Таӊ калыштуусу, "штапель" деген сөзгө болгон мамиле эки ачакей эмес. Көпчүлүк учурларда, ал Псков облусунун тургундарына колдонулат. Кээ бирөөлөр муну кемсинтүү деп эсептешсе, башкалары мындай ат менен сыймыктанышат. Бул сөздүн түпкү түпкүлүгүндө бүтүндөй кеп бар. Псковдуктар эмне үчүн скобари экени тууралуу ар кандай версиялар бар.
Улуу Петрдин изи
Бул дагы кооз легендага окшош, бирок мындай ысым эгемендин өзүнүн жеңил колу менен пайда болгон дешет.
Чындыгында, Псков губерниясы темир усталарды жасоодо өзүнүн чебер усталары менен эзелтеден атактуу болгон. Бир жолу Улуу Петр жергиликтүү темир усталар жасаган кашаны чечүүнү каалап, бирок аны өздөштүргөн эмес. Бул аны абдан таң калтырды, анткени ал күчтүү адам болгондуктан ат така менен да оңой күрөшчү. Ошентип, ал псковдук усталарды мактап, аларды степлер деп атады. Ошондуктан, бул жердин көптөгөн жергиликтүү тургундары ата-бабаларын эскерип, өздөрүн сыймыктануу менен аташат. Анын үстүнө, 2014-жылы алар Псковдо степлер үчүн эстелик тургузушкан. Жаратуучулар темир усталарды түбөлүккө калтырып, аларга билдиргенрахмат. Бул эстелик шаардын расмий эмес символу болуп калды.
Скобар адепсиз провинциябы?
Мурунку версия таза фантастика болсо да, отсуз түтүн болбойт. Маалым болгондой, Улуу Петр 1714-жылы жарлык чыгарып, анда Псковдук балыкчылардын эки жүзгө жакын үй-бүлөсү Петербургдун айланасына көчүп келүүгө милдеттендирилген. Шаар жаңыдан курулуп жаткан, бирок ал жерде жакшы темир усталар жок болчу. Аларга конуш үчүн конуш берилген, ал белгилүү себептер менен кийин Рыбацкий айылы деп аталып калган. Алардын миссиясы - темир өндүрүү - алар үзгүлтүксүз жүзөгө ашырылат. Отурукташкандар жаш шаарды мык, таяк, така менен камсыз кылышкан. Ошондуктан, степлер темир устачылыктын тар адистигин билдире баштады.
Бирок Рыбацкийдин жашоочулары провинциячылдыгы жана орой адепсиздиги менен өзгөчөлөнүшкөн, ошондуктан алардын кесибинин аталышы терс мааниге ээ болгон. Ошентип, алар дөөлөттүү, ички дүйнөсү тар, адепсиз, ач көз адамдарды атай башташты. Балким, адегенде бул сөз арготизм болгон, бирок убакыттын өтүшү менен ал кең лексикага көчүп, ал жерде бекемделген. Ошондуктан, көпчүлүк заманбап түшүндүрмө сөздүктөр боюнча, скобар - бул кызыл моюн, орой жана сараң.
Сөздүн келип чыгышынын бул версиясынын пайдасына кыйыр аргументтер башка тилдердеги окшош угулган лексемалар. Биринчиден, кеп псковдуктар менен кошуна жашаган улуттар женунде, мисалы, латыштар женунде болуп жатат. Теориялык жактан алганда, бул сөз орус тилинде дагы эле бар болуп, бирок жоголуп кеткен болсо, анын издерин башка тилдик системалардан табууга болот. Демек, латвиялык «ач көз» деген скоптор буга далил боло алат. Ошондой эле немис тилинде сын атооч skeptisch («ишенбеген»), ошондой эле французча скептик деген ушул эле мааниге ээ. Бирок кээде, алар айткандай, алыска баруунун кереги жок, анткени орустун “сараңы” да Псков жеринен келген иммигранттар үчүн ошол эски лакаптын жаңырыгы болушу мүмкүн.
Скобар чебер жоокерби?
Темирчиликтин эч кандай тиешеси жок деген дагы бир версия бар. Псковдуктар - славян уруусунун кривичи урпактары - аскердик иштердеги эпчилдиги жана кайраттуулугу менен белгилүү болушкан.
