Google Translate, балким, онлайн котормочулар жөнүндө ойго келген биринчи нерсе. Бирок күчтүү Google менен атаандаша ала турган көптөгөн башка кызматтар бар. Ошентип, биз сиздин көңүлүңүзгө эң так жана туура онлайн котормочулардын тандоосун сунуштайбыз!
Google Translate
Албетте, бул жыйнактын башында башка кызмат болушу мүмкүн, бирок Google Translate эң популярдуу жана кээ бир адамдардын пикири боюнча эң мыкты жана эң туура котормочу болгондуктан, андан баштоонун мааниси бар. Тилчилердин арасында Google Translate мыкты онлайн котормо кызматы экенин тастыктаган так пикир жок. Көпчүлүк онлайн котормочулардай болуп, иштетилген материалдын сапаты көбүнчө сиз которуп жаткан тексттин кайсы түрүнө жана кайсы тилдерди колдонгонуңузга жараша болот. Google Translate дүйнөнүн 100гө жакын тилин колдогонунан тышкары, аны эң туура орус-англис котормочуларынын бири деп атоого болот. Бул кызмат менен тажрыйба иш сапаты бир машина үчүн алгылыктуу экенин көрсөтүп тураткотормо.
Онлайн барактардан тышкары, документтерди которуу үчүн Google Translate'ти да колдонсоңуз болот. Кызматтын интерфейси виртуалдык клавиатураны, ошондой эле автотолтуруу менен колжазманы сунуштайт. Которулган текстти угуп, бөлүшүп же келечектеги маалымат үчүн сактасаңыз болот.
Онлайн котормочу
Онлайн Котормочу - Google Translate'ге эң жакшы альтернативалардын бири. Колдоого алынган тилдердин тизмеси бир топ кыскараак, бирок англис, испан, орус, кытай, немис, француз, араб, хинди, түрк, еврей, грек ж.б. сыяктуу "негизги" тилдер дагы эле бар. Алардын бири. анын уникалдуу өзгөчөлүктөрү - сиз аны оффлайн режиминде колдонуу үчүн жүктөп алсаңыз болот - мисалы, купуя маалыматты Интернетке жүктөөнү каалабасаңыз, эң сонун мүмкүнчүлүк.
Сөздүк жана грамматика бөлүмү, ошондой эле контекстте сөздөрдү жана сөз айкаштарын колдонуу мисалдары бар. Бул контекстте белгилүү бир сөз айкаштарын туура которуунун чоо-жайын билгиңиз келсе жакшы болот.
Прагма 6
Эгер сизге биринчи эки онлайн котормочу жакпаса, башкасын байкап көрүңүз. Мисалы, Pragma 6 латыш, украин, казак, галисия ж.б. сыяктуу анча популярдуу эмес тилдер үчүн жакшы альтернатива. Кызматтын акысыз жана акы төлөнүүчү версиясы бар жана сиз программаны оффлайн режиминде колдонуу үчүн жүктөп алсаңыз болот. Ошондой эле баалууонлайн котормочуну веб-сайтыңызга кошуу мүмкүнчүлүгүн айтыңыз.
Коллинз сөздүгү
Коллинз сөздүгү - Англис тилинин грамматикасы жана лексикасы үчүн мыкты онлайн булак болуу менен бирге, анын акысыз онлайн котормо кызматын сунуштаганын көрүп таң каласыз. Collins Dictionary орусчадан англисчеге эң туура котормочулардын бири.
Албетте, ал Google Translate сыяктуу тилдерди колдобойт, бирок ал кырк же элүүгө жакын вариантты сунуштайт. Котормочунун өзү сүрөттөлгөн программалардын болжолдуу функцияларына ээ эмес, бирок котормонун сапаты боюнча ал жогоруда саналып өткөн кызматтардан кем калышпайт. Android жана iPhone үчүн дагы версиясы бар.
