Сиз тигил же бул лакап атын сүрөттөп баштоодон мурун, алардын кайсынысы адепсиз, кайсынысы бейтарап – зыянсыз экенин аныктап алышыңыз керек. Ошентип, биринчисинен баштайлы. Экзоним нейтралдуу маанидеги лакап ат, ал эми этнофолизм терс маанидеги лакап ат. Анда катсап деген эмне?
Кацап - "каракчы" же "тсап"бы?
Хохлы украиндер орустарга тамаша лакап ат коюшкан. Ушул убакка чейин окумуштуулар "катсап" сөз айкашынын пайда болушунун чыныгы себебин таба алышпайт. Сөздүн мааниси ар кимде ар башка: кээ бирөөлөр “кацап” дейт, башкача айтканда, чаап – теке.
Сакалдуу орус киши кырылган украин кишиге текени элестетет. Башкалары бул лакаптын түрк тамыры бар экенин жана "каракчы" же "сойуучу" дегенди билдирет деп ырасташат. "Кацап" деген сөздөн түрдүү туундулар бар: Россия Кацапетовка, Кацапстан же Кацапия деп аталат. Мазактоочу лакап адабий чыгармаларда жана макал-лакаптарда көп кездешет. Мисалы, бул жерде бир, украин: "Кудай чаап жараткан, бирок шайтан кацап". Бирок айта кетчү нерсе, "эчки" деген сөз акыркы убакта терс мааниге ээ болуп, башында анын мааниси такыр башка болчу.
Төмөнкү өзгөчөлүктөрдүн аркасында кацапов менен салыштырыла баштадыэчкилер:
- эчкилер абдан өжөр жаныбарлар экени белгилүү;
- кына сымал сакал, так Drac сыяктуу;
- жаныбардын өзгөчө жыты бар.
Москал - орус аскери
Москва борбор шаары болбогон мезгилде дагы орус жерлерине жана коңшулаш мамлекеттердин мамлекеттик иштерине зор таасирин тийгизген. Орус же москвалык - москвалык. Башында лакаптын терс мааниси болгон эмес. Орус аскерлери жортуулда лагерлерде же казармаларда эмес, жергиликтүү элдин үйүндө жашашкан. Алар ар дайым ток болушкан, ал эми жоокер ээлери менен сүйлөшүүгө жөндөмдүүлүгүнө жараша ачка кала берет же тойгузат. Орус жоокерлери жергиликтүү кыздарды жакшы көрүшчү, бирок алардын мамилеси көпкө созулган эмес. Солдат башка өлкөлөргө кетүүгө аргасыз болгон учур келди, бардык мамилелер унутулуп калды. Мунун натыйжасында алдамчылык же алдамчылык дегенди билдирген “москалит” этиши пайда болгон. Украиндер москвалыктарды улутуна карабай Россия империясынын кызматында жүргөн адамдар деп аташкан. Бир нече убакыт өткөндөн кийин, башка улуттардын өкүлдөрү бул аныктаманы кабыл алышкан.
Москал - Орусиянын жараны, кацап - этникалык орус
Орто кылымдарда Европа орус варварлары деп эсептешкен, анткени алар айына 1-2 жолу буу ваннасына түшүшөт, ал эми европалыктар дээрлик жуунушчу эмес. Татарлар орустарды кацап деп аташкан, анткени алар эт үчүн жаныбарларга аңчылык кылышкан.
Азыркы заманда кацаптар жана москвалыктар кимдер? Украиналыктар Россиянын жарандарын москвалыктар деп аташат, ал эми кацаптарды -этникалык орустар. Россиянын түштүк аймактарында "москалга" караганда "кацап" деген сөз көбүрөөк кездешет. Бул аймактарда (Воронеж, Курск областы жана башкалар) орустар да, украиндер да жашашат. Бул "хохлдан" "москалга" өтүүчү "өткөөл" этнодиалектикалык типти белгилөө үчүн кызмат кылат.
Кацаппы же москвалыкпы? Башкысы - орусча
Келгиле, кацап деген эмне экенин, тагыраак айтканда, бул кандай адам экенин жакшылап карап көрөлү. Кацап орусча суйлогон адам, бирок суйлогондо туштук диалекти бар. Мисалы, өркүндөтүлгөн Gekanye. Мындай адамдар өз сөзүндө украин фразеологиялык бирдиктерин колдонушат. "Жок" деген сөздүн ордуна "нима", "аларды" эмес, "өздөрү" деп айтышат.
Кээ бир учурларда елкенун туштук райондорунун буткул орус калкы кацаптар деп аталат. Москвалыктар - Москванын, Россиянын европалык бөлүгүнүн, түштүк диалекти тараган зонанын түндүгүндө жашагандар.
Ушул маалыматтан украиндер эмне үчүн орустарды кацаптар жана москвалыктар деп атаары белгилүү болот. Мына ушундай корутунду чыгарууга болот: бардык эле москвалыктар москвалыктар эмес, бардык эле москвалыктар кацап эмес. Анын үстүнө, Россиянын бардык тургундарын москвалыктар же катаптар деп атоого болбойт. Кээ бирөөлөр үчүн бул маанилүү эмес, алар үчүн эң негизгиси орус экени.
Кацап менен москвалыкты кантип таануу керек
Эми кацап деген эмне экени түшүнүктүү, аны башкалардан айырмалоо гана калды, аны жасоо абдан оңой. Азыркы заманда кацаптар орой, ач көз, абийирсиз, билимсиз адамдар. Мындан тышкары, алар абдан өжөр жана көп учурда өтө эмесакылдуу. Мисал келтирейин: дайыма орой мамиле жасаган, сөгүнүп-сөгүнгөн адам анын көз карашы менен макул болбосо, кемсинткен сөздөрдү айта баштайт, факты көрүнүп турат – ал жүз пайыз кацап.
Москал тынымсыз Кремлге жардам берууге умтулуп жатат, ал Москванын кызматында. Бул жашаган жерине же улутуна көз каранды эмес.
Бирок москвалыктардын арасында билимдүү, акылдуу, алтургай билимдүү адамдар көп.
Кээ бир жингоисттер, бут кийимдер жана интернет троллдор кацап деген эмне экенин ачык айтышат. Орустар жогорудагыдай өзгөчөлүктөргө ээ болбогон, империялык амбициясы жок адамдар, тескерисинче, андай адамдар менен күрөшүп жатышат. Анын үстүнө алар бул наамдарды алууга татыксыз деп эсептешет. Алар улутуна карабай таза орустар.
