Биздин көбүбүз филолог эмеспиз, андыктан күнүмдүк сүйлөө жана жазууда бир топ каталарды оңдоого болот. Эгерде сиз кандайдыр бир жол менен көп колдонулган сөздөр менен күрөшө алсаңыз, анда энчилүү аттарды, атап айтканда, географиялык объектилердин аталыштарын колдонууда күлкүлүү окуялар болушу мүмкүн. Москва шаарыбы же Москва шаарыбы? Топоним жалпы сөз менен чогуу турса, аны кантип туура инфекциялоо керек? Эгер аты көптүк болсочу? Төмөндө ушул жана башка маселелерди түшүнүүгө аракет кылабыз.
Топоним деген эмне
Топоним – географиялык объекттин аталышы, энчилүү ат. Мисалы: Волга, Москва, Карпат, Лондон, Простоквашино, Байкал ж.б.
Топонимдер өз кезегинде бир нече түргө бөлүнөт: годонимдер – көчөлөрдүн аттары, комонимдер – айылдардын аттары, пелагонимдер – деңиздердин аттары, астионимдершаар аттары, ж.б.
Жалпы сөздөр деген эмне
Эгер текст алынган сөздөр, энчилүү аттар же кыскартуулар менен толтурулган болсо, аларды түшүндүрүү үчүн жалпы сөздөр жакын жерде колдонулат.
Мисалы: "Көптөгөн ArtPeople кызматкерлери иштеп чыгуунун алгачкы баскычтарында кадимки PowerPointти колдонушат."
Муну минтип айтуу туурараак болмок: "Өнүктүрүүнүн алгачкы баскычтарында көптөгөн ArtPeople кызматкерлери кадимки PowerPoint программасын колдонушат."
Мында "корпорация" жана "программа" деген сөздөр жалпы болуп саналат, анткени алар окурманга керектүү кошумча маалыматты берет.
Топонимдердин жалпы же жалпылоочу сөздөрү: шаар, айыл, айыл, ферма, дарыя, көл ж.б. болот.
Кандай туура?
Москва шаарыбы же Москва шаарыбы? Санкт-Петербург шаарыбы же Санкт-Петербург шаарыбы? Волга дарыяларыбы же Волга дарыяларыбы? Бул суроого биротоло жооп берүү үчүн бир нече жөнөкөй эрежелерди үйрөнүшүңүз керек.
Кадимки оозеки кепте топонимдер жалпы сөздөр менен сейрек айтылат. «Мен Москва шаарында жашайм» дегенге караганда, «Мен Москвада жашайм» деп көп айтабыз. Андыктан, келгиле, адегенде "жылаңач" топонимдер учурда кандайча азайарын билип алалы.
Топонимдер кантип азаят
Номинативдик иш - Москва.
Genitive - Москва.
Dative - Москва.
Айыптоочу - Москва.
Инструменталдык - Москва.
Алдын ала сөз - Москва жөнүндө.
Номинативдик иш - Великий Новгород.
Генитив - Великий Новгород.
Датив - Великий Новгород.
Айыптоочу - Великий Новгород.
Инструменталдык - Великий Новгород.
Белгилүү сөз - Великий Новгород жөнүндө.
Же башка мисал:
Номинативдик иш - Александров.
Генитив - Александрова.
Депутат - Александровго.
Айыптоочу - Александров.
Аспаптык иш - Александров.
Белгилүү сөз - Александров жөнүндө.
Белгилей кетчү нерсе: эгерде шаардын аты фамилиясына окшош болсо (Александров, Пушкин, Лермонтов), анда айырмачылыктар айыптоочу учурда көрүнүп калат: бул учурда Александров (фамилиясы) "Александрова" деп айтылып жана жазылат, ал эми Александров (шаар) "Александров" деп айтылып жана жазылат. Ал эми аспаптык иште Лермонтов (фамилиясы) - Лермонтов жана Лермонтов (шаар) - Лермонтов.
Жалпы аталыштар менен колдонулган топонимдердин баш тартуусу
Жалпы сөздөрү жок катардагы топонимдер кантип азайарын бир аз түшүндүк. "Мен Пермде иштейм" деп эмес, "Мен Пермде иштейм" деп айтыш керек экени түшүнүктүү. Бирок топонимдин алдында «шаар» деген сөз турсачы? Туура жазылышы кайсы: шаарлар Москвабы же Москвабы? Фразанын бардык компоненттерин өзгөртүү керекпи же алардын айрымдарын гана өзгөртүү керекпи?