Online Doc Translator
Документтерди которуу үчүн колдонула турган бир нече гана кызматтар бар. Эгер сиз бул максат үчүн атайын иштелип чыккан куралды издеп жатсаңыз, Online Doc Translator аракетин көрүңүз. Сайттын айтымында, кызмат документтериңиздин макетін сактап, 104 тилди колдойт жана орнотууну же каттоону талап кылбайт. Курал.doc,.docs,.xml, ppt,.pptx,.xls,.xlsx,.odt,.ods,.odp,.pdf,.str,.txt жана.rtf. сыяктуу форматтар менен иштейт.
Bing Translator мыкты котормочубу?
Дагы бир белгилүү котормо кызматы – Microsoft Translator колдонгон Bing. Microsoft Translator Bookmarklet каалаган браузерде веб-баракчаларды тез которууну сунуштайт. Сиз киргизүү тилин тандай аласыз жетергениңизде сайт аны автоматтык түрдө аныктайт.
Эгер микрофонуңуз күйгүзүлсө, сиз которгуңуз келген текстти сүйлөй аласыз, бул укмуштуудай ыңгайлуу. Которулган маалыматты эркек же аял үнү менен угууга мүмкүнчүлүгүңүз бар, ошондой эле текстти бөлүшө аласыз.
SDL акысыз котормо
Эң туура котормочулардын бири SDL Free Translation өз колдонуучуларына 45тен ашык тилден тексттерди которууну сунуштайт. Кызмат котормону угуу жана көчүрүү функцияларын сунуштайт. Даяр натыйжаны көчүрүүгө, басып чыгарууга же бөлүшүүгө болот. Түпнуска текстти тергениңизде котормону алууга мүмкүнчүлүк берген заматта которуу өзгөчөлүгү абдан пайдалуу.
Translate.com
Translate.com да Microsoft кызматтарынын негизинде эң туура котормочулардын бири болуп эсептелет. Ал 100дөн ашык тилди сунуш кылат. Үн киргизүүнү да, баскычтопту да колдоно аласыз. Котормо оңдолуп, өркүндөтүлүшү керек болсо, сиз биринчи 100 сөздүн акысыз адам котормосун ала аласыз. Байланыш сөлөкөтүн чыкылдатып, аккаунтуңузга кирүү же жаңысын түзүшүңүз керек.
ImTranslator
ImTranslator котормолорду салыштырууга келгенде укмуштуудай сайт. Бул ресурста сиз ар кандай кызматтарды (PROMT, Google жана Microsoft) колдонуп, автоматтык түрдө текст котормосун жасап, жыйынтыкты салыштыра аласыз. ImTranslator, негизинен, шилтеме болгондуктан, сайт көптөгөн тилдерге которуу үчүн жеткиликтүүбашка популярдуу онлайн котормочулар.
Жакшы кошумча катары, онлайн котормочунун интерфейси максаттуу текстти кайра түпнускага автоматтык түрдө которгон "Тертиби котормо" сыяктуу көптөгөн пайдалуу куралдарды сунуштайт. Бул өзгөчөлүк укмуштуудай пайдалуу, анткени ал котормонун сапатын толук баалоого мүмкүндүк берет.
Сиз ошондой эле тилди, сөздүктү, орфографияны автоматтык түрдө аныктоо функцияларын колдоно аласыз. Же котормону көчүрүү, чаптоо, текстти кепке колдонуу же электрондук почта аркылуу жөнөтүү үчүн баскычтарды колдонуңуз. ImTranslator ошондой эле математикалык жана атайын (акценттер, валюталар) символдорду киргизүү мүмкүнчүлүгүн берет.
PROMT
PROMT Online Translator башка онлайн жана оффлайн котормочулардай тилдердин санын сунуштабайт. Бирок бул анын эң туура котормочулардын тизмесине кирүүгө тоскоолдук кылбайт. Анын жакшы өзгөчөлүгү бар: бул жерде тил автоматтык түрдө аныкталат. Башка нерселер менен катар колдонуучулар которула турган тексттин темасын тандашы керек.
Андан кийин текстти көчүрүп, чаптап, орфографияны текшерип же сөздүккө кире аласыз. PROMT функцияларына акы төлөнүүчү котормо программасын жүктөп алуу мүмкүнчүлүгү да кирет, ал сизге адамдык котормого заказ кылууга мүмкүндүк берет.
