Ар бир окуучу жума күндөрүнүн аттары менен тааныш, бирок алардын кандайча пайда болгонун баары эле ойлой бербейт. Албетте, кээ бир кичинекейлер эмне үчүн ата-энелерине өжөрлөнүп, аларга "Эмне үчүн шаршемби күнү шаршемби деп аталат" деген сыяктуу суроолорду берип жатышат. Чоңдордун милдети бул маселе боюнча балдарга толук маалымат берүү гана эмес. Аны кызыктуу жана мазмундуу формада берүү максатка ылайык, анткени жуманын күндөрүнүн темасын изилдөө тил илимине гана тереңдеп кирбестен, кызыккан угуучуларга астрономия, тарых жана мифология боюнча билимдердин негиздерин берүүгө мүмкүндүк берет.
Славян тилдериндеги аптанын үчүнчү күнүнүн аттары
Славян тилдеринде жуманын күндөрүн билдирген сөздөрдү түзүүдө алардын сан тартибине артыкчылык берилген. Ошентип, айлана-чөйрө эмне үчүн айлана-чөйрө деп аталып калганын түшүнүү кыйын эмес. Бул күн жуманын ортосу. Байыркы Россияда болгонайлана-чөйрөнүн дагы бир белгилөө кеңири таралган - үчүнчү.
Аптанын ортосу башка азыркы славян тилдеринде да ушундай деп аталат: белорус тилинде «серада», украин тилинде «середа», чех тилинде středa, хорват тилинде srijeda.
Аптанын күнү шаршемби кээ бир чет тилдерде
Азыркы дүйнөдө балдар чет тилдерин бала бакчадан үйрөнүшөт жана алардын көбү жуманын күндөрүн ар кандай тилдерде оңой жаттап алышат. Эне тилдериндеги жана изилденген тилдердеги жума күндөрүнүн аталыштарынын ортосунда параллелдерди жүргүзүү абдан маанилүү. Бул балада дүйнөнүн бир бүтүн картинасын калыптандырууга, анын маалыматты жалпылоо жөндөмүн өнүктүрүүгө жана ар кандай тилдик кубулуштарда жалпы көрүнүштөрдү бөлүп көрсөтүүгө жардам берет.
Мисалы, немис тилинде жуманын үчүнчү күнү орус тилиндегидей принцип боюнча аталган. Миттвоч эки сөздөн келип чыккан: die Mitte, "орто" дегенди билдирет жана die Woche, "жума" дегенди билдирет. Фин тилиндеги keskeviikko сөзүндө күндүн аты да жуманын ортосун билдирет. Албетте, бул кат алышууну өз эне тилдеринде жана үйрөнгөн тилдеринде кармап, балдар окуу материалын оңой эстеп калышат жана жума күндөрүнүн бардык аттарын ийгиликтүү үйрөнүшөт.
Аптанын күндөрүн англис жана француз тилдеринде так эстеп калуу үчүн астрономияга, тарыхка жана мифологияга кайрылышыңыз керек болот.
Шаршемби - англис тилинде шаршемби. Аптанын күнүн жана, атап айтканда, анын котормосун эстеп калуу оңой, эгерде бул сөз жогорку ысымдан келгенин билсеңиз.байыркы немис кудайы Один, ошондой эле Wotan деп аталат. Ага саякатчынын, даанышмандын, сыр руникалык белгилерди жана жомокторду билүүчүнүн образы таандык.
Англис тилиндеги "шаршемби" деген сөздү үйрөнгөндө (аптанын күнү, үчүнчүсү), аны скандинавиялык топтун тилдеринде да эстеп калуу кыйын болбойт, анткени алар ошол эле кудай Один. Мисалы, норвег, дат жана швед тилдеринде "шаршемби" Онсдаг, голландча - Военсдаг сыяктуу угулат.
Аптанын шаршемби күнү эмнени билдирери анын латын тамыры бар заманбап тилдердеги чет өлкөлүк эквиваленттерин окугандан кийин айкын болот. Шаршемби французча mercredi, испанча miércoles, италияча mercoledì деп билебиз. Латын тилинде шаршемби түзмө-түз Меркурий күнүн билдирет (Mercurĭi өлөт), ал байыркы убакта Римдин эң атактуу кудайларынын бири болгон.
Кудайлар, планеталар, жуманын күндөрү…
Ошентип, шаршемби эмне үчүн славян жана кээ бир европалык тилдерде шаршемби деп аталарын түшүнүү кыйын болгон жок. Бирок эмне үчүн Европанын көптөгөн тилдеринде жуманын үчүнчү күнүнүн аталышы Күн системасынын планетасын белгилөө жана Вотан кудайынын ысмына негизделгени дагы деле түшүнүксүз.
Чындыгында байыркы цивилизациянын өкүлдөрү ар бир күндү белгилүү бир планета башкарат деп ишенишкен. Ар бир планета Кудайга туура келип, анын принциптерин камтыган жана жуманын тиешелүү күнүндө адамдардын жашоосуна өзгөчө күчтүү таасир эткен. Ошентип, байыркы Рим кудайы Меркурий, байыркы грек кудайы Гермес жана скандинавиялык Вотан кудайы билдирет.ошол эле космостук жана табигый күч.
Мифология жана астрология
Римдиктер үчүн Меркурий Олимпте отурган кудайлар менен жер астындагы дүйнө менен аралап жүрүүгө уруксат берилген кудайлардын канаттуу кабарчысы. Ал ортомчу жана элдештирүүчү болуп кызмат кылган, кабар алып келген, жерде адамдарды, асманда кудайларды бөлүп турган чек араларды кесип өткөн. Меркурийдин көрүнүшү өзгөрүүнү жана жаңы жашоо мезгилинин башталышын билдирген.
Меркурий Күн системасындагы эң кичинекей жана эң ылдам планета болгондуктан, анын планеталык принциби жакшы реакцияны, ой процесстеринин жогорку ылдамдыгын жана эң сонун баарлашуу жөндөмүн билдирет. Меркурий окууну, билим алууну, сооданы, брокердикти жана айыктырат.
Шаршемби Меркурий күнү
Демек, байыркы астрологдордун айтымында, шаршемби күндү Меркурий башкарат. Бул күнү эмне кылуу жакшы? Шаршембиде адамдардын түшүнүү, ой жүгүртүү жана ой алмашуу жөндөмдүүлүгү жакшырат. Андыктан бул күнү ар кандай баарлашуу, келишим түзүү жана келишим түзүү жакшы, саякаттоо, окуу жана жаңы адамдар менен байланыш түзүү оңой.
Айлана-чөйрө эмне үчүн шаршемби деп аталып калганын жана жуманын бул күнү кандай мааниге ээ экенин билүү мүмкүн болгондон кийин, ар бир адам өлкөнүн маданияттарында жана тил мурастарында бар жалпылык жана билимдин бирдиктүү булагы жөнүндө түшүнүккө ээ болот. ар кандай элдер. Бир-биринен айырмаланган фактыларды бирдиктүү ырааттуу системага бириктирүү аркылуу гана балага жеке тилдин маңызын толук түшүндүрүүгө болот.кубулуштарды жана андан тышкары, дүйнөнү өз кабылдоо горизонтторун кеңейтет.
