Франсуз тилиндеги этиштерди бириктирүү дээрлик орус тилиндегидей кыйын. Аяктоо ар бир адам, сан, чак үчүн өзгөрөт.
Французча этиштер: топтор
Этиштин конъюгацияларынын үч тобу бар, алардын ар биринин өз эрежелери бар. Биринчи эки топтун этиштери топтордун ар биринин ичиндеги бардык этиштер үчүн бирдей эрежелерге ылайык четке кагылган. кичинекей нюанстар бар да. Үчүнчү топко биринчи экиге кирбеген, түрдүү формалары менен айырмаланган этиштер кирет. Бул алардын конъюгациясын жаттап алуу керек, ошол эле учурда биринчи жана экинчи топтун этиштери белгилүү бир белгилер менен аныкталып, жалпы эрежелер боюнча кайсы топко ыйгарылышы жана конъюгацияланышы керектиги аныкталат. Бул кандай белгилер? Жөнөкөйлөштүрүлгөн: конъюгациянын түрү этиштин аягына көз каранды.
Биринчи топко –er аяктаган этиштер кирет. Бул бир гана кошпогондо эң чоң топ. Аллер - жүрүү этиши үчүнчү топко кирет.
Экинчи топко –ir аяктаган этиштер кирет. Бул үч жүзгө жакын француз этиштери. Бул -ir менен аяктаган этиштер бар экенин эстен чыгарбоо керек, бирок дагы эле үчүнчүнү билдиреттоп - аларды туура эмес этиштердин таблицаларынан тапса болот.
Биринчи жана экинчи группадагы этиштер сөздүн уңгусуна аяктоолорду кошуу менен четке кагылат. Базанын өзү эч качан өзгөрбөйт.
Үчүнчү топко туура эмес (же туура эмес) этиштер кирет. Алар так ошондой эле төмөндөшпөйт, бирок студенттердин көбү бул теманы кыйын деп эсептегенине карабастан, бул этиштердин көбүнүн конъюгациясын эстеп калуу оңой. Чындыгында, бул топко француз тилинин эң популярдуу этиштери кирет, алар англис тилиндеги to be – to be – to have – to have – to have – to have этиштери сыяктуу эле кызматтык роль ойноп, абдан көп колдонулат. Маанилүү: бул топтун этиштери гана уңгунду өзгөртө алат. Аны өзгөртүүнүн бирдиктүү эрежелери жок, бирок бул этиштер дагы бир топко бөлүнөт: 1) негизи эч кандай тутумсуз өзгөрүп турган этиштер – алар өтө аз; 2) уңгу көптүк санда, үчүнчү жак гана өзгөргөн этиштер; 3) эки уңгулуу этиштер - көптүк жана жекелик үчүн.
Учурдагы этиш кантип бириктирилет?
Адегенде этишти топтордун бирине дайындашыңыз керек, андан соң төмөндөгү конъюгация эрежелерин аткарыңыз.
1-топ. écouter этишин бириктирүү - угуу.
Je (I) –e. Мисалы: J'écoute de la musique la nuit.– Мен түнкүсүн музыка угам.
Ту (Сен) –es. Мисалы: Tu m'écoutes? – Мени угуп жатасыңбы?
Il/elle (He/She) –e. Мисалы: Il écoute la radio. – Ал радио угат.
Нус (Биз) –онс. Мисалы, Nous écoutons chanter les oiseaux. – Биз канаттуулардын сайраганын угабыз.
Vous (сиз) –ez. Мисалы: Vous écoutes le silence. – Унчукпай угасың.
Ils/elles (Алар) –ent. Мисалы: Ils écoutent mes Histories. – Алар менин аңгемелеримди угат.
Кээ бир этиштерде конъюгацияланганда сөздүн уңгусунда акыркы үнсүз тыбыштын эки эселениши мүмкүн экендигине көңүл буруу керек. Аягы -er - элчи (жөнөтүү) менен аяктаган дагы бир "өзгөчө" этиш бар. Эрежеге ылайык ийилгенине карабастан, анын негизи бир топ өзгөрөт, ошондуктан эксперттер аны кайсы топко таандык кылуу жакшыраак экенин талашышат. Дагы бир белгилүү этиш, аллер дагы -er менен аяктайт, бирок ал үчүнчү топтун өкүлдөрүнө караганда такыр башкача жантайгандыктан, үчүнчү топко кирери шексиз.
2nd топ. Популярдуу choisir этишин бириктириңиз - тандоо.
Je (I) - issis. Мисалы: Je choisis une robe rouge. – Мен кызыл көйнөктү тандайм.
Ту (Сен) - иссис. Мисалы: Tu choisis une robe longue. – Узун көйнөк тандайсыз.
Il/elle (Ол) – иссит. Мисалы: Il choisit ses compagnons. – Ал өзүнүн жолдошторун тандайт.
Нус (Биз) - issons. Мисалы: Nous choisissons la liberté. – Биз эркиндикти тандайбыз.
Vous (сиз) - issez. Мисалы: Vous choisissez un conseiller financiers. – Сиз каржы кеңешчисин тандайсыз.
Ils/elles (Алар) - кабыл алынат. Мисалы: Ils choissent le vélo. – Алар велосипед тебүүнү тандашат.
Көптүк санда экинчи топтун этиштери окшош аяктайт.биринчи этиштер, бирок –iss элементи кошулат.
3-топ. Авур - ээ болуу, être - болуу, lire - окуу, mettre - коюу сыяктуу этиштердин конъюгациясын эстеп калуу керек. Алар эрежелерге ылайык жашынышпайт.
