Биз ар кандай макал-лакаптарды көп угабыз, бирок алардын маанисин дайыма эле толук түшүнө бербейбиз. Көбүнчө күнүмдүк турмушта боло тургандай сөзгө үстүртөн түшүндүрмө берүү бир нерсе. Дагы бир нерсе, айтылгандардын маанисинин ошол жагы, биз сөздөрдүн тарыхый маанисине, алардын келип чыгышына жана мурда эмнени билдире аларын тереңирээк изилдей баштаганда бизге ачылат.
Мисалы, «Кудайдын Кудайы, Цезардыкы» деген сөз айкашын баары билет. Адатта, алар ар бир нерсенин өз орду болушу керек жана сизге таандык эмес нерсени талап кылбаңыз деп баса белгилегиси келгенде колдонулат. Цезарь - тарыхый түшүнүк, анын маанисин төмөндө таба аласыз.
Накыл сөздүн Ыйык Китептеги мааниси
Жогорудагы сөздүн библиялык келип чыгышы, ошондой эле биз күнүмдүк жашоодо уккан көптөгөн башка сөздөр бар. Ошентип, көпчүлүк Цезардын ким экенин билбей туруп, бул сөздөрдү айтышат. Бул сөз философиялык эмес, күнүмдүк сөз экенин баары эле биле бербейт. Библиялык тексттерге ылайык, фарисейлер (алгачкы окуулардаХристиандар, бул түшүнүк эки жүздүү жана эки жүздүү дегенге барабар болгон), Машаяктын каршылаштары Жүйүт жеринде бийлик жүргүзгөн Цезарларга (Цезарь - Рим императору) салык төлөш керекпи деп сурашкан.
Алар тарабынан берилген бул суроонун эки жүздүүлүгү эки жүздүүлүк менен кабыл алынат. Эгер Ыйса муну кылуу керек деп айтса, бул анын өзүн Римге саткысы келгенин билдирмек. Ал эми, өз кезегинде, эгерде Машаяк мунун кереги жок деп жооп берген болсо, анда ал расмий бийликке каршы душман деп жарыяланышы мүмкүн. Ошентип, Машаяк фарисейлер уга турган кандай жооп болбосун, тобокелге салган.
Бирок алар кырдаалдын кандайча өзгөрүшүн жана Ыйсанын бул абалдан кантип чыгаарын эске алышкан эмес. Ал Цезарь Августтун сүрөтү түшүрүлгөн Рим тыйынын алып (биз Цезарь император экенин эскертебиз) жана фарисейлерге алар күтпөгөндөй жооп берди. Машаяк мындай тыйындарда кимдин сүрөтү бар экенин сурады. Фарисейлер бул Цезардыкы деп жооп беришти. Дал ушул сөз айкашына жооп катары, уламыш боюнча, белгилүү сөз айкашы айтылган. Машаяк Цезардыкы Цезардыкы, ал эми Кудайдыкы Кудайга берилиши керек деп айткан.
Айтуунун мааниси
Ошентип, бул жагдайда Машаяктын жооп фразасы дүйнөдөгү бардык нерсенин өз орду жана максаты бар экенин билдирген. Ал эми жер бетинде Цезарь деген титулду башкарып турган болсо, анда башка приоритеттүү башка дүйнө жана жашоонун башка чөйрөсү бар. Бүгүнкү күндө биз бул сөз айкашын «ар кимге өзүнчө» деген белгилүү сөз айкашы сыяктуу чечмелей алабыз. Бул азыркы дүйнөдө эмнени билдирет.орус тилиндеги бул билдирүүгө туура келет.
Цезарь деген ким?
Бул сөздүн маанисин түшүнүү үчүн тарыхый маалыматтарга кайрылсаңыз болот. Анын келип чыгышы Юлий Цезарь деген ысымдан келип чыккан. Ошентип, башка тилде же диалектиде латын С тамгасы Ц же К тыбыштарын кабыл алган. Бул факты лингвистиканын көз карашынан карасак, табигый ассимиляция болуп саналат.
Эгер Юлий Цезардын инсандыгын карап көрсөңүз, анын ысымы эмне үчүн эл оозуна алынганын түшүнөсүз. Ал ички душмандарын жок кылганы менен атактуу болуп, римдиктердин жашоосуна оң таасирин тийгизген ийгиликтүү тышкы саясаттан кийин ага император наамы ыйгарылган. Мындан тышкары, Цезарь өмүр бою диктатурага укуктуу болгон, ошондой эле аскердик, соттук жана административдик бийликтин функциялары анын колуна топтолгон. Мындай ийгиликтерге жетишкенден кийин наам наамдын мүнөзүнө ээ болду. Цезарь деген ат эмес, даражасы жана бийлиги окшош башкаруучулар үчүн титулдун бир түрү.
"Цезарь" сөзүнүн тарыхка тийгизген таасири
Орус падышаларынын аты Цезарьдан келген деген пикир бар. Грозный деген ат менен белгилүү болгон Иван IV падышалык кылганга чейин орус мамлекетинин башкаруучулары өздөрүн «Улуу князь» деп аташкан. Бирок биринчи жолу өзүн падыша деп атаган Иван Грозный болгон.
Бул чындыктын да бул түшүнүккө туура келген түшүндүрмөсү бар. Иван Грозныйанын адамында Римдеги Цезарь сыяктуу Россияда эбегейсиз зор державалар топтолгон. Бул сөз "кайзер" (Германияда императорго теңештирилген монарх титулу) түшүнүгүнө да таасирин тийгизген.
