Татаал сөздөр жашообузду диверсификациялап, кроссворддорду чечүүгө жардам берет. Бул сөз айкашын ар кандай чечмелесе болот. Айтмакчы, "интерпретация" деген эмне? Бул терминдин синонимин таба аласызбы? Котормочу тил деген эмне? Ушундай кесип барбы? Келгиле, аны түшүнүүгө аракет кылалы.
Сөздүктөр
Татаал сөздөрдү чечмелөөдө ар дайымкыдай эле сөздүктөрдү карап, "чечмелөө" терминин ошол жерден издегениңиз жакшы. Сөздүн мааниси чечмелөө, түшүндүрүү, ачыктоо.
Бул түшүнүк латынча интерпретациядан келип чыккан, ал "тактоо" дегенди билдирет. Сөздүктөр бул терминдин төмөнкү чечмелдерин берет:
- Interpretable – татаал символикалык мазмунду жөнөкөй адабий текстке которуунун ыкмасы же ыкмасы.
- Тарыраак маани гуманитардык илимдер тарабынан колдонулат. Бул жерде "interpret" сунушталган тексттерди семантика жана гносеология жагынан чечмелөө дегенди билдирет.
- Философиялык сөздүктө бул аныктама бир аз өзгөрөт. Бул жерде "чечмелөөчү" деген сөздүн маанисижаратылыш мыйзамдарынын жашоо процесстерин адамдын акыл-эси менен түшүнүүгө негизделген түшүндүрүү.
Бул аныктамаларга кененирээк токтололу.
Гуманитарлык
Тилчилер «интерпретация» термининин маанисин белги системалары менен иштөө ыкмаларынын бири катары чечмелешет. Ар кандай тамга, таш такта, чопо сыныгындагы оймо-чиймелер өткөндүн белгилери менен капталган, аны азыркы илим түшүндүрүүгө аракет кылып жатат. Анткени, ар кандай текст же үлгү көптөгөн символдорду жана кыйыр маанилерди камтыйт. Чечмелөөчү текст түшүнүктүү дегенди билдирет, анткени байыркы жазууларды чечмелөө аларды которуу менен бирдей эмес. Айырма абдан байкаларлык - чет тилинен машина которуу менен кесипкөй. Байыркы текстти окуу аздык кылат, байыркылар бул таң калыштуу белгилерди тартканда эмнени эске алышканын түшүнүү керек. Көптөгөн окумуштуулар жазуу илим менен искусствонун кесилишинде пайда болгон деп ишенишкени бекеринен эмес.
Көп кылымдар мурун жазылган сөздөрдүн эки ачалыгы азыркы изилдөөчүлөргө эбак эле жоголуп кеткен болушу мүмкүн. Түшүнүксүз түшүнүксүздүктү биз өзүбүзчө чечмелейбиз. Бул байыркы тилдерди түшүнүү үчүн эмнени билдирет? Бизден мурун жашаган адамдардын жашоосунун заманбап идеясы. Анткени, азыркы турмуш да эне тилинде сүйлөгөн адамга түшүнүктүү болгон аллегорияларга жана карама-каршылыктарга бай, бирок алардын мааниси котормодо жоголуп кетет. Эгерде изилденип жаткан текст биз төрөлгөнгө чейин эле жазылган болсо, эмне дей алабыз. Жооптордун жардамы менен биз байыркылардын дүйнөсүнө сүңгүп кирип, бар болуу жөнүндөгү идеяларды сынап көрүүгө аракет кылабыз.бизден көп мурун.
Дин
Тардын өзгөчө, көмүскө билимдин алып жүрүүчүсү катары түшүндүрүү зарылдыгы динде эң айкын көрүнүп турат. Ар бир маани же сөз өзүнүн символуна ээ болуп, кайра-кайра чечмелеп, түшүндүрүлгөн. Белгилүү окуялардын көптөгөн жоромолдору жалпы кабыл алынгандарга карама-каршы чечмеленди. Христианчылыктагы мындай жоромолдордун классикалык мисалы болуп канондук тексттерге кирбеген ар кандай апокрифтер саналат, мисалы, Томас Инжили же Жакыптын Протоевангелиясы.
Так илимдер
Математикада жана башка так илимдерде кандайдыр бир чечмелөө ар дайым камтылган. Ар кандай математикалык теория башынан эле түшүндүрмөлөрдү жана далилдерди талап кылбаган нерселерге негизделет. Мындай логикалык түзүлүштүн эң жөнөкөй мисалы болуп евклиддик геометрия эсептелет, ал өзүнүн бүткүл теорема базасын бир нече аксиомаларга негиздейт. Ар бир кийинки теорема мурункуга негизделет. Мындай тепкич жалпысынан азыркы илимге мүнөздүү болгон теориялык конструкциялардын интерпретациясын ачык көрсөтүп турат. Соңку Ренессанстын ачылыштарынын жөнөкөйлүгү тарыхта калды – 19-кылымдан баштап ар кандай математикалык ачылыш далилди талап кылбаган кандайдыр бир божомол менен башталган. Лобачевский менен Римандын геометриясы мына ушундайча пайда болгон. Эми интерпретация бул макулдашылган принциптер боюнча аракеттенип, өтө жогорку тартиптеги маселелерди чечүүгө жөндөмдүү прикладдык математиканын принциби.
