Бербер тилдери, ошондой эле Amazigh катары белгилүү, афроазиялык тилдердин үй-бүлөсүнүн бир бутагы. Алар Түндүк Африканын түпкү жашоочулары болгон берберлер сүйлөгөн бир-бирине жакын диалектилердин тобун түзөт. Бул топтун тилдеринде азыр өзгөчө символдук система - tifinagh түрүндө бар өзгөчө байыркы жазуу колдонулат. Бул өзүнчө бербер тили жок экенин өзүнчө белгилей кетүү керек. Бул дээрлик бардык Түндүк Африкага таралган кеңири тил тобу.
Бөлүштүрүү
Бул тилдерде Мароккодо, Алжирде жана Ливияда көп калк, Тунисте, Малинин түндүгүндө, Нигердин батыш жана түндүгүндө, Буркина-Фасо жана Мавританиянын түндүгүндө жана Египеттеги Сива Оазисиндеги азыраак калк сүйлөшөт. 1950-жылдардан бери Батыш Европада бербер тилдүү ири мигрант жамааттары жашашат, учурда алардын саны 4 миллионго жакын адамды түзөт. сүйлөгөн элдердин саныБербер тилдери бир тилде сүйлөгөн адамдардын санынан кыйла жогору. Магриб өлкөлөрүнүн калкынын негизги бөлүгүн берберлердин ата-бабалары бар деп эсептешет.
Ар түрдүү
Бербер тилдүү тургундардын болжол менен 90% бул тил тобунун жети негизги түрүнүн биринде сүйлөшөт, алардын ар биринде кеминде 2 миллион адам сүйлөйт. Аларга төмөнкү тилдер кирет:
- Шилха.
- Кабил.
- Тамазит.
- Shavia.
- Туарег.
Канар аралдарынын Гуанчтары сүйлөгөн өчкөн гуанче тили, ошондой эле азыркы Египеттин жана Түндүк Судандын байыркы маданияттарынын тилдеринин бербер-ливиялык тилдерине таандык болгон деп эсептелет. афроазиатикалык үй-бүлө. Бул топко таандык деп эсептелген жок болгон тилдердин да олуттуу үлүшү бар.
Жазылган салт
Бербер тилдери жана диалектилери 2500 жылдык тарыхты камтыган жазуу салтына ээ, бирок бул көп учурда ар кандай маданий жылыштар жана чет элдик баскынчылардын басып алуулары менен үзгүлтүккө учураган. Байыркы убакта алардын баары жазуунун өзгөчө түрүн - Либико-Бербер абжадын колдонушкан, аны туарегдер азыркыга чейин тифинах түрүндө колдонушат. Мындай түрдөгү эң байыркы жазуу биздин заманга чейинки 3-кылымга туура келет. Кийинчерээк, биздин замандын 1000-1500-жылдарынын ортосунда, бул тилдердин көбү араб графикасын колдонушкан, ал эми 20-кылымдан баштап алар Кабыл жана Риф тилдеринде абдан жакшы тамыр жайган латын алфавитине которулган. Марокко менен Алжирдин жамааттары. Аны көпчүлүк европалык жана бербер тилчилери да колдонушкан.
Жазууну өнүктүрүү
Тифинах алфавитинин модернизацияланган түрү Neo-Tifinagh деп аталган Мароккодо 2003-жылы бербер тилдеринде текст жазуу үчүн кабыл алынган, бирок Марокконун көптөгөн басылмалары дагы эле латын алфавитин колдонушат. Алжирликтер көбүнчө мамлекеттик мектептерде латын алфавитин колдонушат, ал эми tifinagh негизинен ар кандай көркөм символдорду жаратуу үчүн колдонулат. Мали жана Нигер туарег фонологиялык системасына ылайыкташтырылган туарег бербер латын алфавитин тааныйт. Бирок, бул өлкөлөрдө салттуу Tifinagh дагы эле колдонулат.
Кайра жаралуу жана биригүү
Түндүк берберлердин бири-бирине жакын сортторун сүйлөгөндөрдүн арасында Тамазыгот (же Tamazight) деп аталган жаңы жазма тил аркылуу аларды жайылткан жана бириктирген маданий жана саясий кыймыл бар. Tamaziɣt - Марокко жана Риф аймактарында жана Ливиянын Зувара аймагындагы бербер тилинин азыркы жергиликтүү аты. Бербер тилдүү башка аймактарда аты жоголгон. Ливиядан Мароккого чейин Түндүк Африканын бардык түпкү эли өз тилин тамазит деп аташканын орто кылымдагы бербердик кол жазмалардан тарыхый далилдер бар. Бул ысымды азыр билимдүү берберлер өздөрүнүн тилине карата көбүрөөк колдонушат.
Тануу
2001-жылы жергиликтүү бербер тили болуп калдыАлжирдин конституциялык улуттук тили, ал эми 2011-жылы Марокконун расмий тили болуп калды. 2016-жылы ал араб тили менен бирге Алжирдин расмий тили болуп калды.
