Бул же тигил көрүнүш ачууну келтириши мүмкүн, бирок кээде адамдар мунун эмнени билдирерин түшүнбөй калышат? Бул фразеологиялык бирдиктен сырдын пардасын алып салуу биздин бүгүнкү күндөгү милдетибиз. Бул адам комплекстеринин дүйнөсүнө кызыктуу саякат болот деп ишенебиз.
Мааниси
Адамда кандайдыр бир кубулуш же окуя анын эмне болушу керектиги жөнүндөгү ойлору менен дал келбей калганда уят болуу адаттагы көрүнүш. Маселен, асыл кыздар институтунда тарбияланган кыз күйөөсүнүн сөгүнгөн сөздөрүнө кызарып кетет. Башкача айтканда, алар жаш аялды кызарта алышат.
Бул жерде келип чыгышы жөнүндө атайын бөлүм талап кылынбайт. Кавказдын терисинин өңү ачык болгондуктан, уялганынан кызарганда, өңү бүт жүзүн каптагандай ачык көрүнүп турат. Качан адамдар мындай метафорага кайрыла башташкан, айтуу кыйын, бирок биз буга эчак эле ишенебиз. Муну окурмандын «боёкко айдап» фразеологизмдердин келип чыгышына анча маани бербегени, ага маани берип жатканы да ырастап турат. Эч кимдин үмүтүн алдаган жокпуз деп ишенебиз.
Мисалы
Дээрлик окуу китебинин сүрөтү: жашМугалим жогорку класстардагы сабактарды алып баруу үчүн дайындалат. Албетте, бардык балдар аны дароо эле сүйүп калышат, кыздардын баары ага кызганчаак боло башташат. Анын үстүнө мындай сүйүүнүн табиятын 1000 жыл сарптасаң да жашоодо ачуу мүмкүн эмес. Анан албетте, класстын бардык булуң-бурчтарынан: «Анна Владимировна, сиз үйлөнгөнсүзбү, жигитиңиз барбы?» деген суроолор угулат. - же: "Качанга чейин биз менен окутасың?" Бул сүрөт орусчага караганда советтик, эгер суроодон жаңы чыккан "жигит" деген сөздү алып салсаңыз. Бирок маданияттуу балдар жана класстар али өчө элек деп ишенгим келет.
Жаш мугалимге келсек, эскертүүлөр кандайдыр бир себептерден улам кызарып кетиши мүмкүн. Бул бир гана себеби, ал абдан толкунданып, ийгиликке жетпей калуудан, ката кетирүүдөн, туруштук берүүдөн корккондуктан. Бирок балдар муну билишпейт. Алар жаңы үлгүнү издешет. Дегеле, уятка калуу жөндөмү чоң нерсе! Ал адамдын дагы эле абийири бар экенин айтат.
“Кызартуу” – бул фразеологиялык бирдик, аны билүү үчүн гана эмес, аны өзүңүздө да сынап көрүү, албетте, эрксиз. Анткени, бир гана, балким, актерлор атайылап кызарып кетиши мүмкүн, ал эми даярдыгы жок адам үчүн мындай куулук өтө эле көп.