Илим
Жаңы доордун башталышында адамзаттын жүгүндө критикалык масса топтолгон.классификацияны жана чечмелөөнү талап кылган фактылар жана түшүндүрмөлөр. Демек, «эксперимент коюп, кубулуштун себебин изде» принциби ал кезде тарыхта калган. Табигый илимдерде алдыга коюлган теориянын негизинде уламдан-улам татаал эксперименттер ишке ашырылды. «Чечмелөө» деген сөздүн мааниси бир аз башкача болуп калды – теориянын негизинде алынган натыйжаны түшүндүрүү. Ар кандай логикалык тыянак байкоолор жана эксперименттер менен тастыкталган. Бул эксперименттердин натыйжаларын чечмелөө кээ бир теориялардын өмүрүн узартты же башкаларын жок кылды.
Программалоо
Программалоо илим катары математика менен тил илиминин кесилишинде. Программисттер математикалык символдорду колдонушат, аларды тил илиминин мыйзамдары аркылуу программаларга айландырышат. Программаларды түзүүдө колдонулган бардык белги системалары бекеринен тилдер деп аталбайт - программаны терүүдө жандуу тилдерден белгилүү болгон ар кандай тилдик конструкциялар, синтаксис эрежелери ж.б. колдонулат.
Маалыматтар менен белгилүү бир аракеттерди жасоо үчүн программалоо тили керек. Бул аракеттерди компьютердин “мээси” – анын процессору аткарышы керек. Бирок бардык кыйынчылык процессор өзүнүн, тескерисинче, чектелүү нускамаларды гана түшүнгөндүгүндө. Процессор эмне кылышы керектигин түшүнүшү үчүн компиляторлор жана котормочулар иштелип чыккан.
Түзүүчүлөр
Компилятор – бул программисттин текстин машина көрсөтмөлөрүнүн жыйындысына айландыруучу программа. Конверсиянын жүрүшүндө мындай компилятор программасы каталарды көрсөтөт (синтаксистик,Мисалы). Демек, түздөн-түз аткарылуучу файлда каталар болбойт. Эң кеңири таралган компиляция тилдери - Паскаль, Ассемблер, Delphi, C, C++.
Котормочулар
Ошондой эле атайын тилдер бар, программалоодо биз процессорго эмес, ортомчу тилге, котормочу тилине кайрылабыз. Котормочу программасы программанын киришине келгенде программанын сапка талдоо жүргүзөт. Натыйжада процессор түшүнүп, аткара ала турган символдордун жыйындысы. Программисттин чөйрөсүндө котормочу виртуалдык машина.
Процесс мындай болот: баштапкы программа кандайдыр бир шарттуу кодго, котормочу программасы үчүн түшүнүктүү буйруктардын жыйындысына айландырылат. Мисалы, C (C-sharp) тилинде жазылган код Net Framework чөйрөсү үчүн түшүнүктүү болгон Intermediate Language тилине айланат.
Кээде чечмеленген тил программаны ортомчуларсыз иштетүүгө мүмкүндүк берет, мисалы, JavaScript скрипти түздөн-түз браузер тарабынан аткарылат. Бул учурда ката табылганда программанын команданын аткарылышын үзгүлтүккө учуратып, катаны программистке көрсөтүүдөн башка аргасы жок. Чечмеленген программалоо тили PHP, JavaScript, C.
Натыйжалар
Келгиле, котормочуларыбызга кайрылалы. Азыркы оозеки кепте да «интерпретациялуу» деген сөз кездешет. Бул түшүнүк "түшүнүү үчүн түшүнүктүү" деп чечмеленет. Бул сөз күнүмдүк баарлашууда колдонулат. Жада калса «котормочу» деген кесип да бар болчу. Бул тоо-кен казып алуу көзөмөлдөө үчүн зарыл болгон маалыматтардын бардык массивдерин талдоо инженер болуп саналат. Белгилүү сөздүн мындай ар түрдүүчө колдонулушу котормочу сөзүнүн башка маанилеринин да пайда болушуна алып келиши мүмкүн. Бирок жаңы баалуулуктар баштапкы баалуулуктардан канчалык алыс болорун келечек көрсөтөт.
