Бул макалада биз «Суу ташты жеп салат» деген туруктуу сөз айкашын карап чыгабыз. Макалдын маанисин төмөнкүчө чечмелесе болот: ар кандай чеп элементтердин күнүмдүк таасиринен өзгөрүп кетиши мүмкүн. Байланыштуу тез-тез байланыш, ал чындап эле бир аз убакыт өткөндөн кийин блоктун жеңилбести бузуп алат. Ал эми түшкөн суу тамчыларынын кубаттуу потенциалы бар, алар гидродинамикалык соккуну бере алат жана убакыттын өтүшү менен катуу ташта оюктар пайда болушу мүмкүн.
Бирок негизги сыр элементтин өзүндө эмес, таасирдин жыштыгында жана туруктуулугунда жашырылган, ошондуктан тынч көлдөрдөн күчтүүрөөк тоолуу бороондуу дарыялар.
"Суу ташты жейт": сөздүн мааниси
Бул афоризм кош метафоралык мааниге ээ. Суу туруктуу жана үзгүлтүксүз кыймылды жасайт жана убакыттын өтүшү менен текти жок кылууга жөндөмдүү, ошондуктан ал туруктуу жана сабырдуу адамдар менен байланыштуу. Ал тургай, бир тамчы күчкө ээ, күн сайын бир аз күчтүү таштарды талкалайт. Демек, адам күтүп отура бербей, аракет кылса, белгилүү бир аракеттерди жасаса көп нерсеге жетише алат. Ар бир күнү бир аз болсун, бирок келечекте натыйжа болотжетти.
Таш каршылык көрсөтпөйт, бирок ага болгон таасирин кайдыгер жана пассивдүү күтөт. Каймана мааниде, бул кандайдыр бир иш-аракет жемиш берет дегенди билдирет, жана бул аракетсиздик коркунучу жок. «Суу ташты жейт» деген сөз мына ушунда. Бул афоризмдин мааниси максатка жетүү үчүн зарыл болгон максатка умтулгандык, өжөрлүк, чыдамкайлык, сабырдуулукту камтыйт. Макалдын мааниси жай, кичине, бирок тынымсыз кадам-кадам кыймылы да изи калбай, кандайдыр бир жыйынтыкка алып келери шексиз. Деңиз жээгиндеги суу менен жылмаланган шагыл таштар буга айкын далил боло алат, бирок алар бир кезде учтары курч таштар болгон.
Этимологиясы
Бул макалды көпчүлүк эл макалы деп эсептешет, бирок бир кезде «суу ташты жейт» деп жазган адам болгон. Түпкү булакка кайрылсаңыз, мааниси толугураак ачылат. Бул афоризмдин автору биздин заманга чейинки 5-кылымда Байыркы Грецияда жашаган акын Харил. д. Анын «Бир тамчы суу тынымсыз ташты чабат» деген ырынын бир сабы езун-езу айтып турат. Бул метафора чыныгы физикалык кубулуш менен салыштырууга негизделген.
Макалдарды көркөм адабиятта, медиада жана күнүмдүк турмушта колдонуу
Херилдин саптары жаратуучусунан көп өтүп, канаттуу болуп калды. Кийинчерээк бул афоризмди Рим акыны Овид (б. з. ч. 1-кылымдын 2-жарымы) «Понттун кабарында» жазган, ошондуктан ага да көп учурда автордук ыйгарылат. Андан кийин комедиялык өндүрүштө толукраак сөз пайда болдуИталиялык акын Жордано Брунонун "Шамыра". Көбүнчө бул афоризм Ф. Достоевскийдин «Кылмыш жана жаза», А. Герцендин «Ким күнөөлүү», Лукрецийдин «Нерселердин табияты жөнүндө» сыяктуу көркөм чыгармаларда кездешет.
Массалык маалымат каражаттарында, күнүмдүк турмушта да «суу ташты жейт» деген сөз биз ачып берген мааниде айтылып келет. Ал эч качан багынбоо жана эч качан багынбоо, бирок ийгиликсиздиктерди баа жеткис тажрыйба жана кичинекей кадамдар менен кыялыңызга жылыш үчүн мүмкүнчүлүк катары кабыл алууну үйрөтөт. Көбүнчө мындай сөз айкашы бир жылдан ашык максатка умтулган ийгиликтүү адамдар жөнүндө макалалардан жана аңгемелерден тапса болот. Ошондой эле алар окурмандардын жана көрүүчүлөрдүн көңүлүн алар дагы эле чече алган көйгөйгө бургусу келгенде колдонулат. Башында бул мүмкүн эместей көрүнгөнү менен.
Тыянак
“Суу ташты жейт” деген сөздүн мааниси чоң мааниге ээ жана аракетке чакыруу. Бул туруктуу сөз айкашы буга чейин көп аракеттерди жасап, көптөн бери кыялына карай бара жаткан жана жолунда көптөгөн кыйынчылыктарга туш болгон, бирок дагы эле каалаган натыйжага жетүүнү каалагандарды кубаттайт.
