Орус тилинде активдүү жана пассивдүү лексика бөлүнөт. Биринчи топко ар бирибиз дээрлик күнүмдүк колдонгон сөздөр, экинчи топко кепте сейрек колдонулган сөздөр кирет. Аларга архаизмдер, историзмдер, неологизмдер кирет. Аларды изилдөө "Лексика жана лексикология" бөлүмүндө жүргүзүлөт.
Активдүү жана пассивдүү лексика
Орус тилинин сөз байлыгында миллиондогон сөздөр бар. Тилчилер орус тилинин бардык сөздөрүн эки чоң топко бөлүшөт - активдүү лексика жана пассивдүү.
Пассивдүү лексика адамга тааныш же аларга таанылган, бирок сейрек колдонулган сөздөрдү камтыйт. Архаизмдер, историзмдер, неологизмдер бар.
Актив лексикасы биз көп колдонгон сөздөрдү камтыйт. Аларга кошулмалар жана ат атоочтор, биз курчап турган дүйнөнү билдирген сөздөр кирет. Бул эмеректердин, кийимдердин, буюмдардын, үй-бүлөлүк байланыштардын, кесиптердин, эмоциялардын аталыштарынын жана башка көптөгөн нерселердин аталышы.
Ар бир адамдын активдүү жана пассивдүү лексикасы индивидуалдуу жана жашына, жашаган жерине, кесиптик ишмердүүлүгүнө жараша болот. Жашообуз бою анын көлөмү бир нече факторлорго жараша тигил же бул багытта өзгөрөт.
Пассивдүү лексика
Пассивдүү лексика эскирген жана жаңы сөздөрдү камтыйт.
Эскирген сөздөрдүн арасында эки негизги топ бар: архаизмдер жана историзмдер. Адегенде алар жөнүндө сөз кылабыз, архаизмдер менен историзмдердин аныктамасын, аткарган функциясын, кеңири таралган сөздөрдүн мисалдарын карап чыгабыз.
Жаңы сөздөр тилдин пассивдүү запасынын бир топ азыраак бөлүгүн түзөт жана неологизмдер деп аталат. Эми алардын түшүнүгүн жана кепте пайда болуу себептерин талдайбыз.
Архаизмдер
Баштоо үчүн, эскирген сөздөрдү - архаизмдерди жана историзмдерди талдап көрөлү. Архаизмдер – азыр колдонулбай калган эски сөздөр. Булар заманбап объектилердин же аталыштардын эски аттары. Көбүнчө архаизмдер эскирген сөз сыяктуу эле түшүнүктөрдү жана объекттерди атаган башка сөздөр менен алмаштырылат. Алардын ар биринин заманбап аналогу, башкача айтканда, синонимдик сөзү бар.
Билим берүү ыкмасына жараша архаизмдер:
- Лексикалык сөздөр башка уңгулуу сөздөр менен алмаштырылган. Бул сөздөрдү котормосун же оригиналдуу маанисин билбей туруп түшүнүү кыйын. Буга ооз - эрин, манжа - манжа, котормочу - котормочу сыяктуу сөздөр кирет.
- Лексикалык жана туунду. Мындай кырдаалда архаизм жанаанын азыркы версиясы бир тамырга ээ, бирок сөз жасоо морфемалары боюнча айырмаланат. Мисалы, тааныш - тааныш, балыкчы - балыкчы.
- Лексико-фонетикалык - азыркы версиядан фонетикалык жасалгасы боюнча айырмаланат. Мисалы, пиит - акын, тарых - окуя, сан - сан.
- Лексикалык-семантикалык. Буга башка мааниге ээ болгон, ошол эле учурда тилде дагы эле иштеп турган архаизмдер кирет. Мисалы, уят деген сөз мурун спектакль дегенди билдирсе, бүгүн уят же намыс дегенди билдирет.
Макаланын аягында орус тилиндеги, өзгөчө адабияттагы архаизмдердин ролуна токтолобуз. Архаизмдер "эскирген" деп белгиленген түшүндүрмө сөздүктөрдө жазылган.
Тарихизмдер
Историцизмдер - мурда болгон, бирок жашообуздан эчак эле жок болуп кеткен сөздөргө жана объекттерге карата колдонулган сөздөр. Адабиятта биз эң көп жолуккан историзмдер милиционер, участка башчысы, пуд ж.б. Бул түшүнүктөр бүгүнкү күндө тарыхый чыгармаларда жана хроникаларда, эски китептерде жана гезиттерде иштейт.
Историцизмдерге коомдук жашоо образын, мекемелердин, адамдардын жана кызматтардын атын, аскердик наамдарын, курал-жарактын буюмдарын жана каражаттарын, байыркы өлчөө бирдиктерин, акча каражаттарын, тиричилик буюмдарын билдирген сөздөр кирет. Мисалы: таверна, кафтан, союл, алтын, серф, мэр, мылтыкчы.
Историзмдердин синонимдери жок экенин белгилей кетүү маанилүү. Муну эстен чыгарбоо абдан маанилүү, анткени бул историзмдин белгилеринин бири.
Сөз-историзмдер да "эскирген", азыраак "ist" деп белгиленген түшүндүрмө сөздүктөргө кирет. Историзмдердин ар кандай сөздүктөрү да чыгарылып, анда сөздүн маанисин гана көрбөстөн, түшүнүктү билдирген нерсенин элеси менен таанышууга болот.
Историцизмдер жана архаизмдер: түшүнүктөрдөгү айырма
Көбүнчө окуучулар жана студенттер, филологияга тиешеси жок адамдар үчүн суроо туулат: архаизмдер историзмдерден эмнеси менен айырмаланат? Негизги айырмачылык - архаизм - бул биздин жашообузда дагы деле бар объектинин же түшүнүктүн эскирген белгилөө. Историзм болсо көптөн бери колдонулбай калган түшүнүктөрдү жана объекттерди билдирет.
Белгиленгендей, дагы бир айырмалоочу өзгөчөлүгү - архаизмдердин синонимдери, историзмдери бар - жок. Ушул эки айырмалоочу өзгөчөлүккө таянып, белгилүү бир эскирген сөз кайсы категорияга кирерин оңой эле эсептесе болот.
Неологизмдер
Неологизмдер - жаңы кубулуштардын же түшүнүктөрдүн пайда болушунун натыйжасында пайда болгон сөздөр. Бир канча убакыттан бери бул сөз неологизм катары каралып, кийинчерээк кеңири колдонулуп, тилдин активдүү лексикасына кирет.
Неологизмдер технологиянын өнүгүшүнөн улам пайда болушу да, авторлордун калеминен да чыгышы мүмкүн. Ошентип, Ф. М. Достоевский “караңгыда болуу” деген сөздүн автору болуп, лексикага “индустрия” деген сөздү Н. М. Карамзин киргизген. Мунун негизинде автордук жана жалпы тилдик неологизмдер бөлүнөт.
Ар кандай мезгилдерде унаа, ракета, ноутбук, почта жана башка көптөгөн сөздөр неологизмдер болгон. неологизмдерди колдонуу анын жеткендечокусуна жетип, алардын мааниси баарына түшүнүктүү болуп калат, бул сөздөр автоматтык түрдө жалпы болуп калат.
Эгер историзмдер жана архаизмдер атайын белгилер менен сөздүктөргө жазылса, анда неологизмдер тил системасынын активдүү запасына киргенден кийин гана сөздүктөргө кирет. Ырас, акыркы жылдары неологизмдердин атайын сөздүгү чыга баштады.
Пайдалануу себептери
Биз архаизмдерди, историзмдерди, неологизмдерди карап чыктык. Эми алардын пайда болуу себептери жөнүндө бир нече сөз.
