Бул сөз байыркы грек "канонунан" келип чыккан жана орус тилинде бир нече мааниге ээ. Обо эне - майрамдын алдындагы күн (айрым учурларда кечинде) жана кандайдыр бир маанилүү окуянын алдындагы убакыт, чиркөөнүн ритуалдык эскерүү аксессуары, эстелик тамак же суусундук жана музыкалык аспап.
Ритуалдык мааниси
Обо (бул сөздүн эң байыркы мааниси) адатта төрт бурчтуу столду билдирет, анын үстүндө сөөк коюу шамдары же шам чырактар үчүн контейнерлер жайгашкан. Столдун үстү мрамор же металл. Ошондой эле, бул түшүнүк өлгөндөрдү эскерүү үчүн азык-түлүк алып келген жерди билдирет. Ал тетраподдун жанында жайгашкан. Дал ушул түндүн алдында Айкаш жыгачка асылуу, ошондой эле Бүбүайым менен Теолог Иоанндын сүрөттөрү турат, эскерүү жөрөлгөсү жана эс алуу кызматтары өткөрүлөт. Ыймандуу адам шамды канондун кармагычына коюп, Теңирге кайрылып, күнөөлөрдү кечирүүнү жана түбөлүк эстутумду жаратууну суранат.
Толук булочка
Обо – таттуу суубал, же бал сорпосу. Үкү балы - эки жолу ачытылган бал. Ал эми булочка да толук тамакта майдаланган болсо, анда ал кече болуп чыкты. Чыгыш славяндардын каада-салттарында кутя (колив), куймак, желе менен айкалышкан бул тамак, адатта, сөөк коюу дасторконунда берилген. Бирок сати да универсалдуу деликатес болгон, ал "баарын же, таттуу дасторконго жет" дегенди билдирген "тоюп же" деген сөзгө жан берген.
Окуяга чейинки окуя
Жалпы маданий контекстте Обо сөзүнүн эң кеңири таралган маанилеринин бири "кээ бир окуянын алдындагы убакыт, адатта маанилүү." Мисалы: маанилүү жолугушуунун алдында, адам өлтүрүү аракетинин алдында, майрамдын алдында.
Бул контекстте "мурдагы күн" деген тактоочту да колдонсо болот. Мисалы: сүйлөшүүлөрдүн алдында, намаз окуунун алдында, митингдин алдында.
Рождество кечеси
Бул мааниде жана ушул контекстте сөз эң көп колдонулат. Айрыкча Орусияда христиандык православиенин кайра жаралуусунун акыркы он жылдыктарында. "Рождество түнү" деген сөз эмнени билдирет?
Бул сөз айкашынын астында, эреже катары, Куткаруучунун туулган күнү майрамынын алдындагы кеч (эртең) билдирет. 24-декабрга (6-январга) туура келет. Бул кече ар кандай славян элдеринде Сочевник, Рождество кечеси, ыйык кече деп аталат. Бул учурда майрамга катуу даярдануу керек болчу. Православие салтында - биринчи жылдыз чыкканга чейин тамактан баш тартуу (Бетлехем дегенди билдирет) жана кутя жана сочивом менен орозо кармоо (бал - рухий белектердин символу).
