Тилекке каршы, "кампания" жана "компания" менен чаташуулар сейрек эмес. Интернеттеги жаңылыктардын баш макалаларында да ушундай каталар бар. Эсте калып калбоо үчүн аларга мисал келтирүүнүн кажети жок.
Уяттуу көз караш ал колдоно турган сөздүн маанисин так билген адамды күтпөйт. "Кампания" жана "компания" деген сөздөр күнүмдүк лексиканын бир бөлүгү.
Эмне айырмасы бар?
Кампания менен компаниянын ортосундагы айырма бир караганда бүдөмүк көрүнөт, анткени эки сөз тең адамдар жөнүндө.
Бул түшүнүктөрдүн ортосундагы айырманын сыры жөнөкөй. Компания ар дайым адамдардын жамааты болуп саналат. Кампания - бул аскердик же тынчтык, бирок бул белгилүү бир максат үчүн иш-аракет. Компания менен кампаниянын ортосунда чоң айырма бар.
Орус тилинде бул түшүнүктөр башка бардык тилдердегидей эле ар түрдүү. Бирок оозеки сүйлөөдө кулактар бири-бирине дал келет, анткени «О» деп эч ким айтылбайт[o], бирок [a] катары гана. Бизде окшош угулган сөздөр бар - гомофондор.
Англис тилинде нерселер алда канча жөнөкөй. Компания бул компания. Үгүт - кампания. Алар да башкача айтылат.
Латын тилиндеги бул сөздөрдүн келип чыгышы түп-тамырынан башкача. "Үгүт" кампус (талаа) деген сөздөн келип чыккан. "Компания" - панис (нан) сөзүндө com префикси кошулган. Биринчи учурда - согуш талаасы же айыл чарба иштери. Экинчисинде, адамдардын тобу чогуу тамактанып жатышат.
Адамдардын компаниялары
Учурда чогулган адамдардын тобу өз нанын, пиццаны жеп, чай ичип же түшкү тамакты чогуу ичсе болот. Компания жөн гана сейил бакта сейилдеп же токойдогу оттун тегерегине чогулуп, музыка ойноп, ырдай алат. негизги нерсе компания ылайыктуу болуп саналат. О'Генри айткандай:
Адам эки учурда жаман коомго түшүп калышы мүмкүн - акчасы жок болгондо жана бай болгондо.
Оттун жанында, майрамдык дасторкондо сөзсүз жакшы компания чогулат - достор, достор, тааныштар. Жакшы той бул жөн гана даамдуу тамак эмес, кызыктуу маектештер экени көптөн бери белгилүү. Компания үчүн эң негизги максат - чогуу убакыт өткөрүү.
Товарларды жана кызматтарды өндүрүүчү компаниялар
Бирок өнөр жай компаниялары жөнүндө эмне айтууга болот? Соода, өндүрүш? Алар да "компаниялар". Негизи булар чогуу иштеген адамдардын чоң топтору, кээде чогуу эс алышат, тамактанышат,маанилүү окуяларды белгилөө.
Анткен менен "компания" деген сөз башка мааниге ээ болуп, фирманы, бизнести, ишкананы, бизнести, уюмду билдирет.
Бул компаниялар суроо-талапка ээ болууну каалашат, өзгөчө, ийгиликтүү. Лоуренс "Ларри" Пейдж, Google издөө системасын иштеп чыгуучу, бул сөздөр менен эсептелинет:
Эгерде баарын акча үчүн кылсак, компанияны эбак эле сатып, жээкте эс алып отурмакпыз.
Жана башкалар:
Google кадимки компания эмес жана бул компания болуу ниети жок.
Чоң жана кичине өндүрүштүк компанияда пикирлеш компаниялар гана жакшы иштешерин эстен чыгарбоо оңой.
Үгүттөр - саясий, шайлоо, аскердик
Өнөктүктүн ар дайым аракети, аракети, кандайдыр бир аракети. Мисалы, "Наполеондук согуштар" компьютердик оюндарында ар кандай кампаниялар бар - Италияда, Жакынкы Чыгышта, европалык кампания.
Баса, улуу колбашчы Наполеон Бонапарт өзү айткан:
Сиз күрөштө жеңе аласыз, бирок күрөштө жеңилип каласыз.
Согушта жеңе аласыз, бирок өнөктүктө утулуп каласыз.
Сиз өнөктүктө жеңишке жетесиз, бирок согушта утулуп каласыз.
Өнөктүктүн башка натыйжалары бар. Адмирал Нельсон согушта да, бүтүндөй деңиз кампаниясында да жеңип, Британия деңиздин кожойкеси болуп калды. Трафальгардагы салгылашууда бир да кемени жоготпостон, Нельсонөзү каза болду.
Шайлоо өнөктүгү, сөз сүйлөө, көрсөтүү, талапкер көрсөтүү иш-чаралары да өнөктүк болуп саналат. Үч жыл мурун, 2015-жылдын июнь айында гезиттер Дональд Трамп үгүт өнөктүгүнүн ураанын "Американы кайрадан улуу кыл!"
тандаганын жазышкан.
Ар кандай жигердүү жана максатка умтулган саясий иш да кампания болуп саналат. Тынчтык учун, аялдардын укуктары учун, экологиялык коопсуздук учун куреш - коомдо зор колдоого ээ болгон коомдук-саясий кампаниялар. Товарларды жана кызматтарды киргизүү боюнча жарнамалык кампаниялар бардыгына белгилүү.
Жалпысынан алганда, адамзат тарыхында эч кандай кампания болгон эмес: Кытайда таранчыларга, СССРде космополиттерге, Европада үй-бүлөлүк зордук-зомбулукка каршы. Вьетнам согушуна каршы америкалык кампания Пентагон маршы деп аталды.
Албетте, адамдар коомдук жана саясий кампанияларга катышуу үчүн компанияларды жана топторду түзө алышат. Бирок компания менен кампаниянын ортосунда кандай айырма бар – бардыгы билиши керек.
