Жылдан жылга жашоонун ритми ылдамдап баратат. Чоң шаарлардагы адамдар жинди режимде жашашат, эртең менен жумушка, жумуштан үйгө, бала бакчага же спортзалга шашышат. Бардык жерде жана бардык жерде шашылыңыз, анткени көптөгөн нерселер пландаштырылган. Баарын жасоого болгон каалоо сөзүбүзгө бат айланып кетти.
Орус тилиндеги кыскартуулар
Жазууну тездетүү же медиада эстутумду сактоо үчүн алар жазууда оозеки кепке да өткөн аббревиатураларды көбүрөөк колдоно башташты. Сөздөрдөн кеминде эки тамга, бирок өчүрүлөт:
- "Газды/тормозду басуу" - газ/тормоз педалына басуу.
- "Магаз" - дүкөн.
- "TV" - ТВ.
- "Сүрөт" - сүрөт.
- "Инфа" - маалымат.
- "Нутбук" же "бук" - ноутбук (ноутбук - көчмө персоналдык компьютер).
- "X/z" - "тозок билет".
Жазуу учурунда алар кыскартууларды да колдонушат:
- Spsb - рахмат
- Сураныч
- "Prv" - салам жана башкалар.
Академиялык маалымдамаларда расмий түрдө кабыл алынган аббревиатуралар бар:
- "Б.а." – б.а.
- "Ж.б." – ошентип
- "Ж.б." –
- "Км" - километр
- "V/h" - аскер бөлүгү жана башкалар.
сыяктуу
Элестетип көрүңүзчү, чет элдиктерге бул сөздөрдү үйрөнүү эле эмес, алардын маанисин түшүнүү да канчалык кыйын экенин!
Англис тилинде да аббревиатуралар жана аббревиатуралар жок жана билбегендер үчүн тилдин сырларын түшүнүү кыйын.
Англис тилиндеги кыскартылган сөздөр
Батыш өлкөлөрүндө адамдардын социалдык абалына, жашына, жынысына жана билим деңгээлине басым жасоо менен кайрылуу салтка айланган.
Эң кеңири тараган кыскартуулар Dr, Mr, Mrs, Miss, Ms аты же фамилиясынын алдында колдонулат. Орус тилинде социалдык статуска басым жасалбайт.
Мисс, мисс, айым, доктор, мырзанын айырмасы аялдын (үй-бүлөлүү же бойдок), эркек жынысына таандык жана илимий даражасы бар социалдык статусун аныктоодо.
Мырза дегенди "мырза" (mɪstar) же "кожоюн" дегенди түшүнсө болот, ар кандай курактагы, үй-бүлөлүү болобу же жокпу, жана илимий даражасы жок эркек киши. Фамилия менен колдонулат: Mr Holmes is a detetive - Mr Holmes is a detetive.
Dr – илимий даражасы же медициналык тажрыйбасы бар (Россия Федерациясында бул илимдин кандидаты же доктору) эркек же аял үчүн дарек. Мисалы: Доктор Уотсон Шерлок Холмстун досу - Доктор Уотсон Шерлок Холмстун досу.
Бардык кыскартуулар Dr, Mr, Mrs,Британ англис тилинде Miss, Ms чекитсиз, америкалык англис тилинде чекит менен жазылат. Мисалы: Mr.
Аялга кайрылуу
Бирок Мисс, Миссис, Айым дегендердин айырмасы революцияга чейинки Россиядагы адаттагыдай эле: турмушка чыга элек кыздарды айтканда - "жаш айым" жана "айым" - турмушка чыккан айымдар. Тилди үйрөнө элек болсоңуз, аны түшүнүү кыйын, бирок мүмкүн эмес эч нерсе жок.
Мисс, мисс, айымдын ортосунда кандай айырма бар? Баары жөнөкөй! Мисс дареги турмушка чыга элек кыздарга карата, анын никелик мамилеси жок экенине көзү жеткенде жана кыздын канча жашта, 1 жашта же 90 жашта экенине карабай кабыл алынат. "мисс" (mɪs) деп айтылат, индикация фамилиядан мурун: Кутмандуу күн, Мисс Вуд! - Кутмандуу күн, мисс Вуд!
Дагы бир жолу, мисс үй-бүлөлүү болсо да сатуучу, кызматчы жана мугалимди билдирет. Себеби буга чейин бойдок аялдар гана сабак бере алмак.
Бир караганда мисс, мисс, айымдын айырмасы аз, бирок ошондой.
Күйөөсүнүн фамилиясын колдонгон үй-бүлөлүү аял үчүн Mrs (Mɪsɪz - "misiz") дареги Mistress - Mrs. or Mrs., кожойке, кожойке, үй-бүлөлүү аял сөзүнөн кабыл алынат: Мисс Джонс - үй кожойкеси.. Миссис Жонс үй кожойкеси.
Миссис ажырашкан же жесирлерди Миссистен кийин аты-жөнүн колдонгон жесирлерди да айта алат.
Мисс, мисс, айымдын ортосундагы айырманын маанисин британ гезиттерин же этикет боюнча китептерди окуу менен гана түшүнсө болот.аялга Ms (mɪz, məz) - "миз" деген сөздөн алынган "миз" анын күйөөсү бар-жогуна көз каранды эмес. Бул жөн гана аял жынысына таандык экенин көрсөтүп турат. Эгерде сиз кыздын турмушка чыкканын билбесеңиз жана аны таарынткыңыз келбесе, аны айым деп атаңыз! Ал фамилиясын өзгөрттү же өзгөртпөдү деп божомолдоонун кереги жок - эгер ылайыктуу болсо, даректин формасын аял өзү оңдойт. Бул англис тилдүү өлкөлөрдө туура бейтарап дарек, бизнесте жалпы саламдашуу, анын эркектер менен бирдей укуктарын баса белгилеген аялга кайрылуу.
Расмий кайрылуу
1950-жылдары киргизилген айым 1970-жылдары феминисттерге кайрылуу үчүн чыгарылган.
Мисс, миссис, айым - статуска чоң маани берилген батыш өлкөлөрүндө кабыл алынган аял жынысына карата айырмачылык. Бул аббревиатура фамилиянын же мүлктүн алдына да коюлат: Ms Jane Clark has got a nice car! - Джейн Кларктын жакшы унаасы бар!
Газеталарда жана журналдарда бул жалпы дарек саясаты. Атүгүл Джудит Мартин, Мисс Кемчиликсиз Маннерс өзүнүн этикет боюнча китептеринде аялдарга учурашуунун ушундай түрүн сунуштайт.
Мисс, мисс, айымдын ортосундагы айырмачылык расмий шарттарда, иштиктүү жолугушууда жана бейтааныш адамдар менен баарлашууда гана болот. Достор жана туугандар менен сүйлөшкөндө жөн гана фамилиялар жана фамилиялар колдонулат, социалдык статусту көрсөткөн сөз жок же жөн гана мээримдүү сөздөр.
