"Эчки" деген сөздүн түз маанисинде, балким, ар бир адамга белгилүү жана түшүнүктүү. Бирок муну менен иш бүтпөйт экен. "Теке" башка көптөгөн чечмелөөлөрү бар сөз. Ал, мисалы, сөгүнүү катары, жаргон термин катары, авиациялык термин катары колдонулат. Анын маанилеринин көлөкөлөрүн кененирээк карап көрүңүз.
Терминдин көп мааниси
Сөздүктөрдө "эчки" деген сөздүн көп мааниси бар. Аларга төмөнкүлөр кирет:
- Мүйүздүү эркек үй же жапайы кепшөөчү, сүт эмүүчүлөр классына жана бовиддер тукумуна кирет. (Саша энциклопедиядан Сибирь тоо текеси ак илбирстердин негизги жеми экендиги тууралуу маалыматты тапкан).
- Спортто секирүү үчүн гимнастикалык аппарат колдонулат, ал жылкыдан узунураак жана туткасы жок экендиги менен айырмаланат. (Андрей катуу капа болду – дене тарбия сабагында ал дагы бир жолу эчкинин үстүнөн секире албай калды).
- Металлургияда - домна мешинин дубалдарында калган катуу темирдин атымештер. (Устат окуучуларга мындай деп түшүндүрдү: «Домна мешинин очогунда отуз жыл иштегенден кийин убакыттын өтүшү менен салмагы 300 тонналык корпус пайда болуп, «эчки» деп аталып калганы бекеринен эмес).
- Авиацияда "эчкиге" окшош термин, ал конуу учурунда учактын секирүүсүн билдирет. (Учкучтун тажрыйбасына карабастан, конуу дагы эле жогорку ылдамдыктагы эчкиден кутула алган жок.)
- Химиялык инженерия терминдеринин бири калыпка салынган плексиглассты өндүрүүдө пайда болгон кемчиликтерди сүрөттөө үчүн колдонулган "балык көзү" терминине окшош. (Тилекке каршы, плексигласстын акыркы партиясы эчкисиз болгон жок).
- Девилманиядагы Шайтандын символдорунун варианттарынын бири. (Жигиттин сол билегинде Шайтан чиркөөсүнүн расмий символу болгон Бафометтин сүрөтү бар татуировкасы бар болчу, ал эл арасында теке деп аталат.)
Бирок биз карап жаткан сөздүн эки ачалыгы муну менен эле бүтпөйт. Бирок ал жогоруда талкуулангандардан бир аз башкача чөйрөдө - бул "оозеки жанр" жана жаргон.
Эркектердин сүйлөшүүсү
Башка маанилердин арасында "эчкилер" биздин алдыбызда төмөнкүдөй көрүнүштө көрүнөт:
- Образно айтканда бул сөгүнгөн сөз, акылы жай, жаман жана өтө жагымсыз адамды билдирет. (Марина уулуна катуу үн менен насаат айтты: "Эсиңде болсун, Юра, эгер адам сага жагымсыз болсо да, ал сага жамандык кылды - бул анын деңгээлине чейин эңкейип, аны теке деп айтууга себеп эмес."
- Советтик машина менен ушундай деп аталатжолсуз ГАЗ-69, ошондой эле УАЗ-469. (Акыры гезиттен туура жарнак табылды: «ГАЗ-69 (эчки) үчүн рамка сатам, баасын макулдашабыз»).
- Домино жана ошондой эле карта оюнунун аты. (Интернеттеги макалада домино теке ойноону үйрөнүү биринчи караганда көрүнгөндөй кыйын эмес экени айтылган.)
- Көрсөтүлгөн оюнда утулган адамдын аты. (Сергей эчкилерде болуудан ансыз деле чарчады жана ал бүгүн домино ойноону таштоону чечти).
Көптүк
Бул сөз көптүк санда колдонулганда - "эчкилер", ошондой эле төмөнкүнү билдирет:
- Ат арабанын вагончу отурган алдыңкы бөлүгү. («Санка, уктаба, кыймылда, тез текелерге түш, антпесе кечигип калабыз» айым банкрот болду).
- Төмөн бийиктикте иштегенде колдонулган курулуш куралы. («Жігіттер, ал жердеги эчкилерге этият болгула, бийиктиги дагы эле чоң», - деп кары прораб куруучуларга кылдаттык менен эскертти).
- Отун араалоо үчүн колдонулуучу түзүлүш. (Эчкилерге отун чачып, колун ушалап убара болгон соң, тиккен дыйкан кышка отун камдаганга камданды).
- Катуу бети жок жолдордо айдаганда колдонулуучу түзүлүш. (Эчки деп аталган бодо тоолор айыл жолдорунда колдонулат.)
Фразеологизмдер
Фразеологиялык бирдиктерге мисалдарды келтирели жана үйрөнүлгөн сөз менен сөз айкаштарын коёлу:
- Тез(тезсиз) теке - авиацияда учактын конуу учурунда жогорулатылган (төмөндөтүлгөн же нормалдуу) ылдамдыкта секирүүсү.
- Эчкинин үстүндө туруу - бул унаанын, велосипеддин, мотоциклдин алдыңкы дөңгөлөктөрүн көтөрүү үчүн колдонулуучу оозеки тилдеги жаргон сөз.
- Теке менен урушуу - жалпы тил менен айтканда, олдоксон, жагымсыз үн менен ырдоо.
- Текени өлтүрүү - домино ойноо деген жаргон.
- Эчкинин сүтүндөй - пайдасы жок деген сөз, кайра келет.
- Жергиликтүү эчки - бул реактордун өзөгүндө болгон жарым-жартылай кыйроонун техникалык термини.
- Эчкини бакка киргизүү - бул адамдын жеке кызыкчылыгы үчүн иш кыла ала турган жерге баруусуна жол берүү керексиз экенин кыйыткан сөз.
- Курулуш эчки - жогорудан караңыз.
Scapegoat
Келгиле, кеңири таралган "күнөө теке" сөз айкашын өзүнчө карап көрөлү, бирок анын мааниси баарына эле түшүнүктүү эмес. Байыркы Келишимден алынган бул фраза, бул учурда эчки өзгөчө жаныбар экенин билдирет. Жүйүттөрдүн символикалык ырым-жырымынан кийин, анын бүткүл элдин күнөөлөрү мойнуна коюлгандан кийин, аны чөлгө алып кетишти.
Христиан теологдору, мисалы, Чөмүлдүрүүчү Жакан, бул фразанын чечмелөөсүн Кудайдын Козусу деп аталган жана дүйнөдөгү бардык күнөөлөрдү өзүнө алган Ыйса Машайактын жан аябастыгынын прототиби катары таба алышат. өз эрки. Бүгүн алар күнөөсү жок эле күнөөлүү кылгысы келген адам тууралуу айтып жатышат.
