Кандайдыр бир чет тилин үйрөнүүдө адам сөзсүз түрдө көп сандагы бейтааныш сөздөргө туш болот жана сөз байлыгын кеңейтүү жана татаал сүйлөмдөрдү түзө алуу үчүн аларды сөзсүз жаттап алууга туура келет. Бирок кээ бир адамдар үчүн жаңы сөздөрдү жаттоо белгилүү бир кыйынчылыктарды жаратат. Чет тилин үйрөнүүнү жеңилдетүү үчүн аларды жаныбарлар, кесиптер же аба ырайы сыяктуу категориялар боюнча жаттап алсаңыз болот. Бул макалада сиз "идиштер" темасында эң кеңири таралган англисче сөздөрдү таба аласыз. Ошондой эле сиз аларды кантип оңой жана эң сонун үйрөнүү жана эстеп калуу боюнча пайдалуу кеңештерди таба аласыз.
Идиш-аяк - идиш-аяк
Бул категориядагы сөздөрдү талдоо үчүн, адегенде "идиштер" сөзүнүн өзү англис тилине кантип которулганын түшүнүшүңүз керек.
Идиштер, эгер биз идиш-аяк деп айтсак, көбүнчө идиш-аяк деп которулат, бирок айырмалоо үчүн дагы башка сөздөр бар:
- идиш-аяк - идиш-аяк (кашыктар, вилкалар, кружкалар, тарелкалар, биз көбүнчө эмнеден жейбиз)
- идиш - чопо же чопо;
- ишканалар - ашкана буюмдарыидиштер (мисалы, казан);
- идиш-аяк - кечки комплект же идиш-аяк;
- айнек идиш - айнек идиш.
Негизги сөздөр: англис тилиндеги идиш-аяк
- табак - [pleɪt] - табак
- кубок - [kʌp] - чыны
- бычак [naɪf] (америкалык) же [nʌɪf] (Британиялык) - бычак
- айры - [fɔːrk] (амер.) же [fɔːk] (Британ.) - айры
- кашык - [spuːn] - кашык
- таякчалар - - таякчалар
- айнек - [ɡlæs] (Америка) же [ɡlɑːs] (Британ.) - айнек идиш, айнек, айнек, айнек, айнек (сыйымдуулуктун өлчөмү)
- пан - [pæn] - pan
- көмөч казанга - - көмөч казанга
- кумура - [dʒʌɡ] - кумура
- чайнек - [ˈtiːpɑːt] (Амер.) же [ˈtiːpɒt] (Британ.) - чайнек
- чайка - [ˈleɪdl] (Америка) же [ˈleɪd(ə)l] (Брит.) - чака
- tureen - [tjuˈriːn] - tureen
- лоток - [treɪ] - лоток
- салат идиш - [ˈsæləd boʊl] (Амер.) же [ˈsalad bəʊl] (Брит.) - салат идиши
- saucepan - [ˈsɔːspæn] (Амер.) же [ˈsɔːspan] (Брит.) - pan
- салфетка - [ˈnæpkɪn] (Амер.) же [ˈnapkɪn] (Брит.) - салфетка
- кофе-казан - [ˈkɔːfiːˌpɑːt] (Амер.) же [ˈkɒfɪpɒt] (Брит.) - кофе казан
- шекер идиш - [ˈʃʊɡər boʊl] (Амер.) же [ˈʃʊɡə bəʊl] (Брит.)
- шарап айнек - [ˈwaɪn ɡlæs] (Америка) же [ˈwaɪn ɡlɑːs] (Брит.) - стакан, стакан, шарап бокал
- стол жабуу - [ˈˈteɪblklɒθ] - дасторкон
- термос - [ˈθɜːrməs] (Амер.) же [ˈθəːmɒs] (Брит.) - термос
- чай кашык - [ˈtiːspuːn] - чай кашык
- чай топтому - [tiːset]- чай топтому
- grater - [ˈɡreɪtar] (Амер.) же [ˈɡreɪtə] (Британ.) - grater
- бышыруу баракчасы - [ˈbeɪkɪŋ ʃiːt] - бышыруу баракчасы
- овен - [ˈʌvn] (Амер.) же [ˈʌvən] (Брит.) - пеш
- кофе кайнаткыч - [ˈkɔːf ˈmeɪkər] (Амер.) же [ˈkɒfi ˈmeɪkə] (Брит.) - кофе кайнаткыч, кофе машинасы
- saucer - [ˈsɔːsər] (Амер.) же [ˈsɔːsə] (Брит.) - saucer
"Идиштер" жөнүндө сөздөрдү эстеп калуу канчалык оңой?
Англисче сөздөрдү үйрөнүү, албетте, дайыма эле оңой боло бербейт. Айрыкча аларды жөн эле жаттап алганыңызда. Аларды жакшыраак үйрөнүү жана эстеп калуу үчүн көптөгөн адамдар англис тилинде китептерди окуп, сериалдарды жана тасмаларды көрүп, карточкаларды жасап, жаңы үйрөнгөн сөздөрдү мезгил-мезгили менен кайталап турушат. "Идиштер" темасындагы англисче сөздөрдү мүмкүн болушунча тез жаттоо үчүн төмөнкү ыкмаларды колдонсоңуз болот.
Кээ бир адамдар кээ бир нерселерге англис тилиндеги аттары жазылган кагаздарды же чаптамаларды жабышат. Ашканада да ушундай кылсаңыз болот: казандарга, шкафтарга, мешке же кашык жана вилка салынган бөлүмгө стикерлерди чаптаңыз. Сиз ошондой эле төмөнкү ыкманы колдонууга аракет кылсаңыз болот: тамак бышырганда, эмне кылганыңыздын баарын англисче үн менен айтууга аракет кылыңыз, ошону менен кээ бир нерселерди кайталап жана атаңыз. Мисалы: "Мен көмөч казанга чыгарам. Кашык алам. Мен стаканга шире куям". Мунун баары англисче сөздөрдү изилдөөнү абдан жөнөкөйлөтөт жана тилкеге сөздөрдү тыгып коюудан көрө процессти алда канча кызыктуу кылат.
