Лингвистикалык талаш-тартыштар көбүнчө түптөлгөн жана тааныш сөздөргө таасирин тийгизет. Барган сайын адамдар сабаттуулукка көңүл буруп, өз алдынча иштеп жатышат, бул кубанбай койбойт. "Же" же "же" - аны кантип туура айтуу керек, кандай жагдайларда аны колдонуу туура болот жана башка бирөөлөр сөздүн туура эмес вариантын колдонсо, туура эмес деп эсептейсизби, сиздин оюңузча? Филологдор буга чейин түшүндүрмө беришкен, бирок адамдар инерциядан улам талашып-тартышып, же жеке көз караштарын коргой беришет.
Сиз жесеңиз болот же жесеңиз болот
Бул сөздөрдүн ортосунда кандайдыр бир принципиалдуу айырма барбы? Жалпысынан алганда, бул "жеген", "жеген". Семантикалык маанисинде бул таптакыр бирдей сөздөр, эмне үчүн кээ бир адамдар, алардын ою боюнча, ылайыктуу эмес вариантты укканда ушунчалык ачууланышат? Ошентип же же же же, кантип туура суйлош керек эч кимдин кыжырына тийбеш учунжана күлкүлүү көрүнбөй жатабы?
Балким сыр ар бир сөздүн чөйрөсүндө жатат. Эгерде биз тамактансак, бул күнүмдүк, атүгүл күнүмдүк процесс, бул укмуштуудай эч нерсе эмес. Бирок балдарды дасторконго чакырганда, адатта, "же" деп колдонушат. Кеп күнүмдүк "болушунун" бир түрүн кичирейтүүчү жана боорукер версиясы жөнүндө болуп жатат деп болжолдоого болот.
Стилистикалык синонимдер
Бул сөздөр стилдик синонимдер жана бири-бирин толук алмаштырууга болбойт. Абсолюттук бирдей семантикалык мазмунга карабастан, аны түшүнүү керек - жеген же жегендин баары бирдейби? Кантип туура жана кандай кырдаалдарда сүйлөө керек?
Стилистикалык синонимдердин өзгөчөлүгү, алар ар кандай учурларда сөз айкашын эмоционалдык боек үчүн колдонулат. Мисалы, "Тамак берилет" деген белгилүү сөз айкашы өтө салтанаттуу, атүгүл шылтоо сезилиши мүмкүн, бирок бул сөздү колдонууга ылайыктуу. Түшкү тамакка бара жаткан эки бизнесмен “кеттик, жейли” десе, кызык угулат, кулак кесилет. Бирок кичинекей балага карата айтылган ошол эле сөз айкашы кырдаалга абдан туура келет.
"же" деп айтуу туурабы
"Сулуу көпөлөк, кыям же." Чуковскийдин «Чымындар-Цокотухасынан» цитата бул сөздүн абсолюттук туура колдонулган жагдайдын эң сонун иллюстрациясы. Же же же, кантип айтуу керек? Конокторду дасторконго чакырууга келгенде, андатамактанууну, жебөөнү жана, албетте, жебөөнү сунуштоо туура болмок.
Салт боюнча, бул сөздү колдонууга тыюу салынбаган адамдардын чөйрөсү белгиленет. Коноктор, анын ичинде ресторандын коноктору, балдар жана аялдар жей алышат. Эркектер тамак жей албайт, ал тургай, бул басмырлоо сыяктуу сезилиши мүмкүн. Бирок кичинекей балдар же өзүнүн алсыздыгын, инфантилизмин жана титирегенин баса белгилегиси келген адамдар гана өздөрү жөнүндө "жейм" деп айта алышат
"Кел, жейли" же "Тамактаналы" дегендин кайсынысы туурараак? Эгерде сиз кичинекей бала менен сүйлөшүп жатсаңыз, анда биринчи вариантты колдонсоңуз болот, ал эми сүйлөшүү чоңдор менен болсо, анда экинчиси. Эгерде сизде маектешиңизге колдоочулук, атүгүл аталык (же энелик) сезимдериңиз болсо, анда “кел жейли” деген сөз айкашын колдонуу стилистикалык жана эмоционалдык жактан негиздүү, бирок бул сиздин кесиптешиңизди капа кылышына даяр болуңуз.
Тамактануу - оройбу же табигыйбы
Көбүнчө "же" деген сөздүн сүйүүчүлөрү тарабынан угулган каршылыктар, адатта, "же" деген сөздүн одоно жана жөнөкөй экенине байланыштуу. Чын эле ушунчалык орой угулуп жатабы?
Тамактануу процесси ар кандай деңгээлдеги экспрессивдүү көптөгөн аталыштарга ээ, алардын арасында орой да, ачык эле жаргондор да бар. Тамактануунун же тамактануунун туура жолу кандай? Бирок, сиз дагы эле жей аласыз, майдалай аласыз, ызылдай аласыз, чайнасаңыз, тебелей аласыз, жей аласыз, былжырап, жутуп, жей аласыз. Ал эми бул синонимдердин бардыгы туюнтуу даражасы жана стилдик актуалдуулугу менен гана айырмаланат. Ошентип, "бар" -бул варианттардын эң нейтралдуусу.
