"Сен кандайдыр бир таштандыны айтып жатасың" - мындай сөз айкашын кээде адам башка адамдарга түшүнүксүз болгон кээ бир сөздөргө жооп катары угушу мүмкүн. Албетте, бул сөздүн башка көптөгөн синонимдери бар, мисалы, куру сөз, куру сөз, куру сөз, бирок “таштанды” деген сөздү азыр деле көбү колдонот. Эгер анын келип чыгышы сизге кызык болсо, анда окууну улантыңыз!
"таштанды" сөзүнүн мааниси
Көрсө, акыр-чикир тексиздик, куру сөз сыяктуу сөздөрдүн синоними гана эмес экен. Мындан тышкары, дагы бир аныктама бар. Анын айтымында, таштанды – бул сапатсыз, чогулган майда нерселер. Мисалы, сыныктар, сыныктар, сыныктар ж.б.
"таштанды" сөзүнүн пайда болуу жана келип чыгуу тарыхы
Адабий кепте биринчи жолу колдонулганы өткөн кылымдын 40-жылдарына туура келет. Бул сөздү (таштанды) Гоголь өзүнүн «Өлүк жандар» поэмасында эскерип, андан кийин адабиятта андан ары жайылган. Бирок аны Гоголь оозеки кептен алганы анык. Бул жерде анын келип чыгышы азыртан эле түшүнүксүз.
БириЭтимологияда эң кеңири таралган версияда “таштанды” деген сөз монгол-татар баскынчылыгы учурунда орус тилдүүлөргө түшүнүксүз татар тилин тууроонун натыйжасында пайда болгон деп айтылат.
Кызык, бул сөздүн орус тилинин диалектилеринде ар кандай варианттары бар, мисалы, биллиберда, кериберда, кулиберда. Таштанды сөзүнүн келип чыгышынын башка версиялары бар. Мааниси жагынан сүйлөшүү этишине жакын болгон этиштен белебенитке өтүү суффиксалдык жол аркылуу жасалган болушу толук мүмкүн.
Мында "белебенда" сөзүндө (айтылышынын нормасы боюнча "е" ордуна "и" деп жазылган) [n] жана [d] тыбыштары "n" тамгасы менен окшош эмес болгон. "р" тамгасы (мисалы, ушуга окшош көрүнүш түпнуска "сараң" сөзүнөн "сараң" сөзүнүн жаралышында болгон), андан кийин ал тааныш "таштанды" сөзүнө айланган.
Дагы бир версия: балким, «таштанды» түрк тилдеринин принцибине ылайык түзүлгөн сөз болушу мүмкүн (бул тилдердин алтай макроүйбүлөсүнө тиешелүү тилдердин үй-бүлөсү. Чыгыш Европада жана Азияда кеңири таралган). Кээ бир этимологдор бул сөздүн тамыры кайдан алынганын такыр түшүнө алышпайт, аны этимологиялык жактан караңгы деп аташат.
Версиялардагы карама-каршылыктар
Ошентип, бул сөздүн кайдан келгенин так айтуу мүмкүн эмес, бирок азыр ал күнүмдүк турмушта да, адабий кепте да абдан популярдуу. Бул макаладан кийин бул эмне экенин эстейсиз деп үмүттөнөбүз- таштанды.
