Тыюу салынган жемиш таттуубу? «Арам мөмө таттуу»: фразеологизмдердин мааниси

Мазмуну:

Тыюу салынган жемиш таттуубу? «Арам мөмө таттуу»: фразеологизмдердин мааниси
Тыюу салынган жемиш таттуубу? «Арам мөмө таттуу»: фразеологизмдердин мааниси
Anonim

Тыюу салынган мөмө-жемиш таттуураак экенин эл жакшы билет, бирок ошол себептен бул жөнүндө ойлонгондор аз. Ошондуктан, биз бул маселени кылдат карап чыгууну чечтик.

Тарых. Библиялык уламыш

тыюу салынган жемиш таттуураак
тыюу салынган жемиш таттуураак

Бардык динге ишенгендер же динге кызыккан адамдар билишет, адамзаттын ата-бабасы бейиште кайгырбаган, бирок күтүлбөгөн жерден жашап өткөн. Обо эне Адамды көндүрдү жана алар жакшылык менен жамандыкты таанып-билүү дарагын тиштеп салышты, бирок Асмандагы Ата аларга: «Билим дарагынан башка бардык дарактардын жемишинен жегиле»,- деп айткан. Бирок ошол кезде жана азыр тыюу салынган жемиш уруксат берилгенден таттуу болуп, адамдар чыдай албай калышты.

Кудайдан башка бир шайтан бар эле

Туура, ал жерде дагы бир персонаж бар эле, ансыз баяндан баш тартууга болбойт, тактап айтканда, жылан түрүндөгү шайтан. Ал Обо энеге тыюу салынган мөмөнүн даамдуулугу жөнүндө шыбырады, ал эми аял, өз кезегинде, бул тууралуу Адам атага айтып берди. Адегенде ата-бабабыз аракет кылды, анан ата-бабабыз. Бул абдан кайгылуу окуя.

Баары бир, ошондон бери тыюу салынган жемиш таттуу деп айтылат. Фразеологиялык бирдиктин маанисин болжолдоо кыйын эмес: бир нерсеге тыюу салынганда, эң татып көргүң келген нерсе ушул. Психологиялык механизм кийинчерээк талкууланат. дагы барТеңир эмне үчүн мөмөлөрү адамдын кыйынчылыксыз жашоосун токтото турган ошол даракты бейишке киргизген деген кызык суроо. Бул окуяда Кудай менен шайтан бирге иш-аракет кылган деген бир еретик версия бар, Кудай адамга эркиндик бергиси келген. Ал башкаруучу болгусу келген жок, ал адамдын ишеним пайдасына эркин тандоосун каалаган.

Негизи бул окуя тууралуу, жөнөкөй көрүнгөнү менен, буга чейин эле ушунча нускасы талкаланып, жомокто айтууга, калем менен жазууга мүмкүн болбогон тамгалар жазылган. Бул миф абдан парадоксалдуу жана терең. Бул жерде "коркунучтуу" деген сөз түз маанисинде колдонулат. Бирок, биз сүйлөшө баштадык. Тыюу салынган жемиш эмне үчүн жана качан таттуу экенин күнүмдүк мисалдарга өтөлү. Мааниси контексттен түшүнүктүү болот.

Алкоголдук ичимдиктер, баңги заттар жана кокус мамилелер

тыюу салынган жемиш таттуу мааниге ээ
тыюу салынган жемиш таттуу мааниге ээ

Макала курч социалдык болуп бараткандай сезилиши мүмкүн. Чынында, бул көрүнүштөрдүн баары буга чейин каралып келген дээрлик элдик афоризм менен ажырагыс байланышта.

Бардык ата-энелер, от сыяктуу, баласы (уулу же кызы болсун) мыйзамсыз заттарды колдонуп көрөт деп коркушат. Туура, бул жерде алкоголдук ичимдиктер мыйзамсыз эмес деп эскертип коюу керек, ал эми Россиянын өлкөсү жылына канча спирт ичимдиктерин ичерин эске алганда, кээде өкүнүчтүү. Биз планетадан алдыдабыз. Күмөндүү, мен айтышым керек, үстөмдүк.

Ошентсе да, ата-энелер баласы жашыл жыландын чеңгелине түшүп калат деп коркушат, балким андан да жаманы – ал баңги заттар кошулган шаман бийлерин жактырат. Баарынан маанилүүсү, кокусунан секстен коркуу - бул торттогу глазурь.

Ата-эненин көзөмөлү камкордукка алынганда өспүрүмдөр эмне болорун билесизби? Албетте, ал шектүү баңги ырахатынын туңгуюгуна сүңгүп кетет. Айтмакчы, секс да баңгизаттын бир түрү, бирок алкоголдук ичимдиктерге жана мыйзамсыз баңгизаттарга караганда зыяны азыраак. Биринчи суроо туулат, эмне үчүн? Жооп, анткени тыюу салынган жемиш таттуураак.