Аты туура болсожалпылоочу сөз (шаар, айыл, поселка ж. б.) менен айкалышып, өз алдынча кабыл алат, б.а. Бул орус тилинде төрөлгөн же тилден алынган, бирок биздин сөзүбүздө тамыр жайып калган топонимдерге тиешелүү.
Ошондуктан мындай деп айтуу туура: Новгород шаары, Петровка айылынан, Десна дарыясынын боюнда ж.б.
Эмнеси туура: Москва шаарынын күнүбү же Москвабы? Оңдо: Москва шаарынын күнү, Ростов-на-Дону шаарынын күнү, Пермь шаарынын күнү, Ярославль шаарынын күнү. Бирок! Энакиево шаарынын күнү. Неге? Төмөндө караңыз.
Эгер алар -ovo, -evo, -ino, -yno менен аяктаса…
Эгерде конуштун аталышы орус тилинен келип чыгып, -ово, -ево, -ино, -йно деген аягы бар болсо, бул учурда топоним жантайбайт, жалаң жалпы сөз өзгөрөт: Лутугино шаарында, Ровно шаарында, Петрово кыштагында, Енакиево шаарында ж.б.
Эгер мындай топоним жалпы аталышсыз колдонулса, анда эки вариантка жол берилет: жантайыш жана жантайыш эмес. Бул орус тилинин эрежелери бир нече жолу өзгөргөндүктөн болду.
Байыркы доорлордон бери жана азыр теле дикторлор -ово, -ево, -ино, -йно менен аяктаган жер аттарын алмаштырышат, анткени бул тарыхый жактан туура, бирок мындай манипуляциялар менен баштапкы форманы эсептөө кыйыныраак. тиешелүү ат.
Көп сөздөн турган географиялык аталыш
Эгер топоним көптүк формасына ээ болсо, анда баары жөнөкөй: ал азайбайт. Мисалы: Улуу көпүрөлөр шаарында. Географиялык аталыш бирден турса дасөздөр, бирок көптүк формасы бар, дагы эле азайбайт: Дубы айылында.
Эгер топоним бир нече сөздөн туруп, бирок сингулярдуу формага ээ болсо, анда эки вариант болушу мүмкүн, мунун баары «Географиялык аталыштар сөздүгү» менен «Грамматикалык варианттар сөздүгү» бири-бирине карама-каршы келгендиктен. Кривой Рог шаарында жана Кривой Рог шаарында ката болбойт.
Топонимдер азайбаганда
Сиз "сити Москва" дегенди кантип туура айтууну билесиз, бирок орус тили сырларга, айла-амалдарга жана карама-каршылыктарга толгон.
Ошентип, жогоруда айттык, эгерде географиялык объекттин аты көптүк санда болуп, жалпы сөз менен бирге колдонулса, анда бул учурда топоним жантайбайт: Высокие Луги айылында, Мытищи шаары, Дубы кыштагында.
Экинчи учур жалпы сөз менен топонимдин жынысы дал келбеген учур (бирок бул эреже «шаар» сөзүнө колдонулбайт). Мисалы: Днепр дарыясынын боюнда (дарыя – аялдык, Днепр – эркектик), бирок Десна дарыясынын боюнда (анткени «дарыя» жана «Десна» деген сөздөр бир жыныстагы); Екатериновка айылынан Теремок айылында, бирок Екатериновка айылында Теремка фермасына жакын.
Ошондой эле, эгерде жалпы сөз бул тизмеде болсо, топонимдер төмөндөбөйт: штат, булуң, жарым арал, облус, арал, район, район, район, айыл жана башкалар, бирок топоним окшош болсо, бул колдонулбайт. бир сын атооч: Кызыл аянттын артында, бирок Рогожская Застава аянтынын артында; Архимандрит көлүндө, бирок Аврас көлүндө.
Кайсыучурда, сиздеген жалпы сөздү көрсөтүшүңүз керек
Кантип туура жазууну ойлоп таптык: Москва шаарыбы же Москва шаарыбы, бирок "шаар" деген сөздү күнүмдүк жашоодо колдонуунун зарылчылыгы барбы? Расмий бизнес кепинде жалпы аталыштар сөзсүз түрдө колдонулат, бирок ал күнүмдүк темаларга тиешелүү болсо, анда бул жерде "шаар" деген сөз таптакыр ашыкча.