Кийин, келгиле, топтордун биринин туура эмес этиштери кандайча азайгандыгынын мисалдарын карап көрөлү.
–ir менен аяктаган туура эмес этиштер. Мисалы, дормир уктоо дегенди билдирет. Мен жакшы уктаган жокмун. - Je ne dors pas bien/Сен уктап - Ту dors/ Ал чалкасынан уктайт - Il dortsur le dos / Биз уктап жатабыз - Nous dormons. Сиз уктап жатасызбы? - Dormez-vous? Алар кезектешип укташат. - Ils dorment à tour de rôle. Ушул топко кирген башка этиштердин уңгуларына да ушул эле аяктоолорду кошуу керек, мисалы, ментир (калп айтуу) сөзүндө уңгу мент- болот.
Төмөнкү этиштер: 1) –endre, -ondre өзүнчө топко бөлүнөт. Мисалы, vendre - сатуу; 2) - зым. Мисалы, construire - куруу; 3) -aindre, -oindre, -eindre. Мисалы, plaindre - өкүнүү.
Өткөн чак этишти кантип бириктирет
Француз тилинде үч өткөн чак бар экенин унутпаңыз. Алардын ар бириндеги этиштердин конъюгациясы өзүнчө талданууга тийиш. Эки чак (Passé composé жана Plus-que-parfait) татаал болуп, этиштердин конъюгациясы жардамчы этиштин жардамы менен аткарылат: схема боюнча жардамчы этиш (avoir же être) жана өткөн чак. Мисалы, жогорудагы бир сүйлөмдү өзгөртүүгө аракет кылалы – “Мен кызыл көйнөк тандайм”. "Мен кызылды тандадымdress" "J'ai choisi une robe rouge" болот, мында J'ai - өзгөртүлгөн жардамчы этиш менен ат атооч, ал эми choisi - мүчө.
Жөнөкөй өткөн чакта этиштер азыркы чакта этиштер сыяктуу четке кагылат - сөздүн уңгусуна аяктоолорду кошуу менен:
Je (I) - ais. Мисалы: Je dansais. – Мен бийлеп жаттым.
Ту (Сен) – ais. Мисалы: tu dormais. – Сиз уктап жаткансыз.
Il/elle (He/She) – ait. Мисалы: Il ronflait. – Ал коңурук тартып жатты.
Нус (Биз) - иондор. Мисалы: nous chantions. – Ырдадык.
Vous (сиз) – б.а. Мисалы: Vous clamiez. – Сиз арыздандыңыз.
Ils/elles (Алар) – aient. Мисалы: Ils volaient - Сиз учудуңуз.
Бул жерде топторго бөлүнүү жок экенин эске алыңыз. Өткөн жөнөкөй аяктоо бардык этиштер үчүн бирдей.
Келечек чакты кантип бириктиребиз
Келечектеги жөнөкөй чакта этиштер кыйла жөнөкөй схема боюнча коньюгацияланат: этиштин белгисиз формасын алып, ага avoir - to have этишинин аягын кошуу керек. Мисалы, биринчи жак үчүн avoir этиши ai аяктоосуна ээ, демек je volerai - учам, je viendrai - келем, j'appellerai - чакырам. Бирок, өзүнчө жакшыраак каралып жаткан бир катар этиштер бар - алардын келечектеги чакта өзгөчө формалары бар. Мындан тышкары, кээ бир сөздөрдө акыркы үнсүз (j'appellerai) эки эселенет.
Этиштин конъюгациясын кантип үйрөнүү керек?
Инструкциялар
- Өз ат атоочторду жаттап ал. Адегенде сиз аларды үйрөнүшүңүз керек, андан кийин гана конъюгациялык таблицаларды карап көрүңүзэтиштер.
- Этиштерди түрдүү топторго берүү принциптери менен таанышуу. Бул билимди системалаштыруу менен гана чектелбестен, этиштин уңгусун бөлүп көрсөтүүнү үйрөнүүгө да мүмкүндүк берет.
- Этиштердин биринчи топтон үчүнчү топко өтүү эрежелери менен акырындап таанышыңыз. Башкача айтканда, адегенде ушул чакта биринчи топтун этиштерине мүнөздүү болгон жети аягына эстеп калуу керек, андан кийин экинчи, андан кийин акырындык менен үчүнчү топтун этиштерин өз кезегинде, аларды подгруппаларга бөлүү менен өздөштүрүүгө болот. Ошондой эле акырындык менен ар кандай чактардын аяктоолору менен таанышып чыгуу зарыл. Мындай кичинекей «бөлүкчөлөр» оңой эле эсте калат. Жаттоо процессинде, мисалы, биринчи топтун каалаган этишин алып, аны конъюгациялоону унутпаңыз. Бардык эрежелер өздөштүрүлгөндөн кийин, сиз каалаган кокус этишти тандап, конъюгацияны машыксаңыз болот.
Өзүңүздөр көрүп тургандай, негизги принцип – акырындык. Мурунку баскычты өздөштүргөндөн кийин гана кийинки этапка өтүңүз.
Келгиле, этиштин коньюгациясына мисал келтирели. Бул үчүн, көнүгүүлөрдөн же сөздүктөн каалаган этишти алыңыз. Мисалы, "суга" этиши arroser. Аягына караганда, этиш биринчи топко кирет. Демек, азыркы чакта мындай болот: I water - Je arrose, You water - Tu arroses, He waters - Il arrose, She waters - Elle arrose, We water - Nous arrosons, You water - Vous arrosez, They water - Ils ачуулуу.
