Тамил тили дравид тилдеринин бири. Бул Индиянын түштүгүндө кеңири таралган, бул өлкөдөгү расмийлердин бири. Бул тилдин уникалдуу байыркылыгы, Индиянын бай маданияты менен түздөн-түз байланышы, анын кеңири таралган аймагы барган сайын көбүрөөк адамдарды тамил тилин үйрөнүүгө үндөп жатат.
Тамил тилинде сүйлөгөндөр
Тамил тилинде сүйлөгөн индустардын көпчүлүгү Тамил Наду штатында жашашат - өлкөнүн бул бөлүгүндөгү жалпы калктын 92%га жакыны тамил тилин эне тили деп эсептейт. Изилдөөчүлөрдүн айтымында, Индиядан тышкары, Шри-Ланкада, Малайзияда, Сингапурда угууга болот, Мавритания жана Түндүк Африкада сүйлөшөт. Индиянын түштүк штаттарынан көптөгөн адамдар эмиграцияланып, азыр Улуу Британияда, Канадада жана АКШда компакттуу топтордо жашашат. Тамил тилинде сүйлөгөндөрдүн саны алтымыш миллиондон ашат.
Каардуу байыркы
Орус тилиндеги "Тамил" сөзү бизге анын англисче транскрипциясынан келген. Жергиликтүү тилдерде бул сөздүн акыркы тыбышы «л» же «ж» менен берилет. Түпнуска аты мындай жазылган:
Дравидиан тилдер үй-бүлөсү көптөгөн тектеш диалекттерге ээ. Эң кеңири тарагандары -Телугу, Кеннар, Ораон, Мальто жана башкалар. Тамил тили да бул топко кирет. Анын өзүнүн, тескерисинче, байыркы адабияты бар. Эң байыркы жазуулар биздин заманга чейинки 200-жылга таандык ташталган пальма жалбырактарынан табылган. д. Башка тамил жазуулары 2005-жылы табылган. Алар адамзаттын эң байыркы жазма эстеликтеринин бири жана биздин заманга чейинки 10-кылымга таандык. Бул жазуулар тамил тили санскрит тилинен эмес, санскрит, сингал жана башка жергиликтүү тилдерден көптөгөн сөздөрдү камтыган такыр өзүнчө диалект экенин далилдеди.
Киргизилген карыздарды алып салуу жана тамил тилинин баштапкы тазалыгын калыбына келтирүү үчүн бир нече жолу аракеттер жасалды. Пуристтер Мараималай Адигал менен Паритхимаар Калаигнар баштаган тилдик күрөш "Танит Тамизх Яккам" деп аталып калган. Орус тилине которгондо бул таза тамил тили үчүн кыймыл дегенди билдирет. Ошондуктан, учурда коомдук жана расмий сөздө санскрит тилинен алынган сөздөр дээрлик эч качан тексттерде кездешпейт.
Thirukkural
Индия тилдеринде жазылган эң белгилүү адабий шедеврлердин бири Тируккурал деп аталат. Жаратылыштын автору Тируваллувал, кыязы, Машаяктын замандашы болгон. Эң атактуусу поэманын биринчи бөлүгү – “Азамат жөнүндө”. Бул эмгек тамил байыркы адабиятынын негизин түзөт.
Аны көбүнчө 19-20-кылымдардын ойчулдары жана Лев Толстой цитата кылган."Тируккурал" адамзаттын эң улуу китептеринин бири деп эсептелген. Бул байыркы эмгекти тамил тилин билген Нобель сыйлыгынын лауреаты А. Швейцер, Тируккуралды элге тааныткан котормочу жана миссионер Дж. Папа жана Индиянын улуу атасы Махатма Ганди жогору баалаган.
Диалекттер
Өз баяндамасын The Ethnologue журналынын белгилүү басылышында жарыялаган британиялык изилдөөчүлөр тамил тилинин бүгүнкү күндө бар жыйырмадан ашык диалектилерин аташат. Географиялык жактан алар эң көп таралган алты зонага бөлүнгөн: түндүк, чыгыш, түштүк, батыш, борбордук жана Шри-Ланканын диалектилери. Аралда тамил тили консервативдүү түрдө сакталып калган, ал эми материк диалектилери чет элдик сөздөрдүн жана башка тилдерден келген лексикалык формалардын чабуулуна туруштук берип, катуу сыноодон өткөн.
Тамил тили кызыктуу
Тамил тили кандай иштээрин билүү кызыктуу. Анын алфавити үчтөн эки стандартты түзөт - азыркы адабий тамил тилинде 18 үнсүз жана 12 баш тамга бар. Бирок үчүнчү бөлүгү - эң чоңу, атайын тамга айкалыштарынан турат uyirmeyelutta. Алардын саны 216! Бул "муундар" тамил тилинин негизин түзөт.
Математикада тамил тили да таң калтыра алат. Баса, тамил тили тамил тилинин аты. Бул байыркы тилдеги сандардын бир өзгөчөлүгү бар: алар ондогон жана жүздүктөргө байланбайт жана ар бир сандын үкү “аты” бар. Жана бүтүн натурал сандар гана эмес, эң татаал бөлчөктөр да. Мисалы, имми деген сөз 1/320 бөлчөк, 1/7 болсо ану деп аталат. Менчикал тургай реалдуу жашоодо дээрлик колдонулбаган бөлчөктөрдүн да аттары бар.
Классикалык Тамил
Беркли, Американын эң атактуу университеттеринин бири (Калифорния), жыл сайын байыркы жана азыркы Тамилге арналган конференция өткөрөт. Беркли дубалдарынын ичинде тамил тили классикалык тил болуп эсептелет, ал байыркы, өзүнүн көз карандысыз салтына ээ жана тамил тилинде көптөгөн адабий чыгармалар жазылган. Бул тил Койне (классикалык грек тили) сыяктуу эле, араб тилинен да бир топ эски тил. Көптөгөн кылымдар бою Тамил оозеки карыз алуудан жана эне тилинде чет элдик сөздөрдүн жайылышынан качууга аракет кылган. Бул тил өзгөчө санскриттин таасирине туруштук берген. Ошондуктан ал өзүнүн лексикалык курамын бир нече миң жылдар бою сактап келген. Тамил тили Индиянын биринчи салттуу тили катары 2004-жылы таанылган.
Эне тил үчүн күрөш
Тамилдер өз тилине абдан сезимтал келишет. Алар өз мамлекетинде Индиянын улуттук тили – хинди тили өз жерлерине тарай баштаса, тамил тилинде сүйлөгөндөр эне тилин бат эле унутат деп эсептешет. Мисал катары тил жактоочулары жергиликтүү тилдер дээрлик колдонулбай калган Хайдарабад, Мумбай, Калькута шаарларын келтиришет, ал эми калкы негизинен хинди же англис тилдеринде сүйлөшөт.
Ч. Тамил Надунун мурдагы башкы министри Аннадураи хинди тилин улуттук тил кылуу чечими туура эмес деп ырастады. "Эмне үчүн Индияда келемиш эмес, жолборс улуттук жаныбар болуп эсептелет? Кантсе да келемиштер көпчүлүктү түзөт?" – деп сурадыал бы. Аннадурай бул билдирүүсү менен жөнөкөй көпчүлүк добуш менен чече албаган маселелер бар экенин баса белгиледи. Мурдагы министрди Индиянын парламентинде да, бул улуу өлкөнүн сыртында да угат. Байыркы тилдин тазалыгы үчүн күрөш уланууда. Мен классикалык тамил тилин ушул керемет тилде сүйлөгөндөрдүн урпактары үчүн сактап калгым келет.