Ат таржымалы
Бүгүнкү күндө бизге белгилүү болгон бул тилдердин аталышы Европада жок дегенде 17-кылымдан бери белгилүү, ал бүгүнкү күнгө чейин колдонулат. Бул атактуу латын сөзүнөн алынган "варвар". Атактуу латын сөзү бул популяциялар үчүн арабча белгилөөдө да кездешет - البربر (аль-Барбар).
Этимологиялык жактан бербердик тамыр M-Z-Ɣ (Mazigh) (жеке атооч: amazigh, феминизация - tamazight) "эркин адам", "асыл адам" же "коргоочу" дегенди билдирет. Көптөгөн бербер тилчилери "Тамазит" терминин бербер текстинде гана колдонулган жалаң жергиликтүү сөз катары кароону туура көрүшөт, ал эми европалык тексттерде "Бербер/Берберо" европалык сөзү колдонулат. Европа тилдеринде "бербер" жана "варвар" деген сөздөр айырмаланса, араб тилинде бир эле "аль-Барбари" деген сөз эки мааниде колдонулат.
Кээ бир улутчул бербер жазуучулары, өзгөчө Мароккодо, француз же англис тилдеринде жазганда да өз элин жана тилин Amazigh деп атаганды жакшы көрүшөт.
Салт боюнча, "тамазит" термини (ар кандай формаларда: тамазит, тамашек, тамакак, тамакак) көптөгөн бербер топтору тарабынан колдонулган тилге карата колдонулган.алар Рифтс, Тунистеги Сенед жана Туарегдер менен сүйлөштү. Бирок, башка терминдер да көп учурда башка этникалык топтор тарабынан колдонулат. Мисалы, Алжирдин кээ бир бербер тургундары өз тилин тазнатит (зенати) же шелха деп аташса, Кабулдыктар такбайлит, Сива оазисинин тургундары өз диалектилерин Сиви сөзү деп аташат. Тунисте жергиликтүү Amazigh тили адатта Шелха деп аталат, бул термин Мароккодо да кездешет. Бербер тилдеринин котормочусу сейрек кездешүүчү кесип, анткени аларда европалыктардын билими адатта чектелүү.
Lingasphere Observatory илимий тобу бербер диалектилерине шилтеме жасоо үчүн "Тамаз тилдери" деген неологизмди киргизүүгө аракет кылышкан.
Бербер тилдери: тамырлар
Бул тил бутагы афроазиялык үй-бүлөгө таандык. Бирок көптөр бербер тилин хамит тилдер үй-бүлөсүнө кирет деп эсептешет. Бул топтун заманбап тилдери салыштырмалуу бир тектүү болгондуктан, азыркы тилдер келип чыккан прото-бербер диалектисинин пайда болгон датасы, кыязы, германдык же романдык субфамилиялардын жашына салыштырууга болот..
Тескерисинче, топтун башка афроазиялык субфилимден бөлүнүшү алда канча эртерээк кездешет, ошондуктан анын келип чыгышы кээде жергиликтүү мезолит доорунун Кейп маданияты менен байланыштуу. Көптөгөн тукум курут болгон элдер Бербер бутагынын афроазиялык тилдеринде сүйлөшкөн деп ишенишет. Питер Беренс (1981) менен Мариан Бехаус-Герсттин (2000) айтымында, лингвистикалык далилдер азыркы Египеттин түштүгүндөгү жана Судандын түндүгүндөгү бир катар маданий топтордун элдери бербер тилдеринде сүйлөшкөндүгүн көрсөтүп турат. Нило-Сахарандык нубиялык бүгүнкү күндө бербер тектүү бир катар негизги пасторалдык насыялык сөздөрдү камтыйт, анын ичинде кой жана суу (Нил) аттары. Бул өз кезегинде Нил өрөөнүнүн байыркы калкы Түндүк Африканын азыркы элдеринин пайда болушун шарттайт.
Бөлүштүрүү
Роджер Бленч прото-бербердик сүйлөгөндөр 4000-5000 жыл мурун жайлоочулуктун жайылышынан улам Нил өрөөнүнөн Түндүк Африкага тараганын жана болжол менен 2000 жыл мурун, Рим империясы тездик менен басып өткөндө тилдин заманбап окшоштугун түзгөнүн болжолдойт. Түндүк Африкада жайылган. Ошондуктан, берберлер жалпы афро-азиатикалык булактан бир нече миң жыл мурун бөлүнүп кетишкени менен, прото-бербердин өзү биздин замандын 200-жылдарында болгон формада гана калыбына келтирилиши мүмкүн. жана кийинчерээк.
Бленч ошондой эле берберлердин байыркы тили башка афроазиялык диалектилерден бир топ айырмаланганын, бирок бул топтун заманбап тилдеринде ички ар түрдүүлүк өтө аз экенин белгилейт. Прото-берберлердин арасында пуник (карфаген) тилинин болушу биздин заманга чейинки 146-жылы Карфаген кулагандан кийин бул тилдердин заманбап түрлөрүнүн диверсификацияланганын көрсөтүп турат. Зенаги тилинде гана пуник тилиндеги сөздөр жок. Бул тил тобу европалык тилдерден абдан айырмаланып турат, ал тургай, болжолдуу түрдө баск тили менен алыскы байланышы бар. Орусча менен берберлер такыр башка.