Сунуштардан өзгөчө фамилиялардан келип чыккан жер аттары каралышы мүмкүн: Киров, Лермонтов, Пушкин ж.б., ошондуктан, бул учурда жалпы аттарды кошуу туура.
Кантип айтылат: Москва шаары же Москва шаары, билесизби, бирок күнүмдүк оозеки баарлашууда же достук кат алышууларда мындай иш кагаздарын жүргүзүү туура эмес, бул билимди бизнес документтерин толтуруу үчүн сактап коюңуз же болбосо, маек.
Жыйынтыктоо
Эгер биз "шаар" сөзүн сингулярдуу аял же эркек топоним менен колдонсок, анда биз аны четке кагабыз: Ивано-Франковск шаарында, Ярославль шаары менен, Париж шаары.
Шаардын аты -ово, -ево, -ино, -ыно тамгаларына бүтсө, топоним азайбайт, жалпы сөз гана өзгөрөт: Енакиево шаарында, Ивакино шаарында.
Топоним жалпы ат менен колдонулса жана көптүк формасына ээ болсо, өзгөрүүсүз калат: Боровичи шаарында, Вятский Поляны шаарында.
Эгер шаардын аталышы бир нече сөздөн туруп, бирок жеке формада болсо жана жалпы сөз менен колдонулса, анда топоним четке кагылышы мүмкүн же четке кагылышы мүмкүн.
ЭмнеАл эми дарыялар, айылдар жана башка жалпылоочу жалпы атоочторго келсек, анда бир аз башкача эрежелер бар: топонимдин жынысы менен тектүү сөз бирдей болсо, анда курулуш четке кагылат, эгер андай болбосо, энчилүү ат өзгөрүүсүз калат. Лена дарыясында, Ангара дарыясынын ары жагында, Батыш Двина дарыясынын боюнда, бирок Днепр дарыясында, Хопер дарыясынын ары жагында, Малый Енисей дарыясынын боюнда.
Өзүңүздү сынап көрүңүз
Бул макаланы барактап жатып, сиз кантип туура жазууну билсеңиз керек: Москва шаары же Москва шаары. Эми башка ысымдар менен машыгыңыз:
- Махачкала шаары;
- Великий Новгород шаары;
- Сочи шаары;
- Азнакаэво шаары;
- Лермонтов шаары;
- Борисовка айылы;
- Чоң жигит айылы;
- Конда дарыясы;
- Витим дарыясы;
- Крым жарым аралы;
- Камчатка жарым аралы;
- Израиль мамлекети;
- Карпентария булуңу;
- Inhabitant Bay.
Жооптор
Махачкала шаары: Р.б. - Махачкала шаары, Д.б. - Махачкала шаары, V. б. - Махачкала шаары, Е. п. - Махачкала шаары, П. б. - Махачкала шаары
Великий Новгород шаары: Р.б. - Великий Новгород шаары / Великий Новгород шаары.
Сочи шаары: Р.б.- Сочи шаары, Д.б.- Сочи шаары, V.б.- Сочи шаары ж.б.
Азнакаэво шаары: Р.б. - Азнакаево шаары, Д.б. - Азнакаево шаары, V. б. - Азнакаево шаары, ж.б.
Лермонтов шаары: Р.б.- Лермонтов шаары, Д.б. - Лермонтов шаары, В.б. - Лермонтов шаары, Е. п. - Лермонтов шаары, П. б. - шаар жөнүндөЛермонтов.
Борисовка айылы: Р.п. - Борисовка айылы, Д.б. - Борисовка айылы, В. п. - Борисовка айылы, Е. п. - Борисовка айылы, П. б. - Борисовка айылы жөнүндө.
Большой Гай айылы: Р.б.- Большой Гай айылы, Д.б.- Большой Гай айылы, В.б.- Большой Гай айылы, Е.б.- айыл. Большой Гайдын, П.б. - Чоң Жигит айылы жөнүндө.
Конда дарыясы: R. p. - Конда дарыялары ж.б.
Витим дарыясы: R. p. - Витим дарыясы.
Крым жарым аралы: Р.б. - Крым жарым аралы.
Камчатка жарым аралы: Р.б. - Камчатка жарым аралы.
Израиль мамлекети: R. p. - Израиль мамлекети.
Карпентария булуңу: R. p. - Карпентария булуңу.
Обиточный булуңу: Р.б. - Обиточный булуңу.
