Curtina француз сөзү, анын мааниси баарына эле түшүнүктүү эмес. Анын үстүнө, анын бир эмес, бир нече чечмелөөлөрү бар жана жашоонун ар кандай тармактарында колдонулат. Мисалы, архитектура, багбанчылык, токой чарбасы боюнча. Бул көшөгө деген эмне экенин бул макаладан окуңуз.
Багбанчылыкта
Сөздүктөрдө "парда" деген сөздүн бир нече мааниси бар. Бул жерде пейзаж искусствосунда изилденип жаткан терминдин колдонулушуна байланыштуу сөздөр.
Биринчиден, бул эскирген сөз катары каралат, ал парктагы газондун ачык аянты катары чечмеленет. Ал дарактар же кыркылган бадалдар менен жээктелген.
Экинчиден, пейзаждык паркта, ал өзүнчө, эркин өскөн бадалдардын жана дарактардын компакттуу тобу. Ошол эле учурда, ал бир тектүү.
Үчүнчүдөн, бул чөп менен капталган гүлзар. Акыркысы чөп менен жыш өскөн жана көп жылдык өсүмдүктөрдүн тамыры менен чогуу кармалып турган үстүнкү катмар. Жана ошондой эле булар ушундай катмардан кесилген катмарлар.
Изилденген лексеманын башка маанилери төмөндө каралат.
Ббашка аймактар
Кара сөз токой чарбасында да колдонулат. Ал жерде аралаш токойдо өскөн ошол эле түрдөгү дарактар же бадалдар өскөн аймакты билдирет.
Архитектурада көшөгө - планда тик бурчтук болгон кварталдардын тобу. Туурасынан кеткен капталдары дарыяга эңкейиштер менен чектелет.
Чептөөдө, эреже катары, тик бурчтуу контурга ээ болгон чептин тосмолорунун бир бөлүгү ушундай аталат. Ал бири-бирине карама-каршы турган эки кошуна бастионду бириктирип, алар менен бирге бастион фронтун түзөт.
Көшөгө эмне экенин жакшыраак түшүнүү үчүн сөздүн келип чыгышын изилдеп көрөлү.
Этимология
Тилчилердин айтымында, бул сөздүн тамыры байыркы доорлордо. Алгач латын тилинде когор деген атооч болгон. Анын бир нече мааниси бар болчу. Аларга төмөнкүлөр кирет:
- короо;
- когорт;
- тосулган аймак.
Кийинчерээк ал вульгар латын тилинен которгондо «парда», «парда» дегенди билдирген cortina сөзүнүн пайда болушуна негиз болгон. Акыркысы адабий тилдин кеп түрдүүлүгү же элдик латын тили. Алгач Италияда гана, андан кийин Рим империясынын провинцияларына тараган.
Орто кылымдардагы вульгар латын тилинен изилденген лексема француз тилине кирип, ал жерде корттин формасын жана «көшөгө» деген маанини алган. Мааниси театр көшөгөсү, кайсыэки мамысынын ортосунда илинген. 16-кылымда бул термин бастиондорду бириктирген чепке карата колдонула баштаган.
Бул сөз орус тилинде бизге немис тилинен келип, Куртин деген атооч бар деп эсептелинет. Биринчи жолу Петр Iнин жазууларында кездешет.
