Сөз күнүмдүк жашообуздун жана өзгөчө кептин маанилүү элементи. Бул бирдик абдан ар түрдүү жана көлөмдүү деп атоого болот. Анын жардамы менен биз кубулуштарга, предметтерге ат коюп гана тим болбостон, өзүбүздүн оюбузду, сезимдерибизди да жеткиребиз. Кеп каталарынын негизги мисалдарын эстеп калуу менен, келечекте аларды болтурбай, баарлашуу стилиңизди жакшыртсаңыз болот.
Кандай сөздү айтарыбызды чечкенде, бир нече нерсени эске алышыбыз керек. Булар, биринчиден, стилдик боёкту, колдонуунун ылайыктуулугун жана сүйлөмдүн башка компоненттери менен шайкештик деңгээлин камтыйт. Эгер сиз бул эрежелердин бирин да бузсаңыз, бир нерсени туура эмес айтуу мүмкүнчүлүгүңүз абдан жогорулайт.
Бааны көрүү
Кеп каталарынын мисалдары көбүнчө сүйлөөчүнүн сөздүн маанисин түшүнбөй, ага ылайык келбеген жагдайда колдонгондугу менен байланыштырылат. Демек, “от күчөп, күчөдү” деген сөз айкашында этиш туура эмес колдонулган. Анын эки мааниси бар.
Биринчиси – «ысып, жогорку температурага чейин жылыт», экинчиси «толкунданат». Мындай шартта «жануу» деген сөздү колдонуу алда канча логикалуураак болмок. Бул жөн гана автор сөз айкашына киргизүүгө аракет кылган маанини билдирет.
Туура эмес
Спикерлер көбүнчө маанилүү жана функционалдык сөздөрдү семантикасын эске албай колдонушат. Көбүнчө массалык маалымат каражаттарында мындай кеп каталары бар. Алардын мисалдары "торнадонун аркасында бир нече миң адам каза болгон" категориясынан болушу мүмкүн. Бул сөз айкашы менен башталган предлог биз кыйратуучу эмес, каалаган натыйжага эмне себеп болгонун айткыбыз келген учурларда гана колдонулушу керек.
Бул катанын табияты сөздүн этиштен семантикалык абстракцияланышында катылып, анын пайда болушуна түрткү болгон. Жогорудагы учурда, "рахматтын" ордуна "улам", "анткени" же "натыйжада" деп айтышыңыз керек.
Окшош, бирок башкача
Сүйлөө каталары ишмердүүлүктүн бардык тармагында сөзсүз болот. Турмуштан алынган мисалдар көбүнчө бөлүү үчүн ар кандай негиздер бар сөз-түшүнүктөрдү тандоо менен байланышкан. Башкача айтканда, сөз бир контекстте конкреттүү жана абстрактуу лексиканын айкалышы жөнүндө болуп жатат. Демек, «баңгилерди жана башка ооруларды толук айыктырабыз» деген стилдеги сөз айкаштары көп кездешет. Эгерде биз оору жөнүндө сөз кыла турган болсок, анда анын атын колдонуш керек, андан жапа чеккен адамдар жөнүндө сөз кылбай. Мындай кырдаалда "көз карандылык" деген сөздү колдонуу туура болмок.
Ар бир кадам сайын кеп жанаграмматикалык каталар. Алардын мисалдары жашообузга ушунчалык сиңип калгандыктан, биз туура эмес сүйлөп жатканыбызды байкабай калышыбыз мүмкүн. Мындай учурларга паронимдердин туура эмес колдонулушу кирет. Көптөгөн адамдар "адресат" (биз кат жазган адам) жана "дарекчи" (жөнөтүүчү, автор) түшүнүктөрүн түшүнбөй калышат. Уят болбош үчүн, мындай көйгөйлүү сөздөрдүн маанисин эстеп калуу керек.