Тамак-аш жана тамактар
Балким иштин өзөгү жегичтердин өзүндө эмес, табактагы эмнеде жатат? Чынында, тамак менен тамактын ортосунда кандай айырма бар? Экөө тең тамак. Бирок котлет кошулган тарелка гречка тамакка көбүрөөк окшош, ал эми өзгөчө учурда урматтуу конокторго берилген деликатес тамакка көбүрөөк окшош. Албетте, бул бөлүнүү бир аз эскирип калган, азыр чет тилден алынган «деликатес» сөзү колдонулуп, аппак крахмалдуу дасторкон жабылган майрамдык дасторкондогу «тамактын» ордун бекем ээледи.
Өткөн кылымдын башында, жүздөгөн жылдар мурун, дасторкондо тамактар коюлчу жана бул тамактар гана эмес, суусундуктар да камтылган. Анда кимдир бирөө кантип тамактануу же тамактануу жөнүндө ойлонбосо керек. Бирок, 1917-жылдын октябрындагы революциядан кийин асыл жана майда буржуазиялык бардык нерселерге согуш жарыяланган. Ошентип, большевиктердин тушунда адамдар тамактанууну токтотуп, прозалык түрдө жей башташты.
Чай ууртам
Азыр кимдир бирөө чай, кофе, жадакалса арак сунушташканын угуу абдан күлкүлүү. "Мен бир стакан арак жедим" - деп көзгө көрүнгөн ырахат менен, жада калса, балким, ырахаттанып, мас ичишти дешти. Стилистикалык жактан жакын сөз "майрамда", ырахаттанып ичип же жегиле деп болжолдоого болот.
«Же» же «же» деп кантип туура айтуу керектиги жөнүндө сөз кылганда, сөз байлыгыбыздагы көптөгөн сөздөр белгилүү бир убакыттын изин сактап калганын оңой эле унутуп коюуга болот. Мисалы, жакында эле сенсациялуу кабаркофени эми нейтрдик зат атооч катары кароого болот деген сөз кызуу тилдик согуштарды жаратты.
Кептин эмоционалдык боёгу
"Же" деген сөздүн негизги даттануусу - бул көбүнчө контекстти уятсыз жана кандайдыр бир ээн-эркин эскертүүлөргө боёгондугу. Көпчүлүк учурларда, бул орунсуз, бирок эмоционалдык акцент үчүн сиз азыраак курмандыктарга барууга мүмкүн болгон варианттар бар. Кантип туура "жегиле" же "жегиле" деген талаш-тартыштарда маанилүү нюанс толугу менен байкалбайт. Лексикондун жардамы менен адам аң-сезимсиз түрдө өзүнүн психологиялык портретин тартат, башкаларга аны кандай кабыл алуу керек экенин көрсөтөт.
Эркектер, өздөрүнүн эркектик сапаттарын баса белгилөө үчүн, сөздүк курамдарынан бардык кичирейтүүчүлөрдү алып салууга аракет кылышат, бул чыныгы жоокерге татыксыз «чалкып» жатат. Анан катуу Викинг, мергенчи жана жалпы патриарх кантип жейт? Бир гана балдар жана жеңил аба айымдар жешет, алардын диетасы жалаң гана канттуу лепестки жана балды камтыйт. “Же” деген сөздү өтө орой жана кандайдыр бир физиологиялык деп эсептеген аялдар лексикондун жардамы менен адамзаттын сулуу жарымынын идеалдуу өкүлүнүн, тактап айтканда, сулуу көпөлөктүн кандайдыр бир психикалык образын түзүүгө умтулуп жатканын түшүнүү оңой. аны жука күмүш кашык кыям менен жесе болот.
Бирок, өткөн кылымда чоң адамдын оозунан чыккан "жейм" деген сөз күлкүлүү жана орунсуз деп эсептелген. Бул сөз жөнүндө конокторго күбө болгондуктанурматтоо, баяндамачы өз дарегине урмат көрсөтөт экен.
Бирок оозеки кепте эмоционалдык боёк стилдик синонимдерге кайрылбастан интонация жана мимика аркылуу гана берилсе, анда жазуу жүзүндөгү кеп мындай мүмкүнчүлүктөн ажыратылат.
Тексттин интонациясы жана адабий аспаптар
Көркем адабиятта стилге өзгөчө көңүл буруу керек, өзгөчө каармандын өзгөчөлүктөрүнө басым жасоо керек болсо. Кантип туура сүйлөө, "же" же "же" деп ойлоп жатканда, көп адамдар оозеки сүйлөөдөн башка маалымат берүүнүн башка жолдору бар экенин унутуп коюшат. Катта да камкор интонацияны билдиргиси келип, адресат кандай тамактанарын эмес, ал жакшы тамактанабы деп суроо туура болот. Албетте, мындай суроону чоңдорго же бизнес-өнөктөшкө бербеш керек, бирок досу катаал жана эмансипацияланган аял болсо да, бул толук мүмкүн.
Көркем чыгарманын беттеринде "же" деген сөздү колдонуу менен окурмандын башына үндөр интонация түзүүгө болот. Бул каарманды ого бетер ачык көрсөтүүгө жардам берет. Эгерде баатыр жеп коюуну сунуштаса, анда ал ошол эле учурда боорукер, сылык жана жардамчы адам катары кабыл алынышы күмөн.
"Же" же "же", кантип сүйлөө, туура жазуу - сиздин максаттарыңызга жана жазуу же оозеки түрдө берилүүчү маалыматтык билдирүүнүн стилистикалык боёгуна жараша болот. Бул синонимдерди тандоонун ылайыктуулугун түшүнүүнүн ачкычы.
