындан тышкары, түс менен, тагыраак айтканда, белгилүү бир түстүн кара жана каныккан түскө өтүшү менен байланышкан ассоциация бар.
Синонимдер
"апыртып жиберүү" сөз айкашы үчүн бир катар синонимдик туюнтмалар бар, мисалы, "чымындан пил жасоо" же бирдей популярдуу жана көп колдонулган "эч нерсе жөнүндө көп нерсе" деген сөз. Тактап айтканда, синоним катары "биздин" фразеологиялык жүгүртүүгө жакын, көбүртүп жиберүү, апыртуу, апыртуу сыяктуу сөздөрдү да колдонсоңуз болот.
Ошентип, бүгүн апыртмачылыкты көрсөтүүнүн, аны сизге ылайыктуу түрдө бурмалоонун бир нече жолу бар. Албетте, адам бул сөз айкашын өзүмчүл максатта колдонсо боёнбойт, бирок баары бир турмуштук кырдаалдан көз каранды, кээде анча-мынча чочулоо бирөөлөргө зыяны тийбейт.
Ассоциациялар жана алардын ролу
Ассоциация темасына кайтып келсем, түс бирикмелеринин ашкере кеңдиги жана универсалдуулугу адамдын жашоосунда ал кааласа да, каалабаса да белгилүү орунду ээлей турганын белгилегим келет. Фразеологиялык айлануу "апыртма" ассоциативдик катардагы сөздөрдү колдонуу менен төмөнкүдөй жана адаттан тыш түрдө классификациялоого болот.
Демек, сөз адамда кандай ассоциацияларды ойготот"бурулган"? Түстөр коюуланып - оор, кара, катуу, алыс, үргөн, ачуу, карылык, кыш, кайгылуу. Мындан тышкары, биз бул тизмени улантууга жана бир топ узартууга болорун белгилейбиз. Бирок биз ошондой эле бирикменин аркасында тыянак чыгарууга арзырлык экенин белгилейбиз, анын натыйжасы анын лексикалык маанисин түшүндүрбөстөн «апыртып жиберүү» деген сөз буга чейин эле оор эмоцияларды жана тынчы жок сезимдерди пайда кылып жатканын көрсөтүп турат. Анткени, түстөрдүн ассоциациялары шарттуу рефлекстерге окшош, ал үчүн зарыл турмуштук тажрыйбасы жана зарыл билими жок кичинекей бала да сезе алат, ал бул фразеологиялык сөз айкашынын маанисин интуитивдик деңгээлде түшүнөт.