Шайкеш келбейт
Көптөгөн адамдардын дагы бир түбөлүктүү көйгөйү – алар айткан сөз айкаштарынын лексикалык шайкештигин сактабагандыгы. Анткени, биз ылайыктуу сөздү тандап жатканда, анын адабий маанисин гана эмес, көзөмөлгө алуу зарыл. Бардык дизайндар бири-бири менен гармониялуу айкалыштыра албайт. Кеп балансын сактоо үчүн сөздөрдүн семантикасын, стилин, грамматикалык өзгөчөлүктөрүн жана башкаларды эске алуу зарыл.
Сиз сүйлөө каталары бар ар кандай сүйлөмдөрдү кезиктирсеңиз болот. Мисалы, "жакшы ата балдарына үлгү болушу керек" деген сыяктуу нерселер болушу мүмкүн. Бул учурда "мисалы" деген сөз колдонулушу керек.
Синонимдер, омонимдер, паронимдер
Сыналгыдагы сүйлөө каталары көбүнчө синонимдерди туура эмес колдонуу менен байланышкан. Мисалдар көбүнчө сөздүн эмоционалдык түсүн жана аны колдонуу чөйрөсүн туура эмес тандоо менен байланышкан: "Башкы директор ката кетирип, аны дароо оңдоого киришти". Бул жагдай үчүн тандалган жаргондун ордуна "ката" деген нейтралдуу сөз жакшыраак болмок.
Омонимдер да көп учурда туура эмес билдирүүлөрдү жаратат. Контексттен чыгарылбаса, маанисимындай сөздөр абдан түшүнүктүү болмок. Бирок алар бул үчүн таптакыр ылайыктуу эмес жагдайда колдонулган учурлар бар. «Азыр бригаданын абалы эц сонун» деген суйлемду уккандан кийин кеп кимге же эмнеге байланыштуу экендигин тушуне албайбыз: бригадабы же вагонбу. Мындай кырдаалда кошумча контекст зарыл.
Кеп каталарынын түрлөрү (мисалы, биз бир аз кийинчерээк карап чыгабыз) көбүнчө баяндамачылардын эки ача маанидеги сөздөрдү туура эмес колдонушу менен байланышкан. Мындай көз жаздымда калуудан качуу үчүн тигил же бул сөздүн конкреттүү кырдаалга канчалык ылайыктуу экенин көзөмөлдөө керек.
Мында контекст чоң роль ойнойт. Анын жардамы менен көптөгөн сөздөрдүн маанисин түшүнүүгө болот. Мисалы, "ал ушунчалык ырдалган". Кошумча түшүндүрмөсүз, каармандын жасаган иш-аракети же жөн эле күч алганын түшүнүү кыйын.
Өтө көп же өтө аз
Сүйлөм түзүүнүн өзүнчө категориясы – көп сөздү колдонуу. Төмөндө мисалдар менен кеп каталарынын түрлөрү талкууланат:
- Плеоназмдар (бул кырдаалда мааниси жакын жана ошол эле учурда керексиз сөздөрдүн колдонулушу): «Ар бир конок сувенир алды.»
- Керексиз сөздөр (лексикалык окшоштуктан эмес, жөн гана бул сүйлөмдө колдонулбашы керек): "Анда сиз жашоодон ырахат алышыңыз үчүн, биздин белек дүкөнүбүз 10-январдан тарта кам көрөт."
- Тавтологиялар (бир эле тамырга ээ болгон бир нече түшүнүктөр же башкаморфемалар): "Биздин компания майрамдык маанайда."
- Бөлүнчү предикаттар (бир сөздү айтууга болот, бир эле маанини билдирген бир нече сөз айтылат). Көбүнчө массалык маалымат каражаттарында мындай кеп каталары бар. Мисалдар: "согушуунун ордуна" "согуш", "же" дегендин ордуна "же" ж.б.
- Паразиттер (көбүнчө адамдар өз билдирүүлөрүндө ыңгайсыз тыныгууларды толтуруу үчүн колдонгон бөлүкчөлөр же зат атоочтор): "каргыш тийсин", "жакшы", "ух", ошондой эле ар кандай адепсиз сөздөр.
