Бул макала илим жөнүндө. Тагыраак айтканда, ДНКнын татаал аббревиатурасы жөнүндө. Бул эмне? Бул сөз кандайча которулганын ар ким айта албайт. Ошондуктан, биз котормо менен гана чектелбестен, бул сөздүн эмнени билдирерин түшүндүрүүгө да аракет кылабыз. Анткени, орус тилине котормосун гана билбестен, белгилүү бир зат атоочтун маанисин түшүнүү да маанилүү.
Сөздүн котормосу жана анын чечмелөө
Ошондуктан, келгиле, англисче-орусча сөздүктү колдонуп, ДНК сөзү кандайча которулганын билели. Басылган версияны да, электрондук булакты да колдоно аласыз, эч кандай айырмасы жок.
ДНК деген сөз ДНК деп которулат. Башкача айтканда, дезоксирибонуклеин кислотасы (англисче вариантында - дезоксирибонуклеин кислотасы). Бул сөз айкашы бир топ түйшүктүү болгондуктан, алфавиттик аббревиатураны колдонуу салтка айланган.
ДНК генетикалык маалыматтын алып жүрүүчүсү. Түзүлүшү боюнча ал спираль түрүндө буралган кош жипти элестетет. Бул полимердик молекула. Анын айрым бөлүмдөрү адатта гендер деп аталат.
Абревиатуранын жазылышы жана айтылышы
Англис тилинде (орус тилиндегидей)ДНКнын аббревиатурасы үч баш тамгадан турат. Анын жазылышы бул сөздүн так кайда колдонулганына көз каранды эмес: сүйлөмдүн башында, ортосунда же аягында. Кандай болгон күндө да, бардык тамгалар баш тамга менен жазылууга тийиш.
ДНК – бул жазылышы керек болгон аббревиатура экенин билүү маанилүү. Башкача айтканда, англисче "d", "n" жана "a" тамгаларын өзүнчө атайсыз. Транскрипцияда [ˌdiː en ˈeɪ] болуп чыгат. Транскрипция сөздө ДНК деген сөздү качан кайталоо керек экенин билүү үчүн маанилүү.
Жалпысынан англис тилинде көп аббревиатуралар бар. Алар кепти компакттуу кылып, оор сөздөрдү айтууну жана жазууну жеңилдетет. Кээ бир аббревиатуралар орус тилине которулган. Бул жерде кээ бир мисалдар:
- IQ (интеллект коэффициенти, IQ) - Интеллект коэффициенти.
- SOS (жаныбызды сакта) - Жаныбызды сакта.
- RIP (тынчтыкта жаткан жери жайлуу) - Тынчтыкта болуңуз.
- HR (жалдоо, кадр бөлүмү) - Адам ресурстары.
Бул кыскартуулар англис тамгалары менен жазылган жана которулган эмес. Жана алар эмнени билдирери түшүнүктүү. Мисалы, HR көбүнчө бизнес документтеринде кездешет жана IQ деген сөз бизге мектеп күндөрүнөн бери эле тааныш. Ал тургай англис тилин үйрөнө элек адамдар да бул кыскартылган сөздөрдүн кандайча которулуп, кандай айтыларын билишет.
Котормо менен мисалдарды колдонуңуз
Албетте, ДНК деген сөз көбүнчө илимий тексттерде кездешет. Мисалы, генетика боюнча илимий эмгектерде. Бирок ошол эле учурда бул аббревиатураны бир катар заманбап ырларда кездештирүүгө болот. Мисалы, ДНК хит болуп саналатТүштүк Кореянын BTS тобу. Кандай болгон күндө да, сиз ДНКны сүйлөмдө туура колдонууну үйрөнүшүңүз керек.
Түшүнүүгө ыңгайлуу болушу үчүн котормосун беребиз:
- Мен ДНКнын түзүлүшүн билбейм. Мен ДНКнын түзүлүшү кандай экенин билбейм.
- ДНК тести илимий прогресс үчүн чоң мүмкүнчүлүктөрдү берет. ДНК тесттери илимий прогресс үчүн сонун мүмкүнчүлүктөрдү берет.
- Студент ДНК деген эмне экенин билбейт. Студент ДНК эмне экенин билбейт.
- Кечээ мен ДНК жөнүндө окудум. Кечээ мен ДНК жөнүндө окуп жаткам.
- Сиз ДНКнын функцияларын билишиңиз керек. Сиз ДНКнын функцияларын билишиңиз керек.
- Сиз ДНКны уктуңузбу? Кендрик Ламар бул ырды бир нече күн мурун чыгарган. Сиз "ДНКны" уккансызбы? Бул Кендрик Ламардын бир нече күн мурун чыгарган ыры.
- Мугалимибиз бизге ДНК жөнүндө кызыктуу маалыматтарды табууну айтты. Мугалимибиз бизге ДНК тууралуу кызыктуу маалыматтарды табууну айтты.
Эми сиз ДНКны кантип которууну жана айтууну билесиз. Ал эми үлгү сүйлөмдөр маалыматты бекемдөөгө жардам берди.