Ошондуктан алардын өз ысымы келип чыккан, анткени "штапель" деген сөз аскердик кагылышууну билдирген, ал эми катышуучу штапель деп аталган. Ырас, бул версиянын жактоочулары өтө сейрек далилдер менен иштешет: мындай маанидеги окшош лексема атүгүл серб жана хорват тилдеринде да бар, алардын сүйлөгөндөрү псковдуктарга аймактык жакын жерде жашабайт. Башкача айтканда, илимий көз караштан алганда, мындай аргументтер ак жип менен тигилген жана талкууланып жаткан ысымды асылдандыруу жана аны көптөн бери топтолуп калган терс таасирлерден тазалоо аракети катары гана баалоого болот.
Же алар душмандардан жакшы корголгон аймакта жашагандарды степлер деп аташкан деп божомолдошот. Ал эми кийин Псков губерниясы басып алган жерлер тургундарды кол салуулардан ишенимдүү коргогон чептери менен атактуу болгон.
Кайрадан башка тилдердеги үнсүз сөздөр жардамга алынат, мисалы англисчекачуу ("качуу", "куткарылуу"), байыркы грек σκεπαω ("коргоо", "баш калкалоо"), италиялык scappare ("качуу"), румын a scăpa ("сактоо", "болуу" сакталган"). Бул сөздөрдүн мааниси жакшы корголгон жер деген түшүнүктө кесилишет.
Лексикалык Арбак
Скептиктерди бул ысым 300 жыл мурун болгонбу деген бүдөмүк күмөн саноолор кыйнашат. Анткени, андай болсо, анда хроникада же башка тарыхый документтерде табылмак. Бирок андай далил жок. Ошондой эле Псков губерниясында дээрлик 3 жыл жашаган Александр Сергеевич Пушкин бул сөздү жазуу жүзүндө бир да жолу айткан эмес. Ал эми "Псков" деген сын атоочту 18 жолу колдонот. Ошондой эле, бул сөз 19-кылымда жарык көргөн Даль тарабынан редакцияланган Улуу орус тилинин түшүндүрмө сөздүгүндө жок. Орус лексикасынын мындай билгичинин көз жаздымында калганы, жок эле дегенде, кызыктай көрүнөт, эгер ал ошол кезде кеңири колдонулса, анткени бул чыгармада алтургай диалектизмдер да, жалпы сөздөр да кездешет. Кесиптин аты болобу же катоним болобу, "скобар" зат атоочунун 18 же 19-кылымда болгондугуна баары каршы сүйлөйт.
Фонетикалык версия
Баары бир топ жөнөкөй болушу мүмкүн. Балким, ассимиляция сыяктуу фонетикалык кубулуштан улам “Псков” сөзү “скопскийге” айланып кеткендир. Жана бул сын атоочтон убакыттын өтүшү менен зат атооч да пайда болгон. Ошентип, бүт процесс төмөнкүдөй болду:Псков - Скопский - Скопский - Скобар. Көптөгөн лингвисттер бул версия менен макул. Эгер ушундай болгон болсо, анда скобар жөн гана этноним. Ал эми 1930-жылдары тартылган "Биз Кронштадттыкбыз" тасмасынан улам терс мааниге ээ болгон. Анда жарандык согуштун окуялары чагылдырылган. Сүрөттө кызылдар менен актардын салгылашуусуна көз салып турган коркок матрос же ак гвардиячы погондорду кийгизип, же кайсы тараптын артыкчылыгына жараша ийнинен жулуп алган көрүнүш бар. Ошол эле учурда ал аянычтуу кайталайт: «Биз Псковдонбуз, биз Скоптонбуз».
Тыянак
Баары сөздүн кандай кабыл алынганынан көз каранды. Эгерде субэтностун түпкү аты болсо, анда ар бир псковдук өзүн сыймыктануу менен скобар деп атай алат. Бирок маанинин терс коннотациясын эске алсак, анда бул антропонимге өтө этият мамиле кылуу керек. Анткени, сиз аны степлер деп атап, аны катуу таарынта аласыз.
