Күнүмдүк иш-аракеттерибизде биз көптөгөн ар кандай сөздөр жана түшүнүктөр менен иштейбиз. Бул биздин жашообуздагы бардык нерсеге тиешелүү: үйдө, жумушта, окууда, ар кандай хоббиде, хоббиде ж.б. Эгерде сиз тажрыйба үчүн сөздүк ачсаңыз, орус тили сизди өзүнүн ар тараптуулугу жана сан жеткис саны менен таң калтырат. терминдердин. Кимдир бирөөнүн адам дайыма колдонгон тааныш лексикасы бар. Ал эми кимдир бирөө, мындайча айтканда, билимге сараң жана тынымсыз өз чөйрөсүн кеңейтүүгө жана маалымат базасын байытууга умтулат.
Бардык адамдар ар кандай нерселерге кызыгышат, кызыкчылыктары бар, өзүнө тиешелүү, аларга гана мүнөздүү, көз карашы жана философиясы бар. Албетте, такыр эч нерсеге жакпагандар бар – алар кандай жашаса, ошондой жашайт, билгенине ыраазы болушат. Бирок, кандай болсо да, мунун баары адамдын кабыл алган ар кандай маалыматты кабылдоосуна жана түшүнүүсүнө жана анын бул маалыматты кандайча чечмелөөсүнө таасирин тийгизет.
Тилекке каршы, чечмелөө эмне экенин баары эле биле бербейт. Бул жагдайды бир аз болсо да оңдоо үчүн бул макала жазылган.
Ошондуктан, чечмелөө деген эмне, эмне жөнүндө сүйлөшөлүбул сөздүн аныктамалары бар жана ал көбүнчө кайсы контекстте колдонулат.
“Interpretation” сөзү латын тилинен интерпретациялоо – түшүндүрүү, тактоо, чечмелөө деген сөз. Бул түшүнүк байыркы мезгилдердин филологиясында практикалык колдонулуп, тексттердин аллегориялык чечмелөө деп аталып калган. Орто кылымдарда бутпарастык каада-салттарды христиандык чечмелөө орун алган (айтмакчы, дал ушул мезгилде ыйык тексттердин жана байыркы грек философторунун эмгектеринин стенограммалары жана чечмелөөлөрү эң көп берилген). Кайра жаралуу доорунда «лексикография», «текстти сындоо», «грамматика» болгон. Акыркысы риториканы жана стилди камтыган. Ал эми Реформация доорунда протестанттык эксгезис болгон.
Бирок азыркы учурда чечмелөө деген эмне? Ар кандай контексттерде колдонулушу мүмкүн, ал бир аз башкача мааниге ээ. Булар:
- Тарых жана гуманитардык илимдерде ар кандай тексттерди чечмелөө, алардын маанисин түшүнүүгө багытталган.
- Философияда, логикалык семантикада, математикалык логикада – формалдуу тил туюнтмаларынын баалуулуктарын аныктоо.
- Математикада эсептөө системалары үчүн моделдерди куруу.
- Герменевтикада жашыруун маанилерди чечмелөөдөн жана маанинин альтернативдүү деңгээлдеринен турган ой жүгүртүү активдүүлүгү.
- Искусстводо - кандайдыр бир адабий же музыкалык чыгарманы жекече аткаруу, драмалык рол, режиссёрдун сценарийин чечмелөө.
- Адабиятта - чыгармалардын маанисин аларды окуунун өзгөчө маданий-тарыхый кырдаалында ачуу.
Көрүнгөндөй, орус тилинин сөздүгүндө көптөгөн аныктамалар бар. Жана алар адамдын интеллектуалдык ишмердүүлүгүнүн такыр башка чөйрөлөрүндө колдонулушу мүмкүн. Бирок алардын бардыгы түшүнүктүн кеңири маанисинде түшүндүрмө, чечмелөө, жөнөкөй жана түшүнүктүү тилге которуу. Башкача айтканда, бул белгилүү бир теориянын элементтерине (жеке же бардык) кошулган маани, ошондой эле маанилердин жыйындысы.
Тертмелөө эмне экенин түшүнгөндөн кийин, сөз байлыгыбызды көбөйтөбүз. Жана бул концепцияны иш жүзүндө билгичтик менен колдонуу менен биз бардык нерсеге башка бурчтан караганды үйрөнө алабыз, бул бизди курчап турган дүйнөнү бир топ тереңирээк түшүнүүгө жана андагы болуп жаткан окуяларды түшүнүүгө өбөлгө түзөт.
