Жалтыратуу - бул эмне? Бул сөз теги бөтөн жана алардын баары жаркырагандык, жылмакайлык, чагылуу сыяктуу түшүнүктөр менен тыгыз байланышта болгону менен көптөгөн маанилик көлөкөлөргө ээ. Бул жалтыраткыч экени тууралуу көбүрөөк маалымат макалада талкууланат.
Биринчи чечмелөө
Буга чейин айтылгандай, "жылтырак" бир нече мааниге ээ. Сөздүктөр бул упай боюнча эмнени сунуштайт.
Биринчи вариантка ылайык, бул жылтыратылган, жылмаланган же жылмаланган, момдолгон, лакталган беттен келген жылтыл.
Мисал 1. Антон Николаевич үйдөн чыгып баратканда галош кийер алдында чоң өтүктөрүн жылтыратканды жакшы көрчү
Мисал 2. Деликатести жагымдуу жылтыратуу үчүн катмардын калыңдыгын тегиздөө керек, ал үчүн зефир жыгач ролик менен бир нече жолу тоголот
Экинчи маани
Экинчи вариантта бул чагылуу, кандайдыр бир жылмакай, тегиз беттеги чагылуу деп айтылат.
1-мисал. Кыздын жүзү ушунчалык сулуу жана назик болгондуктан, көздөрүн жалтыратып, жылтылдап тургансыйт
Мисал 2. Николенка уктап жатканда катуу жамгыр токтоп калган, жанаалардын бакчасындагы жаш жалбырактар жылтылдап турду
Ойнотуу
Ойнотуу айтканда, "жылмалоо" бүтүргөн ишке акыркы чекит берүү же кандайдыр бир нерсенин уятсыз маңызын жашыруу дегенди билдирет.
1-мисал. Анна өзүнүн адабий редакторуна чын жүрөктөн ыраазы болгон, анткени анын тилдик сезими анын сөздөрүн жылтыратууга жардам берген
Мисал 2. Бул байкуш тарыхчылар империянын асыл кызыкчылыктарын сүрөттөгөн көптөгөн ар кандай жомокторду ойлоп табышты, ошентип анын бардык мурунку кылмыштарын жылтыратып коюшту
"Гламур" менен байланыш
Бул мааниде сөздүктөрдө төмөнкү эки чечмелөөнү тапса болот.
Жалтырак журналдардын жалпы аталышы - жаркыраган фокус деп аталган мезгилдүү басылмалар.
- 1-мисал. Арбактарды эмес, өз дүйнөңүздө бактылуу жашашыңыз керек, көгүлтүр экрандан же жалтырак мукабалардан "лидерлерди" кубаңыз.
- Мисалы 2. Сулуу орус сулуулары эркектердин арык кыздарга болгон ышкысын жалтыратуу күчү менен өтө апыртып жиберерин түшүнбөй, арык батыш аялдарын карап турганы кызык.
Гламур менен синоним, бул эл оозунда люкс жашоо жана аны менен коштолгон бардык нерсе үчүн жалпы термин: бай үйдүн кооз шарты, кымбат унаалар, жогорку мода стили.
Мисалы. Гламур, же жалтыратуу, негизделген эстетикалык кубулуш болуп саналатгедонизм принциптери боюнча, ал мода, шоу-бизнес, массалык керектөө маданияты менен тыгыз байланышта жана тышкы жаркыраган жана люкс менен тыгыз байланышта
2007-жылы белгилүү орусиялык режиссёр Андрей Кончаловский "Гласс" аттуу көркөм тасмасын тарткан. Бул ачуу даамы бар таттуу жашоону чагылдырган комедия. Картинанын каарманы провинциялык Галя супермодель болууну кыялданып, Москвага сулуу жашоо издеп жөнөйт. Акыр-аягы, кыз жалтыратуу дүйнөсүнүн туура эмес жагын көрүп, элиталык келин болуп калат, бирок анын кереги барбы же жокпу, өзү түшүнбөйт.
Эскертилген маани
Ошондой эле изилденип жаткан сөздүн эскирип калган чечмелөөсү бар, бул жылтыратуучу, жылтылдаган өзгөчө чечим дегенди билдирет.
Мисалы. Скульптураны иштетүү үчүн жалтыраткычты даярдоо үчүн 25 г ак самын, ошол эле өлчөмдө ак мом алып, 0,8 литр сууда эритүү керек. Бул чечим продуктуну щетка менен жаап турат. Кургаткандан кийин аны жумшак чүпүрөк менен сүртүү керек, андан кийин ал жаркырап калат
Кездеменин түрү
Gloss да жибекти туураган кездеме, ал атластын бир түрү.
Мисалы. «Сатин» деген сөз бизге француз тилинен кирген, француздар араб тилинен алган. Арабдар бул материалды "Зайтун" деп аташкан, ал Зайтундан келип чыккан, бул материал алынып келинген кытай портунун байыркы арабча аталышы - Цюаньчжоу. Бул кездеме жагымдуу жибектүүлүккө, жылмакайга ээ, ал үчүн аны "жылтырак" деп да аташат
Кийин, биз изилденгендердин синонимдерин карап чыгабызобъект.
Синонимдер
"Жылтыр" сөзүнүн синонимдери бар:
- жылмакай;
- жарк;
- жылтырак;
- лак;
- күзгү;
- жарк;
- splendor;
- сулуулук;
- тазалык;
- жаркыл;
- жылмалоо;
- поляк;
- сугаруу;
- ант;
- заказ;
- marafet;
- гламур;
- chic;
- люкс;
- журнал.
Gloss деген эмнени билдирерин жакшыраак түшүнүү үчүн сөздүн этимологиясын изилдөө сунушталат.
Origin
Этимологдордун айтымында, сөз болуп жаткан объект "жарык" дегенди билдирген прото-германдык уңгудан келген. Андан эски жогорку немец тилинде glanz, андан кийин немис тилинде - Glanz атооч пайда болгон, ал "жаркыраган, жаркыраган, жалтылдаган" дегенди билдирет. “Gloss” зат атооч орус тилине немис тилинен Петрин доорунда алынган.
Кызыктуусу, "жылтыратуу" зат атооч "караш" этишинин "туушуусу" экени. Акыркысы жалпы славян сөзү катары каралып, gled - “кара” деген зат атоочтон түзүлгөн жана диалектилерде “кара” деген сөз ошол эле мааниде кездешет.
Бирок «кара» этишинин түпкү мааниси «жаркырап, жаркырап» (көздөрү менен) деп чечмеленет. Ал эми gled деген зат атооч орто жогорку немис тилиндеги glanz, "жаркыруу" жана glinzen, "жаркыруу" менен байланыштуу.