Кеп каталарынын мисалдары да көбүнчө сөздүн лексикалык толук эместиги менен байланыштуу. Бул логикалык жактан ошол жерде болушу керек болгон сөздүн сүйлөмүндөгү боштук. Мындай катачылык «газетанын беттеринде жана телевидениенин беттеринде агрессивдуу реакцияны пайда кыла турган билдируулерду жарыялабоо» сунушунда бар. Жазуучу «телевидениенин беттеринде» деп айткандай таасир калтырат.
Жаңы жана эски
Мисалдар менен кеп каталарынын көп түрлөрү орунсуз жаңы жана эскирген сөздөрдү колдонуу менен байланышкан. Көбүнчө, авторлор аларды контекстке киргизбей коюшат же өздөрүнүн ылайыксыз формаларын ойлоп табышат. Ошентип, “Быйыл жамаачылоого жыйырма миң рублдан ашык каражат бөлүндү” деген сүйлөмдө автордун “патч” деген неологизми “чуңкурду оңдоо” дегенди билдирет, муну кошумча контекстсиз түшүнүү мүмкүн эмес.
Архаизмдер колдонуудан чыгып кеткен сөздөр. Ошондой эле аларды колдонууда этият болушуңуз керек. Кээ бираларды эскиргендерди эмес, нейтралдуу лексиканы колдонууну талап кылган тексттерге киргизиңиз. “Мектепте азыр ишембилик болуп жатат” – текстти логикалуураак кылуу үчүн “азыр” деп айтсак жакшы болмок.
Чет сөздөр
Сүйлөө каталарынын мисалдары өлкөбүзгө чет өлкөдөн келген сөздөрдүн туура эмес колдонулушунан да көп кездешет. Көптөр алардын маанисин жана сематикалык коннотациясын толук түшүнбөстөн эле ушундай жарашыктуу фразаларды ыргытып жиберишет.
"Менин сатып алуу планым чектелүү, анткени мен жетиштүү акча таппайм." Бул "жайыраак иштейт" деген сөз айкашына окшогон жөнөкөй сөздү колдонуу керек болгон учур.
Сөз байлыгы менен көйгөйлөр
Адабияттагы кеп каталары, анын мисалдарын көптөгөн китептерден табууга болот, көбүнчө сөз байлыгын туура эмес тандоо менен байланышкан. Бул диалектизмдер, элдик тилдер, жаргондор жана тигил же бул текстке анча ылайык келбеген фразеологиялык бирдиктер болушу мүмкүн. Бул топтордон сөздөрдү тандоодо алардын жалпы контекстке канчалык шайкеш келишин көзөмөлдөө зарыл. Сиз ошондой эле баяндоодо бир конкреттүү презентация стилин карманышыңыз керек. Эгер "мен кире бериште кошунама жолугуп калдым" деп айткыбыз келсе, аны "скрепер" (диалектикалык) деп айтуунун кереги жок.
“Жука телевизор сатып алдым” деген сүйлөмдө текстке кандай маани бергениңизге жараша оозеки кептин ордуна нейтралдуу “жука” же “жаман” деген сөздү колдонгонуңуз оң. Болбосо, сөзүңүздүн дареги сиздин айтканыңызды туура эмес түшүнүшү мүмкүн.
Профессионалдуу жаргон "рулду" айдоочулардын диалогуна ылайыктуу, бирок сатуучунун жаңы үлгүсүндөгү унаанын интерьерин сүрөттөөдө эч кандай мааниге ээ эмес: "Отургучтар жана рул чыныгы булгаарыдан жасалган. " Фразеологизмдер да аларды туура колдонууда бир топ кыйынчылыктарды жаратат: «Бул киши тынбай чочколордун алдына бермет куюп жүрөт». Бул сөз айкашы "ойлоп чыгаруу, калп айтуу" дегенди билдирет, бирок кошумча контекстсиз аны түз мааниде чечмелесе болот.