Психологиялык механизм

идиома тыюу салынган жемиш таттуу
идиома тыюу салынган жемиш таттуу

Бул кызыктуу жана иштин маңызына түздөн-түз байланыштуу. Адатта, тарбия учурунда ата-эненин лексиконунда “Жок” деген сөз үстөмдүк кылат. Сен муну кыла албайсың, муну кыла албайсың ж.б.у.с. Муну баары жакшы билет. Мындай абалга учурда Орусияда аталык институту кризиске учурап жатканы дагы кошумчаланган. Жөнөкөй сөз менен айтканда, балдарды аялдар гана тарбиялайт, бул анча деле жакшы эмес, анткени үй-бүлөдөгү коомдун нормаларынын жана эрежелеринин негизги агенти – ата. Бирок Россия азыр бул жагынан кыйынчылыкка кептелди, анткени аталар же эртеден кечке чейин иштешет – үй-бүлөнү багат, алар үйдө жок, же бала төрөлгөндөн кийин эле жок болуп кетишет. Бири дагы, экинчиси дагы адамдын өнүгүүсүнө жакшы таасир этпейт.

Ал эми көпчүлүк энелер (аталарын жашыруу да күнөө) өз чечимдерин түшүндүрбөй туруп, аларды жогорудан, түздөн-түз - комментарийсиз түшүрүүнү туура көрүшөт. Натыйжада адамда эмне десек дагы, арам жемиш таттуураак деген күчтүү сезим пайда болот. Анан мунун баары кандай кесепеттерге алып келери маанилүү эмес. Биринчиден, адам өз укугун жарыялап: «Менмин!» деп айткысы келет. Аны түшүнсө болот.

"Жаман" жүрүм-турумга каршы дарыөспүрүм

Мындай көрүнүштөн кантип сактануу керек? Өтө жөнөкөй. Өспүрүмгө алкоголдук ичимдиктер, героин жана кокус жыныстык катнаш эмне үчүн жаман экендигинин ачуу жемиштерин көрсөт. Мага ишен, визуал сөздөргө караганда күчтүү. Мындан тышкары, эгер кааласа таба турган материал ата-эненин ойдон чыгарылганы эмес, чыныгы талкаланган тагдырлар. Ал эми адам түшүнөт: ооба, арам жемиш ар дайым таттуу (бул жерде мааниси түшүнүктүү), бирок ширенин ичинде ачуу да бар, тактап айтканда, кесепеттери, кылган иши үчүн жоопкерчилик. Бирок, ал кайгылуу нерселер жөнүндө болбойт.

Афоризмдин автору Овид жана анын мураскери Оскар Уайлд

арам жемиш таттуу деп ким айтты
арам жемиш таттуу деп ким айтты

Бир аз мурун бул акылмандыкты элдик деп айтканбыз, чын эле чын. Кээ бир адабий чыгармалар абдан шыктуу болгондуктан, ал дээрлик элге кеңири тарагандыктан, кээ бир цитаталардын келип чыгышын адистер гана билишет деген мааниде. Ошентип, биздин учурда, бирок карталарды ачууга убакыт келди. "Тыюу салынган жемиш таттуу" фразеологизмдери сөздүк боюнча Овиддин эмгегинде биринчи жолу кездешет.

Таттуу мөмө-жемиштин кызыктуу интерпретациясы да бар. Ал Оскар Уайлддын "Дориан Грейдин сүрөтү" аттуу атактуу чыгармасында кездешет. Бир абдан циналык мүнөзү бар жана афоризмдерди төгөт. Бул, албетте, лорд Генри жөнүндө. Башка нерселер менен катар, ал мындай дейт: "Азгырык менен күрөшүүнүн жалгыз жолу - ага моюн сунуу". Мындай ойдун парадоксалдуулугуна карабастан, анын кээ бир артыкчылыктары бар.

Мисалы, адам кичинекей кезинде кокусунан же атайылап ичимдик ичип көргөн, ал аны катуу жек көргөн. Дарылар мененошол эле окуя. Бирок бул жерде, албетте, жеңилдерин гана сынап көрүүгө болот, оорунан биринчи жолу өткөндөн кийин да баш тартуу кыйын.

тыюу салынган жемиш ар дайым таттуу
тыюу салынган жемиш ар дайым таттуу

Кимдир бирөө бул билим берүүнүн коркунучтуу системасы деп айтат. Албетте, коркунучтуу. Бирок дайыма тыюу салуу коркунучтуу эмес. Негизинен өлүм гана коопсуз. Ошол жерде, босогодон өткөндө так эч нерсе болбойт.

Тигил же бул, бирок биз көптөгөн кызыктуу жана маалыматтык нерселерди таптык. Эми окурман "арам жемиш таттуу" деген суроого оңой эле жооп бере алат, ким айтты? Анын ичинде “жашоо татаал нерсе” экени ачыкка чыгып, сөзүбүз же ишибиз бизге кандай жооп берери белгисиз. Курт Воннегут сыяктуу нерселерди айтчу.

Сунушталууда: