Таштанды деген эмне, дүйнөнүн бардык өлкөлөрүндө дээрлик ар бир бала билет - бул адам таштандыларынын категорияларынын бири. Жана мындай сөздөр менен болбосо да, кимдир бирөө бул терминдин маанисин түшүндүрө алат. Бирок таштанды деген эмне экенин, анын таштандыдан эмнеси менен айырмаланарын баары эле биле бербейт. Анын үстүнө, бул сөздөрдүн түпкү тамыры бирдей көрүнгөнү менен, бул абдан кеңири таралган жаңылыш түшүнүк. Демек, "таштанды" деген зат атооч менен күрөшүү жөндүү: ал кайдан келип чыккан жана кайсы сөз айкаштарында жана фразеологиялык бирдиктерде көбүнчө колдонулат.
Терминдин этимологиясы
Таштанды деген эмне экенин билиштен мурун, бул аттын келип чыгышын карап чыгуу маанилүү. Демек, бул терминдин «багыты», М. Фасмердин сөздүгүнө ылайык, «бок» (дефекация) деген сөз болгон.
Ал эми "таштанды" терминине келсек, анын түпкү теги такыр башка жана эң көп колдонулган синоним болгону менен, ал бир тамырга кирбейтберилген зат атооч үчүн сөздөр.
Классикалык версия боюнча, бул ат түрк тилдеринде «таштанды же эски нерселер» деген маанини туюнткан «бусор» («мончок» же «бусор») аталышынан келип чыккан.
Бул сөздүн келип чыгышы жөнүндө дагы башка теориялар бар. Мисалы, кээ бирөөлөр ал гректин mouds (булгануу) термининен же эски ирландиялык mosach (таза эмес), атүгүл төмөнкү германиялык mussig (кир) деген сөздөн чыккан болушу мүмкүн деп эсептешет.
Сор - бул эмне? Бул зат атооч менен сөз айкаштары
Орус тилинде "таштанды" деген сөз кичинекей кургак таштандыларды, кыркмаларды, пилондорду, жыгач сыныктарын, кээде чаңды билдирет.
Бул маани негизги болуп саналат. Ал ортодо, бул ат көбүнчө кандайдыр бир майда-чүйдө же таптакыр мааниси жок нерсе жөнүндө сөз болгондо каймана мааниде колдонулат.
Бул зат атоочтун байыркылыгы жана эл арасында кеңири таралышы бир сөз айкашынан алыс болгон «таштанды» деген сөздүн кепте кеңири колдонулушуна шарт түздү.
Ошентип, ата-бабалар таштанды челекти отоо чөп деп аташкан, ал эми таштанды челектин өзүн чөптүү чуңкур деп аташкан. Жаман нерсе - бул отоо чөптүү бизнес, ал эми славяндардын арасында тоок сарайдагы же короодогу чачылган таштандылардын арасынан тамак издеп жүргөн адаты үчүн көбүнчө отоо чымчык деп эсептелчү.
Бул терминдин башка маанилери
"таштанды" деген сөздүн дагы көптөгөн башка маанилери бар.
- Бул төрт аббревиатура (Адамдын туулгандыгы тууралуу күбөлүк; Транспорт каражатынын каттоо күбөлүгү; бирөөнүн атыЭстониянын саясий партиялары - Ата Мекендик жана Рес-публиканын союзу жана Улуу Ата Мекендик согуштун жылдарында талкаланган Севастополь коргонуу аймагы).
- Сор үчүн бир нече жер аттары бар. Бул Байкал булуңунун аты, орус кыштактарынын бири, үч дарыя (Россияда, Францияда жана Улуу Британияда), ошондой эле француз коммуналарынын бири.
- Шор же Сор - Орто Азиянын чөлдөрүндөгү топурактардын аталыштары.
- Фернандо Сор 19-кылымдын атактуу испаниялык гитарист жана композиторунун да аты болгон.
- Көбүнчө бул термин англисче COP аббревиатурасы менен байланышат (Constable On Patrol - "дежурный констабль" деп которулат). Жана такыр башкача угулса да - [коп], сырткы окшоштугунан улам бул аталыштар тилдер аралык омографтар (жазылышы бирдей, угулат жана башка мааниде).
Сөздүн синонимдери
"Таштанды" термининин эң көп колдонулган синонимдери таштанды, таштанды, чаң, чүпүрөк, чаң, кир, күл, чүпүрөк жана таштанды.
Чынында, ар кандай ысырап дегенди билдирген бардык зат атоочтор бул аттын синонимдери катары колдонулушу мүмкүн.
"таштанды" термини: тектеш сөздөр
Биринчиден, кээ бир зат атоочтор жөнүндөгү уламыштарды жокко чыгара кетели, алар билбестиктен улам кээде таштанды деген бир уңгу менен жаңылышат. Биринчи абзацта эмне үчүн "таштанды", синоним болгону менен, "таштанды" деген термин менен бир тамырга кайрылбаганы түшүндүрүлгөн.
Башка окшоштордун арасында - зат атооч "чатак" (аралашуу, кастык). Демек, андан жасалган этиштер«Чыр-чатактар» менен «талаш-тартыш» кээде бир эле түпкү таштанды менен чаташтырылып калат – «чатак» жана «таштанды». Бирок, чыр-чатактар бири-бирине абдан окшош болсо да, эч кандай байланышы жок.
Ошондой эле сейрек учурларда латындын soror - эже термининен келген "сорорат" (жубайынын эже-сиңдилерине турмушка чыгуу) зат атооч жаңылыштык менен бир тамыр деп эсептелет.
Бул жерде "отоо чөп", "отоо чөп" жана алардан алынган бардык сөздөр "таштанды" үчүн бир уңгу болуп саналат. Кошумчалай кетсек, мындай терминдерге "моте" жана "блокировка", ошондой эле окшош сын атоочтор жана этиштер кирет.
Кызык, чет тилдерде «таштандыга» окшош ысымдар бар, алар атүгүл абдан окшош угулат. Латыш тилинде - sarni (таштанды), грекче - skor (кир), ал эми төмөнкү немисче - scharn (кезек).
Эмне үчүн орфографиялык ката бар
Бул термин үч тамгадан (эки үнсүз жана алардын ортосунда бир үндүү) турган бир гана муундуу болгонуна карабастан, кээ бир адамдар «сор» деген сөздү туура жазууну билишпейт.
Бул зат атоочто жасалган эң кеңири таралган жаңылыштык - бул кош "с": урушуу. Белгилей кетчү нерсе, көпчүлүк тексттик редакторлор бул көз жаздымда калууну оңдобойт, анткени алар зат атоочту «чатак» сөзүнүн генитивдик көптүк мүчөсү катары кабыл алышат. Бирок, «таштанды» термини ар дайым бир «с» тамгасы менен жазыларын, ал эми экөө болсо, анда бул сөз «талаш» деген сөздөн келип чыкканын, башкача айтканда, такыр башка мааниде экенин так эстен чыгарбоо керек.
"таштанды" деген сөздү камтыган фразеологиялык бирдиктер
Бул зат атооч менен эң белгилүү идиома: "Don not wash dirty linen in public." Анын мааниси: үйдөгү бардык көйгөйлөрдү башкалардан жашыруу, алардын үй-бүлөлүк көйгөйлөрүнө кийлигишпөө.
Бирок, бул фразеологиялык бирдик пайда болгон учурда бир аз башкача мааниге ээ болгон. Ал биздин күндөргө чейин кыскартылган вариантта жеткен, анткени илгертеден славяндар: «Күн батканда алачыктан кир зыгыр буласынан чыгарбагыла» деп айтышкан. Бул алардын түн жаман амалдардын көптүгүнө ишенишкенинен улам болгон, демек, бардык амалдарың күндүз аткарылышы керек.
Мындан тышкары, славяндар таштандынын өзгөчө күчү бар экенине жана анын жардамы менен сыйкырчылар аны ыргыткан адамдарга кыйынчылык жаратат деп чын жүрөктөн ишенишкен. Ошондуктан, эгерде алар муну ишке ашырса, анда каардуу рухтар алсыз болуп, үйлөрүнөн алыска кеткен күндүз гана болгон – бакшыларга караңгы ырым-жырымдары үчүн аны табуу кыйынга турмак.
Таштандылардын сыйкырдуу касиеттерине ишенүү аны үйдөн алып чыгууну эскерткен көптөгөн эски кептерде чагылдырылган.
Бул жерде алардын айрымдары гана.
- Таштанды отургучтун астына шыпырып, меште күйгүзүшөт.
- Мети кепе, жана босогонун астына таштандыларды салуу.
- Сыпыр, шыпыр, бирок таштандыны көчөгө ыргытпа.
- Нан күкүмдөрүн таштаба - бул күнөө.
Айтмакчы, туунду этиш менен фразеологизм - “акчаны ысырап кылуу” (аны ысырап кылуу) бардык убакта кеңири таралган.
Зат атоочтун байыркылыгына карабай"таштанды", ал орустар арасында бүгүнкү күндө да колдонуудан чыга элек. Бирок, азыр адамдар муну жүз жыл мурункудай көп колдонушпайт. Балким, бул таштандыларды атоо үчүн башка заманбап жана түркүн түстүү терминдердин көп сандаган пайда болушу менен шартталган. Башка жагынан алып караганда, "то кир зыгыр булаларын эл алдында жуу" фразеологиялык бирдиги бүгүнкү күнгө чейин укмуштуудай популярдуу жана "таштанды" деген сөздүн өзүнө караганда алда канча көп колдонулат.