Сөздөрдүн активдүү сөздүктөн пассивдүү лексикага өтүү себептери али толук изилдене элек. Ал эми историзмдер менен баары аздыр-көптүр түшүнүктүү болсо, түшүнүк жоголгондон кийин аны билдирген сөз пассивдүү резервге өтүп кетсе, анда архаизмдер менен баары бир топ татаалыраак.
Архаизмдердин эң кеңири тараган себептери: ар кандай социалдык өзгөрүүлөр, маданий факторлор, түрдүү лингвистикалык себептер – башка тилдердин таасири, стилдик байланыштар, тил реформалары.
Неологизмдердин пайда болушунун негизги себептери:
- коомдун социалдык турмушундагы ар кандай өзгөрүүлөр;
- техникалык прогресс, башкача айтканда, жаңы объектилердин, түшүнүктөрдүн жана кубулуштардын пайда болушу.
Бүгүнкү күндө көпчүлүк неологизмдер информатиканын жана компьютердик технологиянын өнүгүшү менен байланышкан.
Стилистикалык мааниси
Орус тилинин пассивдүү лексикасына кирген сөздөрдүн стилдик ролу жөнүндө бир нече сөз. Көркөм адабиятта эң көп колдонулган сөз тобунун дайындары.
Ошентип, архаизмдердин колдонулушу жазуучуга сүрөттөлгөн доорду тагыраак кайра жаратууга, сөзүнүн жардамы менен каарманды мүнөздөөгө жардам берет. Албетте, кээ бир каармандардын сөзүндө бир лексика, мисалы, заманбап, башкалардын сөзүндө башка, эскирген же диалектикалык басымдуулук кылаарын байкадыңыз. Ошентип, жазуучу каармандын психологиялык жана социалдык портретин тартат.
Алар поэтикалык кепте да чыгармага салтанаттуу, бийик түс берүү үчүн колдонулат. Сатирада архаизмдер күлкүлүү же сатиралык эффект жаратууга, ирония кошууга кызмат кылат.
Мектепте оку
Жарым-жартылай архаизмдер, историзмдер, неологизмдер мектепте, орус тили жана адабияты сабактарында окулат. Адатта бул класстагы сөздөр менен таанышуу бешинчи жана онунчу класстарда Лексикология бөлүмүн окуганда болот. Окуучулар сөздөрдү айырмалоого, аларды ар кандай типтеги тексттерден табууга үйрөтүшөт. Мындан тышкары, классиктердин чыгармаларын изилдеп жатып, көптөн бери колдонулбай калган бейтааныш сөздөрдү кезиктиребиз, алардын мааниси, теги менен таанышабыз.
Университетте окуу
Орус тилинин активдуу жана пассивдүү лексикасы менен кеңири таанышуу университеттерде «Лексикология» бөлүмүн окуп жатканда башталат. Көбүнчө бул филология факультетинин экинчи курсунда болот. Окуучуларга архаизмдер историзмдерден эмнеси менен айырмаланат, бул сөздөрдүн маанисин кантип жана кайдан тапса болору, тегине жараша классификациялоо, айрым тексттердеги функциясын аныктоо үйрөтүлөт.
Студенттер өз алдынча сөздүктөр түзө алышат, тексттерден пассивдүү лексиканы таап, аны алмаштырууну үйрөнүшөт, неологизмдердин келип чыгышын, адабий орус тилинин эне тилинде сүйлөгөндөрдүн активдүү колдонуусунан сөздөрдүн жоголуп кетүү себептерин талдай алышат.
Тыянактар
Орус тилинин пассивдүү лексикасы лексемалардын төмөнкүдөй топторун камтыйт: архаизмдер - сөздөрдүн жана түшүнүктөрдүн эскирген аттары, историзмдер - күнүмдүк турмушубуздан чыгып кеткен предметтердин жана кубулуштардын аттары, неологизмдер - колдонулган сөздөр. жаңы түшүнүктөрдү белгилөө үчүн.
Колдонулбаган сөздөр көркөм адабиятта тарыхый тексттерди жазууда чыгармада сүрөттөлгөн мезгилдин атмосферасын кайра жаратуу үчүн колдонулат.
